disk-analyse: Fix cylinder-based track format listing