fix up chef ruby syntax