[JENKINS-23867] Reduce the size of the X-ConsoleAnnotator HTTP header

The data in the header is now the same as it was at the time of the 1.5.11
Timestamper release.