Update the list of FTDI chips supported by uftdi(4).
Fix some of the style(9) problems on ti_gpio.  Note that this commit does
not fix all the style(9) problems, but will open room for the next commits.

Remove redundant code and declarations.

No functional changes.