Selfserve

Allow to specify SITE_PATH env variable when using the local steam webserver.
Also addresses #13