Document LIBINPUT_CALIBRATION_MATRIX properly

Make this part of our API proper and outline the 4 most common examples.

Signed-off-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>
Document the static udev configuration options we support

Signed-off-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>