wayback: change label on mute button