support content loading for resource files from output roots (needed by some annotation processors)