[Fixes #79388766] Investigate why some newly imported Flickr photos end up with a blank album

- Fixed race condition around versioning new photos and then updating their albums