Allow installation into an existing directory

Sometimes a user may want to install Nexpose in a directory that already
exists (for example a mount point created just for Nexpose).

This checks for the shared directory in the Nexpose directory to
determine if Nexpose is already installed instead of checking for the
root directory.
Merge pull request #14 from rapid7-cookbooks/install-empty-dir

Allow installation into an existing directory