Improve #normalize_for_find.

Have this method handle multiple consecutive dashes / spaces better.

Closes #314 .