Added auto-refresh on issues and builds pages.

Fixes #48.