avformat/riffenc: Filter out "BottomUp" in ff_put_bmp_header()

Fixes Ticket1304

Commit message and extradata size bugfix by commiter
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>