Remove spy scenario that is wrong level of detail for relish docs.

Behaviour is already covered by specs.
Merge pull request #821 from rspec/remove-spy-docs

Remove spy scenario that is wrong level of detail for relish docs.