Add tox environment for nogreen