(maint) Clarify that automatic truthy to Boolean is only in logical expr

"Thruthy" values are not automatically converted to booleans when
passed as parameters. The spec did not mention where automatic
conversion takes place.
Merge branch 'master' of git@github.com:puppetlabs/puppet-specifications.git