Update gtk-gnutella.appdata.xml

As per feature request #277, added appdata.xml to Jmakefile and
update appdata.xml to the latest specs from
http://people.freedesktop.org/~hughsient/appdata/ .
Screenshots are uploaded to gtk-gnutella.sf.net website and
included in appdata screenshots section.