Revert r216803 "[MachineSinking] Clear kill flag of all operands at all their uses."

This reverts commit r216803, because it might have broken the buildbot.
The issue is tracked in PR20842.