Add `pull-dotfiles-updates`.