Populate is_primary field

The is_primary field has not previously been populated for S edits, but we want to see on the M1 which addresses have been confirmed as primary (which is optional anyway).

We only populate is_primary if it's 'Y' (and not 'N') because there is not enough information on the M1 we generate (ie, missing address_pfi) to handle true secondary addresses.