Fix video codec name in stats
Change hard coded string in nexgen template to translated value.
Merge pull request #53 from mboczek/mb/nexgen_fix

Few fixes for nexgen template