[upd] content update