Make small UI tweaks to SvxColorWindow_Impl

Change-Id: I604cbf8ca6f7ebb14c1c95e62f997c3150370119