Fix link to cine.io

Noticed the link is relative, so hits a github 404. Fixed in README (didn't grep through the rest of the documentation here or the other repos to see if there's the same issue there).

Excited to try cineio out!