tuna: Proper 48kHz audio support.

This fixes a bunch of annoying junk in the logcat about fast path being denied to UI sounds due to them having a 48000Hz sample rate.

Also allows playback of 96kHz audio, as Android refuses to resample to anything lower than a divide by two.