Add group picker to send message view