Create log file directories before submission (Issue #12)