Set window title to game name