terminando o AbstractMapper