IDEX-706, IDEX-811: Rework 'Rename Item' feature