1120671 - missing operation from reaper and monthly tasks

I also added documentation about these tasks
to be picky, I think "queue" would be a more accurate verb. The schedule logic is all somewhere else. Nothing in this function can create a schedule. It does, however, put a task on a queue. So how about naming this ``queue_reap_expired_documents()``, and similar for the monthly task?