[api] include virtual repos when listing repos