[FIX] UI Cleanup: Total balances styling changes

-Consistent on decimal points: XRP and XAU show 4 decimals point and others show 2 
-Visual styling of the amount cleaned up