gtk+-2.0, gtk+-3.0: Fix falsely "owned"-marked properties

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=735538
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=735640