修正 #17 中的部分問題