Fixed upstream / downstream regions for getDataC

Fixed bug in getDataC function causing upstream and downstream regions
to be processed incorrectly for minus strand features. This was due to
change in how upstream and downstream features are found, used to be by
readFile function, now by modGFF function which is more thorough.