Relay systemd journal entries to libnotify daemon in realtime