postinst: check for dangling but possibly correct symlink

test -e dereferences symlinks
Debian release 0.6.1-2

Move the ITP bug closing to the current release.