Fixed always failing testbench test.

The test was always failing since it relied on the GWT generated gwt-X
ids in its locator. Converted test to TB3 and used a different approach
for testing the same thing.

Change-Id: Ib806086c19b58fa9fac16e2270c46830f0706b22