Untested: Frustum box checking