Parse YAML in muranoclient with the loader of the given class

This allows to embed YAQL-parsing inside the custom loader passed from
muranodashboard. By default yaml.Loader is used.

Change-Id: I2b0ef5949ce927a94806aa368674ae9fc3dbb677