doc/manual/installing: LLVM_CONFIG_PATH does not work with the llvmlite ffi makefile. Use PATH instead.