[System.Numerics] Add support to build with Mono