Numerical Audio Nodes: Disambiguating AudioNode and our Audio Node

Also fixing the map in `send-list` to use the version of connect that
preserves the identity of its owner.