Use an IOException if a file does not exist in IsYaz0Compressed.

Also simplify a FileStream initialization