compileLessToCss: Improve reporting of errors.