Redraw a section after a node has been added to it