That's right, there is no other getRepositoryThreadPool invocation than this:
https://github.com/sonatype/nexus-oss/blob/master/components/nexus-core/src/main/java/org/sonatype/nexus/proxy/repository/AbstractProxyRepository.java#L765