Add @api stable annotations for ol.coordinate

I'm fine with removing the `@api` annotation for this one. I doubt this is used in applications, but I could be wrong obviously.