Lookup cs: url/revision from charmstore

Fixes #13. Bundles lookups still go to manage.j.c since they
are not supported in the store api yet.