Fixes #5948/BZ1077886: tell angular to track by index instead of value.

The items in ng-repeat are tracked by value by default.  This causes
the error mentioned in the bugs if there are two items with the same
value in the array.  This commit tells angular to track the values
in the DOM by array index instead of value.

http://projects.theforeman.org/issues/5948
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1077886