docs: rewrite cluster finding

which sources?