README + installer assumes tfb user is allowed to run sudo

tfb user needs to be assigned to the sudo group