"isn't" gets double html encoded in error msgs