Update readme with the maven reference instead of including the library as a submodule