[misc] Added new checkstyle rules introduced in recent versions of the Checkstyle tool

We have both clone and finalize methods in some classes. I'd rather enable these two rules and add exceptions where needed, WDYT?