Show icon when toolbar icon is overflowed
Factored out icon filter
Added Windows and Aero icons

Fixes #41