Update pipelight ebuid for new upstream archive structure for pluginloader