Corrected note on JPA <exclude-unlisted-classes>

Issue: SPR-10767
Test for <util:map> with LinkedCaseInsensitiveMap and specified key/value types

Issue: SPR-10994