Enure that I18n's aren't humanized

> I have / had a passing interest in not having these just be humanized versions
> of the translations, but that doesn't really matter anymore since we have a
> lot of those.

-- @calebthompson