resolved fdo#79957 propagate ForceArray through jump tokens

ForceArray parameters weren't propagated and enforced to array arguments
on svJump tokens (FormulaJumpToken), namely IF, CHOOSE, IFERROR and
IFNA.

Change-Id: Icf9074f11b826655a52858d778d9a0122d207aa4
(cherry picked from commit c9d037e5e8e5850e9c69372580e7a506b573fc2a)
resolved fdo#79978 propagate error through DoubleArray of matrix

Regression introduced with 83f77ab0661df992f241e5f9ecb1aa8f8eaeafec.

Interpreter errors are transported using NaN coded doubles, using simple
setNan()/isNan() to flag and ignore non-numeric values skips all error
values.

Change-Id: I0d3cb30262bc5ba7ee77e53a2bc45e56569fbc4b
(cherry picked from commit a288bebbcec0b16e1ced09a601de5ffbb6b1bbe0)