Bugfix: Get pointer to data after adding data to std vector

When SOIL is created, a new dataset is appended to a std vector. Pointer
to SWAT and SGAS data must be aquired AFTER the new dataset is added.
Adding data to a vector can trigger reallocation of data.