small bug fixed on empresa.equipamento controller