erasure-code: update links to jerasure upstream

It moved from bitbucket to jerasure.org

Signed-off-by: Loic Dachary <ldachary@redhat.com>