Fix Lightweight TOC handling of placeholder nodes in the TOC (fixes #24)