Bug fixes, wording changes

Changes:
1) The AI now has to use intercoms if it wants to hear past the range of its core.
2) Wording changes for the supervisors of jobs.
3) The SyndiBorg pop-up now offers a thirty second opportunity to respond, otherwise the next person is picked (to prevent AFK'ers getting the message, and it never closing).
4) SyndiCat no longer dies of lack of oxygen.
5) The end of round message now displays the purchases of the NukeOps team, and should now consistently show traitor purchases.
6) Fat librarians now have clothing.
7) Whispering while sleeping no longer claims your soul.
8) The NanoUI override buttons no longer overlap.
9) Plastic bags aren't auto-equipped on the head anymore.
10) Minor map fixes.