updates gemfile to use sqlite for dev and postgres for prod