Fix sonatype resolver

The 'http' redirects to the 'https' version,
but sbt seems to not handle HTTP redirect codes.