libepoxy: build as shared library to avoid "(EE) Failed to load /usr/lib/xorg/modules/libglamoregl.so: /usr/lib/xorg/modules/libglamoregl.so: undefined symbol: epoxy_eglCreateImageKHR"

Signed-off-by: Stephan Raue <stephan@openelec.tv>