Update documentation and package metadata to indicate python 3 support.