Add issues filter based on labels