libdfp: Endian fix for floating point classify

This patch fixes the __dfp_classify_sf and __dfp_classify_df in LE.