make: Link libelf in libsimavr.so.1 target

The build (sometimes) fails if libsimavr.so.1 is not linked with
libelf (see https://bugs.archlinux.org/task/40309).