efLogServerSideEvent -> EventLogging::logEvent

The former has been deprecated.

Change-Id: Ibae9d1d2de593ec0f3c6ccc35a07677188fa4813