[TASK] Add Scrutinizer CI buttons to readme