'Live' tracer example for QCustomPlot.