ajout convoyeur graphiqur
m.a.j