ApiParsoidUtils: Handle the page not existing nicely

Change-Id: Ie1e3982ad9280e3afcafa347d88363cd8056f00b