cleaner semantics for clearing CountBucket.packet_count and CountBucket.byte_count
logic to ensure countbucket callbacks don't hang indefinitely