Replace advice of using vim for Sublime Text.

This is considerably easier to use for non cli-savvy users.

Fixes #493