Match samtools merge manpage and stderr syntax