Enforce value of listen_addresses by default

Local unix sockets are prioritized for security purposes when doing
development. On Windows though, localhost is prefered to avoid startup
failures with sc.