Adapted to some SDK changes in 1.1

This pull requests enables ceylon.build to compile with the newest SDK changes.

Mostly SequencyBuilder has been replaced, plus minor method renames. Additionally a fix for file tests running on Windows is included.

Pull request applies to the ceylon-plugin branch.