Update Live Stream Text and update all text to use new font (and fix styling)

Also, adding the Game page and all of the required filtering functionality