Uses the proper Kohana cache directory

The previous implementation assumed that the cache dir is in the default location. With this patch, the mustache cache dir will follow wherever you set the Kohana cache_dir in bootstrap.php using the Kohana::init() method.