Updated install instructions for Sublime Text 3

The older instructions weren't working.

Related issues: emmetio/pyv8-binaries#8, sergeche/emmet-sublime#129
Thanks, this worked on Ubuntu