ngNorthwind: refactored dataservice into dataservice-per-feature-area