Update bankscreen.simba

added gamers grotto and burthorpe chests