fix small bug in parsing Karel level data on creation