MongoDB-backed Python dict-like interface