Reset allowed/blocked URLs between specs

* Prevents duplicates when using `before(:each)`
* Consistent with other settings
Support fewer Capybara versions

* Version 2.2.1 is almost a year old
* Still supports latest two minor versions
* Supporting so many versions slows down development, CI