Fix Update action for controllers without direct Edit action