trackpicker: use wxFrame with flag float on parent