*8802* Keep navbar's user home target in current journal

Rationale is here: http://pkp.sfu.ca/bugzilla/show_bug.cgi?id=8802