Update irc nick validation regex.