Add refresh() behavior

See [here](https://bugsnag.com/docs/notifiers/js#rate-limiting).

I wasn't sure if there's a good way of testing this with the way you have your test set up to obscure the real Bugsnag object. I'm pretty new to Angular though, so let me know if there's a way.