This is a good time to update the route here to reduce coupling with the old apps endpoint and namespace.  Maybe you could add a new api/v3 collection under the service_hooks resources which should start to exist soon, eg:

```
POST api/v3/projects/<id>/service_hooks/jira/responses
```