Modify PDF content