Webaccess: fixed project load

Updated translations
Webaccess: added universe passthrough option
Fix crash in Fixture monitor