atkvalue: add strings to translate value type names