;-) cours 9