tlsdated manpage belongs in section 8

lintian is right on this one, too :)