prepare: Install build-essential:native

Debian wheezy seems to choke unless the ":native" suffix is used.
Ubuntu doesn't seem to care, so let's just add it.