[CF] Adaptation of GetLiveFiles for CF

Summary: Even if user flushes the memtables before getting live files, we still can't guarantee that new data didn't come in (to already-flushed memtables). If we want backups to provide consistent view of the database, we still need to get WAL files.

Test Plan: backupable_db_test

Reviewers: dhruba

CC: leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D16299