fix error rendering phrase page when not logged in