[docs] Move React Elements post to right place, fix typo

The URL already made its way around so we can't just break it. We might
want to just live with it instead of even doing this redirect.

https://github.com/plaxdan/react/commit/2b225446c03192b58e176f8885e60055cf5ea436#commitcomment-8176218

Reviewers: @spicyj @vjeux @sebmarkbage 
Test Plan: used the redirect locally