removed incorrect reseting of the particle weights by the motion model