[PLAT-5894] Use ace setValue to populate xml data instead of hiding div in css