More bash-fu.