Fix files-in-folder size computation