#256: Update PocketSphinx submodule

Resolves #256.