Admins can respond to requests to join their organization

:fork_and_knife: 

In short: the links in the emails that admins get following #606 now work.

Both accepting and declining a request result in a `ContributorRequestResponse` record being created; the value of the `decision` field of that response differentiates the two types of responses. When the request is accepted, a `Contributor` record is created for the requesting user so that they are officially a contributor on behalf of the organization. Whether or not the requesting user is accepted, they will receive an email informing them of the admins' decision.
For the _most_ part the English copy in the locale has punctuation at the end of sentences. I know there are some that do not, but would you mine adding punctuation to the ones added in this PR? We should aim for having consistency with the messaging. I will create a Trello card to update the ones that do not have it.