Add random test for assoc_vector