Tidy up and organize the cloudinit scripts.

Split into portal and openrefine directories and rename for which Cloud
architecture they are for.
Convert the cloudinit README to MarkDown and edit.