Revert "Revert "Revert "Revert "Revert Stefaning"S74448: [Milestones] Updated Plan->Milestones page to treegrid"""""

This reverts commit ad98782b367d64c01179d09950551130975793f9.