transcript panel shows in edit mode if the user is media owner (#174?)
clicking label or segment positions the player on that time (#195)