Fix/16191 board pagination

fixes: https://www.openproject.org/work_packages/16191

Pagination already works in the Boards (Forum) view. Unfortunately, the option to choose the number of items per page is different than the option in the OpenProject settings. This PR aims to sync the angular boards view with the mentioned OP setting.