tests: passing test for parsing frontmatter in file model