A Smarter version of the Pseudoizer tool by Scott Hanselman and John Robbin, which doesn't overwrite existing genuine translations.