HUE-2210 [search] Improve reliability of the timeline start/date fields

All the changes are sync'd between custom and pickers
Added 6hours interval
Changed non-edit mode interval to dropdown
Group by hidden if just with one value
Removed Custom from the picker interval
Updated timeline chart formatting to 24H format