Comment parsing: close a hole in CDATA escaping in XML output