Resolve: Apply syslog-drain in user-provided service in Gradle plugin

Fixes #244