merge gene naming sources