Stop msgfmt from throwing stupid warnings all the time.

Also use the --java2 option since we are using a JDK greater than 1.2.
Merge pull request #665 from candlepin/awood/shut_up_msgfmt

Stop msgfmt from throwing stupid warnings all the time.