Update ModuleXNavigation.php

es wird ermittelt ob ein aktiver Unterpunkt gefunden wurde wenn ja, wird die Eigenschaft isSubActive auf true gesetzt. So kann es von "yNavigationPageProvider" weiter verwendet werden.

Ist vielleicht nicht die edelste Lösung, sie funktioniert aber.