Disable automatic update checks via the defaults system.