Merge branch 'hotfix/update_gem_to_0.3.0'

* hotfix/update_gem_to_0.3.0:
  update gem
  add deutsch
  update gem
update gem
Merge branch 'hotfix/update_gem_0.3.3' into develop

* hotfix/update_gem_0.3.3:
  update gem