Update reference output to include maximum forces in addition to averages