Add more tests to rtarget_peer_test

Change-Id: I358fe787e5048004d88396afde1fcdf774b60c4b