Non text based subtitle formats can now be read even when open in other programs