Fixup slot_asset durations after transcoding