Update database.yml with mongoid configuration.