apparition des message d'erreurs sur l'edit