Show current speed limits in the status bar

Try also to prevent width variations of the speed labels defining
their minimum width.

Closes #1316.