Update coveralls dependencies.

For some reason, 0.7.2 isn't being installed when running bundle update coveralls.