Add `{version}` format argument to `CACHE_DIRECTORY`:

This lets all upgrades start fresh, as well as drive cache clearing so users
who have issues can simply do one thing to fix any problems: upgrade. This also
allows Grip to directly respond to GitHub changes by bumping the minor version.