Readme: Waffle.io badge reflects current workflow