Adjusting instantiation in WPStatsMixpanelClientInstructionsForStat.

Adjusting the instantiation code to use [self class] instead of using
the class name to alloc so as to ensure this code works fine in
subclasses. h/t @mikejohnstn.