Revert "fixed private message info dict entry when plugin is deactivated after being activated" (issue #148)

This reverts commit d6fb68de61bb8ca94cc062879d8aac7277b737fa.