Fixed console rendering glitch when off_y > 0