Add support for ENV credentials to use BrowserStack
Merge pull request #417 from code-dot-org/env_browserstack_credential_support

Add support for ENV-based BrowserStack credentials