[SPARK-2786][mllib] Python correlations

Doc was not updated. Please remove `Note that .... without C{methods=}.`