fix(distro): add xml model dependency to engine module

related to #CAM-CAM-2871
chore(case): clean up context when transforming a case
chore(engine): add test assertion

related to CAM-3093
fix(example/invoice): typo