Languages\de-DE.xml

Minor update and typo fix.

Sorry,  I made a mess of branch de0. New branch de1 has same changes in one commit.