Fixed img src for balloon on front page