tweak cell drawing, role rating drawings

- changed role ratings to use ecdf/rank instead of a min/max for the
drawn ratings
- updated the cell drawing to use values between the ignore and min/max
values
- fixed belief sorting