add hostname instructions to README

This took me a while to figure out what "HOST_NAME" in the example was referring to. It might be useful to also provide an image.