Bug fixes to ebuilds & systemd setup script

ebuilds: correct btsync user setup & correct PID storage location
ebuilds: correct information about user configuration storage location
btsync_setup: correct location for PID storage for system wide systemd service unit
btsync_setup: automatically strip trailing / from HOME env path
update Manifest file