Remove remaining feature tests that are duped

Also remove unnecessary assertion