Add RHQ-Metrics Architecture Diagram (by Heiko Rupp) to Home page