Add Coveralls plugin

This also includes update of the Gradle wrapper to 2.0.

See #3