tornando publico....