Move more into WP_JSON_User_Resource

Right, we use get_instance() for WP_Post in particular.