with --llvm-root, ignore src/llvm when checking if submodules need updating