Update README.md

Added info on using knitr, and keeping forks up to date