chore(readme): fix link to tests