Point users to spark-jobserver/spark-jobserver in the README