Fix running tests for latest Django
Add tests for tabbed filter fields