Add function "GetDefaultChewingUserPath"

Previously, there's only GetDefaultUserPhrasePath which returns a path to a database file. With the addition of this new function, we can get the path to the directory that holds the database file.