Resource downloading: simplify output messages.

This is yet another step in making output simpler to understand and less convoluted.