Rename run_xbox_controllers.sh to run_xbox_controllers