Add a simple extract file command

Mostly useful for quickly/easily extracting pmf/atrac/etc. files that aren't playing properly or similar.

-[Unknown]