Fix incomplete spec of fabric:get_view_group_info

COUCHDB-2526
Add updates_pending field to get_view_group_info

We also change the beheviour of this function to wait
response from all shards.

COUCHDB-2526