Fix paths

Do not assume paths, make it work even with npm link
Update package dependencies
Update program instructions
Bug fixes

The module wasn't invoking other visitors so when used with `--yui3`
option the source did not get transformed except for AMD module
rewritten as YUI3.