Add PUT and PATCH on models/{modelname}/acls endpoint.

At least there is a test for it.