set From: and Reply-To: for outbound mail