poprawka w nv