decomposing a multiple-choice into yes/no parts