Fail with a helpful error if :head is unsupported.