WIP: DNM: Add storage size to available hosts table

The blockdevice size fact reported by facter will be shown for all block
devices reported on the available hosts table.
Would it be better to return [] instead of nil -- then you don't need the nil? check in deployments_helper.host_disks