fix a conditionnal syntax error