fix bento box url for centos 5.6

The opscode-centos-6.5 url alternate image that are also suitable to use with this recipe, seems to be wrong, this PR basically fix that.