Fix typos in virtualenv.py

Courtesy of pull #599