Add gems needed for Rubinius to the Gemfile

This fixes #1355.