don't export draft children of orphaned drafted (TNL-923)

@clintonb , for the second push to stage today; here's a PR i'd like to tack onto the release

note that it was already reviewed in #6164 , so it's ready to go once tests pass