allow resizing of symbols while text editing
fix default fretboard in basic workspace
change "AUTO" to "Automatic" in measure properties

and also capitalize the other entries in that popup
fix #36291: consolidate popup menus for line types

and fix capitalization