MDL-42575 mod_page: revert heading option display

Reverted heading option display for page resource; made sure to not re-introduce class issues.