Add installation of different FFmpeg versions to Travis CI config