Fix user home path when running with sudo

`util.py` would fail to create `~/.onedrive` when running as root due to incorrect path. `HOME_PATH` would default to `//username` instead of `/home/username`. 

There might be a better way of handling this, rather than hardcoding `home` to `HOME_PATH`.