Add zh-CHS parent_lcid handling

see https://bugzilla.xamarin.com/show_bug.cgi?id=25554 for detailed explanation