chatbox_connector: user lookup: parse CDATA too