Handle comments at the lexer level