kiji-scoring: Update versions for release

commit: https://github.com/kijiproject/kiji-scoring/commit/cede9ff2270fbba14398126f593fcb35d7e348ff