(DOCUMENT-21) add docs for file_line to README.markdown

Without this, you have to look at the source file
(lib/puppet/type/file_line.rb) to know what it does. This adds that
documentation.