call: check common audio codecs for incoming call

for incoming calls, check that we have at least 1 common audio
codec. if there are no common audio codecs, reject the call
with 488 status code.

Suggested and Tested by Juha Heinanen -- thanks!