relatorios - begin