properly handle volumes in zuluMount-gui that were opened using UUID