polish text and UI and REST in anomalies table representation