Update troubleshooting guide

@DeepDiver1975 @karlitschek