Turn recommended families into a dict, not a function call.

This corresponds to a commit in RMG-Py, which I'm about to send you as another pull request.

(yes, this a pull request on a pull request!)