Handling utf-8 and discarding empty first field mapping