Update README.md

Some more changes in headings