better spanish translation, added google io extended messages.
Merge pull request #144 from jmsalcido/spanish-translation

better spanish translation, added google io extended messages.
Fetch Chapter list from the GDG[x] Hub
NPE Checks for InfoFragment, check if we missed anything regarding Vanity Url handling.
Merge branch 'master' of github.com:gdg-x/frisbee
Another NPE check, this prevents a crash, but we should investigate where this is coming from.