Don't allow scripted dialogue with dead actors (Fixes #1493)