Atualizando o dialog para exibir o itinerário