added naming GUI elements to german lang-file