Allow to disable TSO on L3 agent nodes

When running Linux kernel 3.14, TSO/GRO could be enabled on compute
nodes to improve performances.

To improve north-south performances, this feature is needed on Neutron
L3 agent nodes.
Detail: missing space after $::osfamily