Update fields.php

added german translation