Move .hgignore to .gitignore, update
Remove .hgtags file, no longer needed