Remove database apt-packages for Travis.

MySQL one's already covered, PostgreSQL one is no longer valid.