Avoid ArrayOutOfBoundsException when Open Recent menu is empty

Reported by Robert Baer in http://fiji.sc/bugzilla/show_bug.cgi?id=762.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>