Fix lints in SnapshotsController spec

As pointed out by rubocop, we were missing a space inside some curlies,
and had a line that had gone on too long. I'm fixing these now to reduce
noise.

Change-Id: Ie799e9c768f70bf6c2530f750efa49954a2a81a0