Fix typo in personal setting page
Remove double quotes from language strings and make them easier for translators

Fix #35
Merge pull request #36 from owncloud/fix-translation-issues

Fix translation issues