Document metric thread safety