Fix `redis.pubsub.psubscribe` docs