XD-2427 Use repo.spring.io as NPM repository

* Add `.npmrc`
* Add information to `README.md`