fix grails-scripts Eclipse integration