Fix images in GitHub READMEs.

This should handle CocoaPods/cocoadocs.org#113