fixade bort svenska tecken i filnamnet