node-express-example: add functionality test

Signed-off-by: Takuya ASADA <syuu@cloudius-systems.com>
Signed-off-by: Nadav Har'El <nyh@cloudius-systems.com>