styles(avatars): move the remove profile image button

Fixes #1493.

This is responsive AND the hit-box for the button has been increased to 50px.

cc @ryanfeeley 

@vladikoff r?