Preserve subdirectories on package installation