Test g3.Observable object using the g3.Evaluator