add share icons for folders shared by the current user

Also add share icon to folders shared by the current user.

cc @jancborchardt please have a look and also consider my comment here https://github.com/owncloud/core/issues/8684#issuecomment-44171277

fix #8684