Improve support for interpolating GH doc params.