etcdserver: use mustMakePeerSlice