Fixed Bug 1047226

Reordered links in secondary-navbar for consistency with Data/Images below by reordering in `navigation.json`.