Added README to report_writing for OS X usage

Bruk av den fine malen `latex_report_minted.tex` på OS X krever noen trinn, men er slett ikke uoverkommelig. Tenkte jeg kunne bidra med en bruksanvisning dersom det er andre som vil bruke den.