Rename switch-to-mysql-connector spec

The approved spec doesn't mean "switching" to the new driver, but it
does mean enabling the new driver. Rename the spec and blueprint to
reflect that change in scope.

Change-Id: Ide7a01cc4a8294dec947ea4e9eb95a609c4a6109