compile arab