How to set subview widths as a percentage of their superview width in the storyboard