Export audio_effects.h header file

Needed to build libqcompostprocbundle and libqcomvisualizer
Thanks @percy-g2