servers: Allow deletion of snapshots even after snapshots are disabled.

Simple fix for issue #275 .