Dynamic filling of genre menu