Updated Gruntfile.js watch:coffee configuration.