fix: partial fix in the choice of `'` versus `"' for attribute values

modified:   omd_backend.ml