tTIMOB-15951, TIMOB-15719, TIMOB-16087: Android: Animating a child view in vertical layout no longer works correctly

https://jira.appcelerator.org/browse/TIMOB-15951
https://jira.appcelerator.org/browse/TIMOB-16087
https://jira.appcelerator.org/browse/TIMOB-15719

This is a backport for https://github.com/appcelerator/titanium_mobile/pull/5226 . This PR should be merged in 3.2.2.  So please put it on hold until 3.2.2.