Corrects #5157

Corrects #5157.
Renames the former misc. and xeno-research door to simply "Xenobiology Research".
Adds some of the lost equipment back to misc. research.

Bonus vents and scrubbers (who would've thought?)