Fixing overlap parameter issue (DM-1678)

Add required configuration option part.default-overlap which will be
stored as per-database overlap value in CSS. Per-table value is still
stored as before (from part.overlap config parameter).
Merge branch 'u/salnikov/DM-1678'