mono-traversable bump