checksum: use correct string literal