Rails app that does I18n using a Redis store instead of a YAML file