try removing .htaccess file and test on wpengine
upload generic WP .htaccess file
modify paths option for grunt-contrib-less config