switched raytrace output format to use floating-point seconds rather than samples. This should allow traces to be flattened to any sample rate.