Add test to verify null cast in boolean type

This test verify how null values are casted to boolean values in PostgresPlatform.

NULL values are wrongly casted when flag **useBooleanTrueFalseStrings** is ```true```, This issue can be related to #625 
Because "NULL" is neither "true" or "false".