Add parameter to configure AFS client daemon options

The 'options' parameter for the afs::client class allows
to configure the client daemon options.
Bump puppetlabs-stdlib version to >=4.0.0

The 'any2array' function requires a newer version of puppetlabs-stdlib