Fix recursive finding of translatable files
Ignore lockfile
Lock some dependencies
Update CHANGELOG