make it compat with older 3.4/3.5 clients too

* fixed https://cfengine.com/dev/issues/4204