Change target_fps to physics category in project settings

The "target_fps" from project settings was placed under "display" category wrongly. This commit change it to "physics" category.