Stellar spectroscopists are (largely) doing it wrong