Parse let expression with type