make sure actual error passed to the errorModel
specially for errors captured via Meteor methods