fix misspelling typo
use hyphen for opt-out in two places

This is to be consisent with most other use (and RFC 5155). (Note
that the RFC capitalizes Opt-Out though.)

(Note I kept "opt out" with space for a phrasal verb in another place.)
minor grammar changes

and use docbook <command> tag a couple times while here