Restructuration des arguments et fonctions pour la compatibilité de
l'historique