Make BundleCreate work when the jvm_app has no sources.

Previously it would choke on the fact that jar_create wasn't
creating a jar for the jvm_app target in such cases.