adapted media-plugins/vdr-xmltv2vdr-9999 to upstream changes