Update trinh bay