LPS-51056 Javascript in <aui:script> tag is not rendered in roles admin portlet

https://issues.liferay.com/browse/LPS-51056