modifiche alla grafica