Adds nested route for resource