use a more specific UTF-16 variant