Fix broken links in README.md

fix broken links, i believe the rails_best_practices gem repo is here now https://github.com/railsbp/rails_best_practices