utf8 encode seed (old wallets)