Improve documentation of async connection calls