Make read-only bind mount work with unpatched kernels (i.e. uglify mount commands by a lot)