Remove unnecessary synchronized in JDK14LoggerFactory

Commit 4dc6af1af741d9419c33187033a210dd623ceff1 changed several logger factories to use ConcurrentHashMap instead of a regular HashMap and synchronized. It appears the synchronized was left on the getLogger method accidentally. This pull request removes it.