Update RTags checkout command