make sure UUID key changes in static assignment hash, closes #1770
Merge pull request #1771 from birarda/domain-file

properly replace UUID in domain server assignment hash