frege-81 Add more information to the warning message

Fix Frege/frege#81. Add more information to the warning message on mutable native field.