fix doxygen dot graph warning
fix warnings
debian packaging update: merge downstream debian changes
indentation update
german translation update with some translation fixes