ASoC: imx-hdmi-dma: Increase buffer sizes to avoid underruns in HBR mode