Interactive UI improvements

* Make cards grow when hovered
* Make highlighting animated
* Fix z-indexing