bug: use of apostrophe in filename(s) causes parse problems - workaround with detection and error message for now