Additional update to GitHub CV

- Added table with three recent repos
- Amended heading and paragraph tags to resolve layout issues