added send estimates method to req manager facade, added button to send estimates. estimates aren't yet updating in requirement manager though. klbrann
Allow sending mean estimate to requirement manager. Currently this
functionality is hindered by requirement duplication when playing a game.
Also, Janeway (sometimes) needs to be restarted to see the updation.
yyan
Merge branch 'dev-codonbleu' of github.com:zoccihedron/wpi-suite into feature-sendEstimatesToReqManager
auto-merge with dev-codonbleu
show average value of estimates in planning poker overview panel
yyan
Requirement manager refreshed after sending estimates
Merge branch 'feature-sendEstimatesToReqManager' of github.com:zoccihedron/wpi-suite into feature-sendEstimatesToReqManager
Changed EndGameManually to not overwrite the estimates; table only shows mean column on ended games.
Changes so that text appears
yyan, jnallard
change the send estimates button position
yyan, jnallard
Merge branch 'dev-codonbleu' of github.com:zoccihedron/wpi-suite into feature-sendEstimatesToReqManager
Also change visibility of end game button
yyan, jnallard

Conflicts:
	PlanningPoker/src/edu/wpi/cs/wpisuitetng/modules/planningpoker/view/overview/GameSummaryPanel.java
Removed commented code and fixed a multi-return function
Merge pull request #68 from zoccihedron/feature-sendEstimatesToReqManager

Feature send estimates to req manager