Add com.eed3si9n.sbt-unidoc plugin

This plugin allows to generate one ScalaDoc site for all projects
combined.