Update UI to make use of new "ldap" field.

This also fixes the way how the "LDAP" label was rendered
in the user account properties.