vold: change device path to make vold happy

Change-Id: Ibff8d443c10c79245c0a48dc9477eb24bfbd8017