Remove redundant (and incorrect) presence pagination fetching code
Construct a source-specific 'SourcePaginationConfig' to pass into get_pagination_rows; meaning each source doesn't have to care about its own name any more
Fix an off-by-one bug in presence event stream pagination; this might be responsible for any number of bug reports