Camera: move CAMERA_CMD_METADATA_* outside of QCOM_HARDWARE

Change-Id: I2374419f2939ca737fd0a887b552f3e5a9bcd349