CP-6968: Lock NVIDIA devices before unbinding

Imported from xen-api.git 31aa6af9a9f833d86075f4f39305e823a4fc20e9

Signed-off-by: John Else <john.else@citrix.com>
Imported-by: John Else <john.else@citrix.com>