use subalbum thumb if subalbum has no images

Improvement for #216