Exclude Android from the tests for valloc/pvalloc.

These functions are being removed from Android because they were removed
from POSIX 2004.