Add mentions of bioformats_package
Merge pull request #654 from joshmoore/rebased/develop/11955-loci-tools

11955 loci-tools docs (rebased onto develop)