Renderer: Only notify the host when exiting fullscreen