DOC,CLN: workflow.rst: cleanup BitBucket workflow section