Update README.md

Add prefixes for [m] (modified) and [n] (new) keybinding description.