Core/Spell: Handle SPELL_AURA_FORCE_REACTION missing cases

Always check forced reputation ranks before any other faction check to get the reaction between 2 units.
Fixes #5790