first pass of changing the texts of the log messages
more improvements to new logging, found during pre PR
two more small changes
LmtError -> LmtSoftError
LmtError -> LmtSoftError in traceLevels.h also
Merge pull request #440 from telefonicaid/task/435_loglib_the_messages

Task/435 loglib the messages