agent: remove unnecessary goroutine
squash: clarify directional channels