octascript: make several strings following each other represent one string