(test) Add coverage and pass/fail reporting.

Also, update README for proper usage.