Change namespace from 'app' to 'dokku' to fix #533

Thanks to @assaf for the fix!