P2pProxy: process filter param for /channels/?filter=* requests