primeiro esboço do projeto