Create .gitattributes file

Force Unix-style line endings at all times.