simplify Dockerfile
extend bootstrap to work without portage mounted
disable iftop
rm unneeded locale files
additional crap removal