sxhkd: add missing dep on xcb-util