Don't treat retweets of mentions as mentions.

Fixes #25.

cc @BooDoo for code review.