Get Gravatar URL from GitHub