I don't believe there is a constraint on having more than one selector pointing at the same element. As you say, there could be use cases for different integrators using the same element for different purposes. Did you run into a technical limitation with the renderer or prefs framework? Could you elaborate more on what is prohibiting you from doing this?