Update pyd3v.py

Added checks for different versions. Removed TypeError in cases of tag-miss, now field is marked 'Unknown'.