update start_agent function to include multi-key support. uses extended globbing to ignore public keys