WordPress widget for showing custom taxonomy terms for current post