Update Gemfile.lock for Heroku
Add pg and rails_12factor to Gemfile under production group