haskell-generic-builder: set $GHC_PACKAGE_PATH to fix doctest-style unit tests