Tidy up the HashMap.mangle example.
Rename HashMap.mangle to find_with_or_insert_with.

This also entails swapping the order of the find and insert callbacks so
that their order matches the order of the terms in the method name.