brands category tabs hide / version

Featured and best sellers tabs will be hidden if no items w/ these
attributes are found in the list.
The view all tab will remain, but if no content in the list at all a
message indicating so will be displayed.