Adds links to navbar header