Update the page title too when changing the current list title