Handle conversion where utf-8 sequences are interrupted