Update conversation when participation is updated

In order to invalidate cache key in global header.
Merge pull request #543 from sharetribe/fix-header-caching

Update conversation when participation is updated