Make name and custom_name SIM item properties return expected values

Valve added market_name a little while ago which basically means the
undecorated and unchanged name for market display purposes, so the
custom name can be reliably differentiated now.