Added/Corrected Doxygen comments throughout TXWindow.

Signed-off-by: Tobias Lorenz <tobias.lorenz@etas.com>