全角記号を正しく表示