readme: add building instructions