Refactor|libcommon|SaveInfo|SaveSlots: Use C++ SaveInfo and SaveSlots APIs throughout, dumped C APIs