Debugger: proper eval on frame with the new style of frame layout