Refactored `HTTP::Response` initializer to ease response construction