webadmin: Added help tag to attach storage to data center dialog

Change-Id: I98530b5e3e774222e5fb38add850c087ee4d8194
Bug-Url: https://bugzilla.redhat.com/1174045
Signed-off-by: Tal Nisan <tnisan@redhat.com>