ISPN-4027 Disable TxCleanupService for non-tx cache

The TxCleanupService is only needed when TxIntercepter is enabled and it's not needed for no-tx cache.