convert .script files to ascii before importing

(handle ‘smart quotes’)