course listing titles aligned to right