Run lint in separate Travis job

This should speed up execution as the lint job does not have to do any
installations.

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>