Lightbox: Added focus redirection to prevent Jaws from exiting the Lightbox prematurely (fixes #5009)