Fix Travis build broken by last merge.

Two problems:

  1. GOBIN was not in PATH.
  2. Decryption key was not set.
Ah, I forgot that Travis has a bogus GOPATH that ends with a colon.