Change from `$.foo` to `this.$.foo` in #observeblock

Code should read as: `'this.$.foo.someProperty': 'fooPropertyChanged'` as the previous paragraphs states.