lispy.el (lispy-yank): obey delete-selection-mode

Fixes #30.