[lipstick] Put common objects into the root context of the engine so that they're available from all windows

Also renamed "LipstickSettings" to "lipstickSettings" for consistency. This requires changes in the lipstick applications.