CLC-3520 Fix Units column alignment for future classes

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3520

Shamefaced follow-up to https://github.com/ets-berkeley-edu/calcentral/pull/2322