Update MCIMAPSession.cc

fixed client identification on server, send correct values for all fields

ps: this is my first pull request, i hope everything is ok