Misc fixes

  - Enabling swift tests for tempest by default
  - Adding ability to reuse available EC2 certificates
  - venv fix