Bugfix, no need a tag in li

Removed a tag between li causing adding extra empty a tag.

tep_create_sort_heading by default adds a tags