imapfilter: Fix a bug when parsing passwords