Fix breadcrumb and page titles in UI.

Reviewed at https://reviews.apache.org/r/26048/