Device renaming

The patch redesigns workflow for renaming a device.
Purpose is to fix Bnc#880167 and release tight coupling to NetworkInterfaces.
in fact it should be `"%s:" << _("Seconds"),` or `_("Seconds") + ":",`