configure: Disable automake portability

See: http://lists.gnu.org/archive/html/automake/2007-07/msg00048.html