Fix add_version command parameter

Now hammer content-view add-version is accepting
--content-view-version-id instead of --version-id

This fixes the failures for content views tests from last compose cli job run