Sort mappings by hit count