Delegate ^N and ^P to side pane if open.
If backspacing and only spaces before us, go to previous tab stop.