Make sending email invites configurable

Introduce "SENTRY_ENABLE_INVITES" setting to enable/disable the
ability to send email invites per discussion in #1249.

And while we're touching the new.html template, change the submit
button text for sending an invite from "Save Changes" to
"Send Invite".