Issue 3995: And X more kudos message should be correctly pluralized

Resolves issue: https://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=3995

Checks to see how many remaining Kudos there are. If there is only 1, it says "user" otherwise it says "users".