modifiche del 31/03 ed 1/04