Add code coverage badge to readme

It's sad :(... for now.