Travis CI: use develop branch of WPCS

Might fix some issues with PHPCS.

See #231