fix #TW-34978 SBT runner: do not duplicate lines in the build log