env parameter added to several function calls

filtercondition-value now properly quotes strings

> Apologies for the big white space diff in lib/carto/renderer_js.js - it's only about L204 there.