applicazione della correzione della Vatasso