Remove brion from the "dataset-admin" group

He no longer needs/ uses his access there.

Change-Id: I5042585fbf1f6c169f7b526539345a6e5deaff79
Merge "Remove brion from the "dataset-admin" group" into production