ROSALIND-15 Assign actual_stdout before entering try-catch

Oops. Not caught by testing as this only happens when you're NOT
testing. ;) Bleh.

fixes https://github.com/cwgreene/rosalind/issues/15