Fix codegen for new compiler.

* src/pf/codegen.lua: Fix recent codegen change.