Update manual tests for ui split

Changing some files to .ui.qml and extracting call to Qt.fontFamilies()

Change-Id: I6151fd088ba4ff8c2cbd9299bacb534639b0b18c
Reviewed-by: Tim Jenssen <tim.jenssen@digia.com>