Adjust insets of scroll indicators