BLD: Rewrite Travis build to use miniconda.

Closes #36