[operators] add save_matrix method to NumpyMatrixBasedOperator