redux: refactor(dht/pb) move proto to pb package

continuing from https://github.com/jbenet/go-ipfs/pull/197

rebased ontop of go vet changes