connection: Redraw when a pseudo-prompt arrives