Use correct sinonjs lib and remove redundant tests