Refactor reset command to have subcommands.

* Move reset logic to data subcommand.
Add reset schema command.
Remove superfluous 'attr_reader' statement
Make 'envs' and 'tags' statements callable more than once
Introduce singular forms of 'envs' and 'tags' statements