Fixes #4027: added Turkish messages