Add support for privileged containers #123

This is required for mounting external volumes and
addresses errors such as `mount.nfs: Operation not permitted`

Be gentle, I don't normally use Python :)