Make mod_gearman use timeout_return properly

cc https://github.com/github/ops/issues/3393