Try pip install without sudo

Adding a PR seems to be the easiest way to test this on travis... don't merge unless it passes.