Migrate to browserify, remove old build system

Fixes #43