Fix compilation on Travis

Travis uses older version of Ubuntu where libcpputest package is
not avaiable. Therefore we have to install the package manually.