Update PinnedHeaderListView.java

Bug fixed, when we are having section headers with different sizes.