Remove unused yamlScalar code and fix yamlMapping

This should fix #26 and address the [issue of unnecessary redundancy](/chase/vim-ansible-yaml/issues/16#issuecomment-64999755) brought up in #16.