Remove FlexibleHashMap

FlexibleHashMap no longer used by PredictionMode as it now uses
standard containers for its implementation.