Reverting PR#14 - proxy for the tenacity metrics stream

Sorry, I just noticed, that PR#14 will not work. The problem is that the
proxied stream is buffered and slightly changed in format, so that the
js hystrix command does not accept this as event source anymore.
Therefore I revert the changes.