Fix for issue #79 - better clipping for xchart in JScrollPane