Update README.md for more detailed build instructions

As the title suggests, this updates the readme to be a little more specific with regards to the build process. Following it exactly should yield successful builds.