use localised date in notification mails

use localised date in notification mails, like discussed here: https://github.com/owncloud/core/issues/6895#issuecomment-33359456

cc @DeepDiver1975 @PVince81 @karlitschek