Bug CollectionAffaire sans println