Quote templated environmental variables in configuration

Uncommon characters included in the WordPress authentication keys and
salts uncovered an issue with unquoted environmental variable
values in the PHP-FPM configuration file. Quoting the variable values
produces a functional configuration file.
Merge branch 'hotfix/0.1.1'