README.md updates
Updated to 3.10 which no longer requires popup image sprite
Updated windows example
Removed unnecessary css, now uses .esriPopup.light theme, sprite is not necessary