Use correct path to l10n validator

See #11
Don't syntax check PHP files in ./vendor

See #11, JDGrimes/wp-l10n-validator#9