ISIS-486: download blob/clob was broken...

... following the modal action refactor.

Limitations:
* Can't figure out how to get the redirect url to redirect to a new page;
* only supports no-arg actions currently.