Use the correct grub.cfg for PC-BSD / TrueOS media