Fix 403 error on the progress-of-d3-project post

I'm sorry but one link on my past blog post might be wrong. This pull-req will fix the link.