Fix type errors with s3multi

We must not call self.app in controllers because handle_request() expects them
to return callable objects.

Change-Id: I05c2847128b8ec7bb6b4772aadae884cceaad7ab
Merge "Fix type errors with s3multi"