[jit] Pass the aligned object size to the managed allocator.