Update 04-Thread-Locks.md

Fix typo causing link to be broken on GitHub.