REL-2072, OCSADV-29: show guiding controls for ToO observations, minor label updates
Merge pull request #95 from swalker2m/feature/REL-2072

REL-2072, OCSADV-29: updates to guiding controls