fix bug where sampleEditView Empty-sample text would not display unless empty track was selected twice