GRAILS-11598 restore the removed findAndCacheTemplate private method signature which is used by cache plugin