builder/amazon/ebs: clean up AMI in error [GH-1186]