correct date in nb_online_users charts