Documentation fixes for irc.tracker