Find manufacturer from product slug