wyswietlanie okresow rozliczeniowych dla kazdego samochodu