COMETD-565 - encode output stream using Response character encoding 

Ensures UTF8 compatibility with containers that do not use an encoder during `ServletOutputStream.print(String)`

See: http://bugs.cometd.org/browse/COMETD-565