tradok + relecture + formatage