windows: simplify vcbuild.bat

This patch is not ready for landing. It hasn't been fully polished!

cc @sblom for testing