Switch to Kramdown as recommended in a warning I got.
Looks like I can now underline punctuation!