tools: Improved CHDR dissector

- List/filter by packet type
- Filter by eob, error
- Command display
- Break out block ports