Fix doxygen in cache related code.
Remvoe unused and undocumented $headers parameter in \Drush\Cache\FileCache::set()
Restore 'Update information last refreshed...' mesage.