Update Readme.md

Clarify the reference to similarly named 'hashmarks' by huyng, and fix a couple typos.