Spanish update for Release 0.42

:)

cc @busykai 
“Scrollbar” has an equivalent in Spanish: “barra de desplazamiento”.