Remove redundant break in MIPSAsm.cpp.

Not extremely necessary, but addresses https://github.com/hrydgard/ppsspp/issues/4817.