add a video to the queue