Replace links to GerritWorkflow

Replace links to wiki article with link to infra-manual.

Change-Id: I574a30a44b0683ecf4914f1d5aef741b93d05016
Merge "Replace links to GerritWorkflow"