service: Add a sqlite db to Elvishd, introduce go-mysql3 dep
README: Remove coveralls.io badge

We have multiple packages in this single repo.