Update Homebrew organization location.

Homebrew has moved to an organisation rather than being on mxcl's GitHub account. This won't change anything at runtime but is just nicer for future use.