tests: Fix the new pointer overload tests for 64bit