Point the haproxy Horizon config at Keystone

This enables us to use the "new" keystone in bfd.