Rename installation subdirectory for monomial shape functions from 'monom' to 'monomial'
Rename internal files 'monomlocal...hh' to 'monomiallocal...hh'
[cleanup] Canonicalize single-inclusion macros