Fixed uploading dexterity file via TinyMCE file uploader

fix for https://dev.plone.org/ticket/13759