Improve unlock button for receiving OrderArticles manually adjusted

This prepends the unlock button to the receive input. Advantages:

* state of the button is kept after AJAX update of the `OrderArticle`
* user finds the button for unlocking next to the input
* button is replaced by a warning sign indicating the override