std::rt::backtrace: Fix symbol names on Windows

Fixes #17372
Looks future-proof ¯\\\_(ツ)\_/¯
```rust
let align = align_of_val(&info) - 1;
info.SizeOfStruct = (size_of_val(&info) - MAX_SYM_NAME + 1 + align) & !align;
```