Fix Chef Solo template
Merge pull request #4973 from mitchellh/sethvargo/chef_roles_path

Fix Chef Solo template
Force opts to be options

cb6f3e5 introduced a change to the method airty of machine actions to remove the
`extra_env` attribute.

- Fixes #4960