media-export: Small style fix

Signed-off-by: Jens Georg <mail@jensge.org>
media-export: Fix album art for m4a files

The tag is PREVIEW_IMAGE in that case, not IMAGE

Signed-off-by: Jens Georg <mail@jensge.org>