Rework D-Bus configuration.

Clamp down the standard interfaces as well.
Fix typo in D-Bus service file.