Revert double popup bug fix

This reverts commit e5526a488fea0d47dddcd72030364a6cb69a4be5.

This allegedly fixed a bug, but with it, autocomplete does not trigger
immediately after a previous completion finishes. For example:
foo[complete].[popup], the popup does not popup right away.