.travis.yml: use device-tree-compiler package