Fix for double arrow misalignment in deeply nested arrays.

Addresses #733
original test was `[["baz" => "Test"]]`, does it matter here?