Update 對照表