Use assimp-dev dep for building

Start moving to assimp-dev for building:

https://github.com/ros/rosdistro/blob/master/rosdep/base.yaml#L106