Refactor application.css and bootstrap-headerfix.css

Refactored the two last sass files in scss. [#3796](https://github.com/diaspora/diaspora/issues/3796)