Forward-port packaging changes from Debian's pkg-icinga2 repository

refs #8103