Use cargo new.

Now that this feature exists, we should use it.

Fixes #16078
Add note about Cargo.lock
auto merge of #16186 : steveklabnik/rust/guide_cargo_new, r=alexcrichton

Two commits here: one to add `cargo new` to the guide, and a second to mention the lockfile that Cargo now generates.