actualizado para cristian