Rotate bvecs with Rx rotation