Handle dollar signs in backup script