Shorten text to fit without scrollbars