[FOLLOWUP][BUGFIX] objectManager->create is removed but still in use

Change-Id: I8aa8502a4a4188f2e665848745daccb75bca30c0
Resolves: #63552
Releases: 6.2
Reviewed-on: http://review.typo3.org/35019
Reviewed-by: Markus Klein <klein.t3@reelworx.at>
Tested-by: Markus Klein <klein.t3@reelworx.at>