Brushing on ordinal axes for line and area charts, correct tooltip handling