Error thrown on append could be IOError or ConnectionError, but we just need to report it either way.