If Hebrew guess if " is part of word

In Hebrew " can stand in for ״ which isn't a phrase marker at all, actually
belongs inside the word.  This tries to guess if the " is a phrase marker
or a stand in for ״.

Bug 64350

Change-Id: Ic6ab79600c580103f2eaecf9959103b9c27c3593
Merge "If Hebrew guess if " is part of word"