move filter UI into popup (WIP)