ReadMe: add another link to the R/qtlcharts web site
ReadMe: small change to text I'd just added, re the web site