cleaning things up a bit. added language filter to list view