Add redshift capability for IrisStack.

Also fix issues in normalize_by_int():
 - Raise NoRedshiftError and InvalidRedshiftError if correct_flux=False, and
 - raise BadRangesError if minWavelength greater than maxWavelength.