rhine & shinano move Keylayout files to common tree

Needed by

http://review.cyanogenmod.org/#/c/80184/

http://review.cyanogenmod.org/#/c/80183/