pqserve: fix sorteervolgorde van corpora in menu