travis: install new CMake on OS X

Before, the attempt to install a new version of CMake with Homebrew
failed because there already was an installed CMake version.