Update GetLightboxHeaders.md

Noting that lightboxes in the response are those created in you application, not those on our sites.