AssemblyParser: Load other xaml resources

Load xaml resources not packed in a .resources, but embedded as normal
resources. This does not happens on WP, SL or WPF, but on some other
platforms using xaml.