Modified HLTLevel1GTSeed module (for 73X)

HLTLevel1GTSeed module modified to handle IsoTaus codded by GT with HfRingEtSums as implemented in stage-1 L1T upgrade (by @apana & mbluj). It is a backport of #6940.