Stop performing unused homepage queries

We're no longer showing leaderboards, so we don't need the queries or
tables that supported them.