fe category view: show pageheading (issue #616)

In case there is no direct menu item for that view show page heading (= category name) always.