Fix the jumping toolbar
Fixes Sidebar issues when resizing + other cleanup
Use scrollspy JS only when needed
Merge pull request #5486 from mbabker/subnavJump

Fix the jumping toolbar