Normalize date facet name (lastupdatetime)