Fix disabling of touch scrolling.

Changes call to `this._touchScrollingEnabled` to
`this._options.touchScrollingEnabled` where it was moved. Also,
renames `_isTransformationCancelled` to `_eventCancelsTransform` and
moves to alphabetic ordering of private methods.