Update README.md

add IRC channel to readme