Run images through OptiPNG