Chrome browser extension to visualize DOM transformations