JPM/HM: Fixed score aggregation in ScoreSuperCollector by using left or right value and not += two bytes