Update site URLs