Sort series by last modified, and update on creation and file upload