Update ArduinoMusicSyncedLED.ino

Fiddled with display values. Hopefully makes the lights a little brighter overall. Hopefully testing this weekend will agree.