[RNAdam-42] Remove sequence dictionary from region join

Resolves #42. Removes the sequence dictionary that was being passed to the region join, which cleans up the build error from the downstream changes.