Collection validation with element as target element

When we use element as target element, there is a validation problem.
See fail test case to understand.

This PR is a response to https://github.com/zendframework/zf2/pull/6115