expiration date of vacancy now added to deal
recruiter-show-in-progress-vacancy.jade modified for multi-language localisation purposes