[ndr] Improve video url regex (fixes #4140)