plugins/bazaar/tests: port to ecm_add_tests
include(ECMAddTests) only once in top level CMakeLists.txt
unit tests: fix indentation

4 spaces instead of tab(8)