removed pools bar chart legend since its overlapping when there is more pools configured other than the default volume and image pool.
currently hovering over the usage shows the details about name and space used in GB
changed color scale to use the d3 category10 pallette.