refactored drawMetrics(), modularized, reduced ball of mud ;-)
new data structures for metrics