Renaming `session.SessionManager` to `session.Manager`.

Also updated associated function names. Fixes golint warning.