remove user from room when they're banned.  Fixes #1168