Add erlang package publish docs