#54 rename functions that create radio button content (they do not create 'panels')