Revert "[Settings] Nav bar tweaks"

This reverts commit f33c5baecaa01bf3eab353653c3e24fc94e476b1.

Conflicts:
	res/values/nexus_arrays.xml
	res/values/nexus_strings.xml
Fix settings icon color and sizes