shell: fixup test_shell expect scripts