Another couple little fixes for the new usage of syscache in the pc-systemupdatertray.