change quote for matching with matlab