fix test for nuget: build should require mono nightly, not the actual package