Minor fix to --update option help text