Using a shallow copy of the BiomeDecorator to decorate a chunk concurrently, when the main one is already busy