Add vendored archive/tar that includes xattrs patch

See https://code.google.com/p/go/source/detail?r=a15f344a9efa

Ref #3845

/cc @alexlarsson @paultag @proppy