Long strings inside panes fix

Inherit width to the rescue!
![apitools traffic monitor](https://cloud.githubusercontent.com/assets/4183971/5453438/07de7de4-8506-11e4-950a-fb5ce57bd8e7.png)