client: enable webmenu feedback if enable_webmenu_feedback is in PUAVO_TAGS