MCE Views: don't (re-)render views if the format of the content is "raw" to avoid adding additional undo levels on undo/redo.

Props gcorne.
Fixes #27416.


Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@27544


git-svn-id: http://core.svn.wordpress.org/trunk@27387 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd