Update buildToolsVersion in gradle build