fixing name conflicts in rails 4 active resource