Update README.rst

Add a note about prompt encoding in readline hook. Also fix a typo.