corrections to Nathan submission files

place/2545 had the wrong type, and place/993 was using a deprecated name
as a Syriac headword.
deprecated names should not be headwords

place/6 - I removed a syriaca-headword tag from a deprecated name