Fix bug `Assertion failed: Expected hash or Mixin instance, got [object String]`
Implement sort-by-value on vertical bar charts

Author: Dylan Nugent