Clarify how to use the mvn.sh script

Describe some methods for getting the path variables to work.