Bugfixes to selective component update_plot()

Fixed an oversight in parameter connection/disconnection, and fixed an
error when trying to update component plots when they are not enabled.
More resilient CmpPartial

No longer throws an exception when comparing to objects without the
correct attributes.