Update README.md

Category grid layout - because I didn't want to use a plugin, and because I'm too stubborn to believe there's anything that can't be done.