fixed menu problem

when player joined waiting room after other players already made a
selection, it didn’t work (maybe due to not allocating networkView IDs
quick enough).
Fixed this bug with an ugly workaround, where a new RPC is sent every
update after making a selection. Therefore any new player receives the
update right as he joins.