fix indentation in map.coffee