[hud] Deduplicate reports, fix typos, etc.