Wikitech -- use "Header set" instead of "Header append"

Per I3f317856 and I3b28b725, the consensus is to use
"Header set Strict-Transport-Security" instead of
"Header append Strict-Transport-Security".

Change-Id: Ic122c688cfa52d3a4c4ca94b64f3820c3ae832ad