ENH: improved automatic update script to push to all remote repositories