Use simple smoothing in find_cut_slices rather than a gaussian filter

Fixes #233.
Shouldn't this be usable on 4D arrays ? if no, this should be clear in the function name.