Return the assigned value in MultableDict.setdefault
changelog, fixes #3093