fixed bug with seo url redirects

Signed-off-by: Sweil <mail@sweil.de>