Get rid backpointer from IndexScan operator to context that compiled it

It's through an anonymous inner class that is the same as a named class already there.

I'd like to see an OOM hprof from a Hibernate test run with this. I don't expect it to fix that, but it's useful for finding these references so we can get rid of them.