Remove TestRunExitOnStdinClose

Because this is already tested by TestRunExitOnStdinClose in
integration-cli/docker_cli_run_test.go