translate checkconfig