README: clarify that qmake is for the editor