Disable QML compositor for now

qtwayland dev branch has incompatible API changes and we are not yet
ready.
Require weston >= 1.4.0

This was already the case but the check wasn't stopping builds with
weston < 1.4.0.
server: Fix build with Weston 1.5