Update chat routes for domain support