fix #9 (upside-down upgrade icons)