bssgp: Fix VTY command 'show bssgp nsei N'

Currently this command segfaults (at least when ASAN is enabled),
because when getting the NSEI the index to argv is wrong and out of
bounds.

This patch fixes the offset.

Sponsored-by: On-Waves ehf