Fixes #876, adds unit test for translation to E+

[#63421162]
Missed that this was also at the top of the daylighting window, #876

[#63421162]
Merge pull request #878 from NREL/63421162_WWR_Enhancements

63421162 wwr enhancements. Looks good, worked as expected.