Add pk3 VFS (TODO: ADD SYS_VFS_NULL TO XCODEPROJ)

Add a "virtual file system" to proxy .pk3 loading to OS-dependent paths
and files (for instance, APK expansion files on Android)