Ajout d'éléments flottants, améliorations mineures