Remove workspace permission from repository members