Athena UI improvements

Shrink/restore plot options in Athena
Right click behavior of plot buttons
documented everything