There's even inconsistencies in the same command. Look at the very example you gave (`popup` vs `addModCommand`)