Improve the docs structure

* Split the manual into smaller chapters
* Seperate indexes for the manual and cookbooks
* Remove redundant chapters