[FEATURE] Add description of RTE.classes property

- Add dependencies between classes in the Rich Text Editor
- Configure class as non-selectable in Rich Text Editor

Resolves: #51905,58122
Releases: master