screen: Crash when we can't load a cursor

To make it easier for users to understand why their cursor disappeared.
Allow raise_on_click to be set independent of focus_mode

Based on a patch by Thomas Jaeger <ThJaeger@gmail.com>