harmonised variable designations to month(s) and thing(s)