one. stupid. byte