Automate test animateMotion-iterationComposite

Check transform and various stages against known good values.

Note that when we inspect the transform of the natively animated element, we receive undefined.