liaison with quoted texts