FGManager: Apply the RDPDShowRedirectionFilter exception to audio
VSFilter: Don't set subtitle again when manipulating style.