Update memcached host set function to not discard host ports

Can you please explicitly test the use case the Docker driver uses, i.e. changing "localhost" (as a single host) to something?