Update xunit.xamarin.proj to fix broken TeamCity build