fix add vhost modal remembering previous values after submit

the add vhost modal binds to `$scope.newHost`, which must be cleared whenever the modal is closed. This ensures that it is cleared on success as it is already cleared on fail.