fix french translation (missing \ )