make testing of linked sourcesets between components its binaries explicit

+review REVIEW-5263