[cleanup] Updated documents to the new xar format.
XWIKI-9170: Allow user directory to be customized globally
- User directory configurable globally in Administration
- Fixed unrendered wiki syntax in the customize form label hints
- Other minor improvements