Add support for Coveralls

This should take care of #1254. I tried testing it out, but two tests seem to have been failing on Travis CI for the past month even though they pass locally. It didn't spit out an error related to Coveralls though (which happened on my local box) so everything should be good.

Also, thanks a ton for the awesomeness that is Sails!