Moved ".gitignore" to hopefully better location
2nd step of file move
making eclipse happy
More cleanup.
fixed some Umlaute
corrected some typo in tooltip text, clean up some comment
added horizontal seperators