plt-racket: use enable-macprefix switch

Closes #27291.