make sure session specific paths work properly
set-paths was not tested when requesting the value for repl-paths
fix #490