Adds documentation for how to set up round robin dns

[#78300870]