Update induction-and-development.md

Capabilities team has been renamed to People and Skills, of which Skills looks after the Service Manager Induction programme