CaaCoverArtImage: specify constructor, accept is_front
Move _queue_from_caa() code to _caa_json_downloaded(), simplify