Bump version to 3.1
rancid: add 3.1 bottle.