update translations for 1.3; closes #54