emil, springkonfiguration