Update Admin tab icon

This PR reinstates the icon on the Admin tab, following Spree 2.x syntax. Because the 'file' icon is currently being used by Spree's Reports page by default, I've used a calendar icon instead, which I think nicely works with the intuitive notion of a subscription.