installation: location of demo_table_jui.css

* Fixes location of demo_table_jui.css that is now deleted
  on github.

Signed-off-by: Samuele Kaplun <samuele.kaplun@cern.ch>