Update build matrix to use Rubinius v2

:information_desk_person: [Travis CI has deprecated `rbx-19mode`](http://docs.travis-ci.com/user/languages/ruby/#Rubinius). This change will fix the build.