Reload the user's group context after making admin changes