Vectorized bitshift ops in the edge histo byte-packer func