support for new Ensembl Genomes LookUp API

Cleaner commit :-)