CSHARP-1128: Accelerate heartbeats when SelectServerAsync can't find a suitable server.