Move angular app up a directory

Since we’re trying to keep this reasonably barebones, I’m going to
eschew typical ng project structure in favor of minimalism