Update django-debug-toolbar in dev requirements