Fixed finame injection with weird client names containing slashes, etc.