Set minimum window dimensions

This makes the window not try to be 1px by 1px on tiling window managers like i3.

Sizes mirrored from the XML.  Setting minWidth/minHeight attributes in the XML seemingly does nothing.