Clean up groups/index and add delete buttons.
Fill col-sm-3 space with left nav, and move it to the bottom when
window is narrow.
Fix top nav behavior when window is narrow.
Merge branch '1979-workbench-ui-TC'