Send emails asynchronously