scripts: Makefile.lib: use lz4 in path instead of prebuilt

- the prebuilt doesnt work in osx. use the one in path instead to correct inline building on osx