XMonad: support fancy remote session names