Add release manager guidelines

This is a possible implementation (in the wide sense) of #66.