Bump elfutils to 0.158, remove backported patches and include in gnomeos

We need this to enable systemd's automatic stacktrace printing