Base: Fix error resolving locale path for local device

Also increase bold for Windows and Linux Chrome (no idea why they care)