UPNP: Fix music streaming following the switch to storage groups
RemoteFile: Prevent FindFile causing the master backend connecting back to itself and therefore failing to find the file.
UPNP: Fix upnp albumart after move to storage groups.