Update SortingAlgorithms.cs

Added Insertion Sort