ajout de la frame permettant d'accéder a la comparaison