Fixup wtperf config documentation.