melhoras na view do vincular bibliografia, tratados os casos em que um
dos campos é nulo.