Add freetype as dependency to Linux SDL build