Prevent container scrolling in IE on long tree labels

Fixes #17765.