Fix #59: detect missing tag files and remove project cache