rm_group/1 returns pool names of pools that failed to terminate