Fixed huge memory leak due to Cython not calling destructor of bamReadBuffer when an
exception was thrown.