Add mochify-istanbul example

Maybe the example should leave the excludes out for simplicity. In my experience, excluding `node_modules` is not required anyway, and I also prefer covering the test directory to see obsolete code.