Inquiries list and create

[#67978768]
Add links to API docs
Better links to docs in README