[FIX] website: use SUPERUSER_ID to browse company for res_company

In a multi-company environment,
if the user signed in was not working in the company displayed by the website,
he couldn't browse the website
[FIX] account: method should return browse records, not set