Update .gitignore.
Rename to 'bytestring-from'.

Also make the implementation less ambitious but more straightforward.