code better -- pour le change label