Update PonykartParsers++-linux project file

Added missing files
Added missing search directories
Added -fPIC in the compiler options, it's needed for building a .so file