refatorando nome