Tweaking umlaut codes a bit