unescape from path in message - mantaSnapln