Remove semicolon in error message

Signed-off-by: Zack Cerza <zack.cerza@inktank.com>
Use str(exc) instead of exc.message

The latter is deprecated

Signed-off-by: Zack Cerza <zack.cerza@inktank.com>