DOCS-3230 add insertion of documents to create 2dsphere tutorial and correct num of geo index limit