correct translation of string decline in zh-rCN