You do not need to add a path to the directory

Just download the file into the package directory and the shim generator will
take over from there and automatically put jq.exe on the PATH