babl: Fix message printed when memory function pointers don't match