Output overview.html with correct basename even when source filename does not match. Fixes #101
Merge pull request #104 from hannu/fix-overview-generation

Output overview.html with correct basename even when source filename does not match. Fixes #101