switch jersey container dependency for 3.x support

This is needed for various async features.