Make parser aware of by-ref variadics [#3888]

Summary: Parser will now recognize by-reference variadics and won't throw a syntax error.
Closes https://github.com/facebook/hhvm/pull/3895

Reviewed By: @elgenie

Differential Revision: D1589731