Add a function returning a reference to the published functions map