Fix U4-5301: Update node name when updating XML cache