Iteratively walk any DOM node