added improved documentation and fixes for bam2* and sam2* conversion scripts