CA-147671: Perform additional refactoring on block-aio.c

Defining _GNU_SOURCE is not needed anymore since it is now defined by
ceedling.

Signed-off-by: Flavien Quesnel <flavien.quesnel@citrix.com>