Tool Labs: make portgrabber talk to the YuviProxy

Change-Id: If7cf9fb5a14cac4f94a3b6213cb41575a8636807
Merge "Tool Labs: make portgrabber talk to the YuviProxy" into production