Misc: Update all references to bugs.jquery.com

(cherry-picked from 3e89a53265bfdc992d7a97a01c5d1025e48e5906)

Fixes gh-1681
Closes gh-1716