fix DIRECTORY_SEPARATOR