Corrected normalization of 2d histograms