Fixed some small issues
Merge pull request #178 from andihorner/patch-1

Fixed some small issues with the German translation