package.json, README.md: update to grunt-contrib-nodeunit 0.4.x; bump version