XWIKI-11486: Batch API to send large volumes of mail

* Create xwiki-platform-mail-send-batch module structure
* Create iterators (GroupMimeMessageIterator, UsersMimeMessageIterator, SerializedFilesMimeMessageIterator)
Note that when when logging an error we also display the full stack trace. It's only for warning that we don't.