XWIKI-10814: "create document" form: add links if the document already e...

...xist
Passing '' here is not very nice. The current wiki is $xcontext.database.