Update a path in the hroot build instructions.