Fix the typo in add_manipulator debug log message.
Move select_formation() to EngageScreen. Now it's properly shared by Expedition
and Practice.