Change data source for J17 average data

Fixes #10.

Uses a new data source (edwardsaquifer.com root, not the history page) for 10-day average data. This might be fragile based on the way we selected it, will have to keep an eye on it.