Updated Transifex config and fr translations

Hi, 
I've updated a few of the fr translations which were not quite accurate.
Cheers,
Mathias