toolbox: Add levelFromUid categorization support to restorecon

This is necessary for the app data relabeling on migrated devices
to include the proper app context. Freshly installed apps get this
done automagically, as do newly created files.

Change-Id: If7421dac01c6ae8bd78e66f71e69298ed850a7ab