Fix libxml2 install scripts