Rename ZeroBin to Message in almost all the places

This fork of privly-chrome is required in order to make the privly-applications PR I have up work.

https://github.com/privly/privly-applications/pull/127