test: Make /usr/bin/parallel optional.

RHEL 6 doesn't seem to have it, for example.