przerabianie na C