lib: update spin diffusion docs
lib: build all header files from single he3.def