Add plotting/server/__init__.py
Add examples/plotting/server/.gitignore
Add support for server examples to examples/test