list-widgets fix normalise by length
refs intermine/intermine#540