another fix for urlencoded usernames