fixed baubericht on mobile