Final mods for initial CONTRIBUTING.md

There are still a few sections that need to be written or expanded on.
These are often in an AUTHORS.txt or something in a specific structure, then it can be parsed for use elsewhere, like documentation, etc.