RSpect should => expect modernization

This will fix deprecated messages in RSpec 3.