[Next][Tizen] Fix compile error

Move file_util to base/files/ directory.

https://codereview.chromium.org/468253002