usar informação local em caso de do resource não conseguir pegar
informações no servidor