Fixed Tiberian Sun construction yard flickering

as described in #5765.