Convert phase to HSV colors