fixed bug in tools.NewEtcdClientStartServerIfNecessary
Merge pull request #2743 from mikedanese/etcd-kubernetes-bug

fixed bug in tools.NewEtcdClientStartServerIfNecessary