Updates main_menu_links to use categories