Dodge circular import between participant and i18n

https://botbot.me/freenode/gratipay/2014-11-24/?msg=26163128&page=2