Update beta_to_unicode.py

Update to better handle final sigmas in the LOWER pattern run.
merge final sigma addition
Merge branch 'diyclassics-master'
update for new final-sigma betacode parsing