Handle checkboxes in backend listview

https://github.com/MetaModels/attribute_checkbox/issues/3