Colorizes log output using rainbow_logging_handler.