Update treeViewScrollToCell usage