[Qt] explicitly call proxy in GUI settings SOCKS5 proxy

- to ensure a consistent wording between core and GUI
Merge pull request #5322

aabe61c [Qt] explicitly call proxy in GUI settings SOCKS5 proxy (Philip Kaufmann)