solarized: use VertSplit bg for inactive statusline

Adjust foreground color accordingly, also for non-active modified
filename (to stand out).

The intention is to have the same bg color for vertical and horizontal dividers.
Without this change, the horizontal divider for non-active windows has the same bg color as folds or the cursorline, which is hard on the eye.