fleetctl: communicate unit destruction failures

Fix #709