Allow tuple-subscript for numpy_iexpr