Run legacy tests isolated

Rails 3.1 initializer doesn't like being in the same environment as
require 'action_view/test_case'.