Update CSV files with recent content changes

Changes to the content that have an impact on the CSV files:
- Hints and error messages for document uploads: https://github.com/alphagov/digital-marketplace-ssp-content/pull/28
- More specific IE versions: https://github.com/alphagov/digital-marketplace-ssp-content/pull/26
- None of the above obtion on data centre tier: https://github.com/alphagov/digital-marketplace-ssp-content/commit/733338518e27828cc04701d9460643efd2cadb62