orc: disable tests on i686

The failing test doesn't even work in the commit that introduced it.