genewise.rb: fixed installation for Linux

genewise.rb cannot be installed on Linux systems.
The bug was described in korflab.ucdavis.edu/datasets/cegma/ubuntu_instructions_1.txt
I've coded a fix that's enabled only in Linux.