[[ Bug 13021 ]] Split image frame density into x & y scale components