Update README with corrected gem name

Also updates .gitignore