Finition du "sidebar"