Add information on how to request tokens for federated users

Add information describing the authentication process required
to retrieve an unscoped and scoped token, as a federated user.

Change-Id: I9abffcd3f3e5a886bf5e7e184faed6aa7bd5c684
blueprint: saml-id
Merge "Add information on how to request tokens for federated users"