Update nomenclature to use 'Teams' for working groups and 'Groups' for class groups.