Fix snapshot day cells not showing all borders during zoom transition.

Add delegation support to zoom transition
coordinator. Delegate the fix to the tile layout.

Also expose the border constraints. Triggering a
re-layout of the cell doesn't quite make sense
here.