Make sure container and resolver normalize the same way

This fixes e.g. #84
container.normalizeFullName -> https://github.com/emberjs/ember.js/blob/master/packages/ember-application/lib/system/application.js#L958