termino la interfaz