Allow styling of line gutter backgrounds

Also add support for "gutter" in add/removeLineClass.