Reading update

Aktualizacje:
* Wyświetl powiązane rekordy - użyłem jako historia, bo niejako nią już jest.
* Dodałem opcję edycji rekordu licznika - można edytować wartość oraz usuwa rekordy
* Dodatkowo w modelu bazy - Reading.cs, dodałem Update rekordu.

Do zrobienia:
* Trzeba zaimplementować odświeżanie, ale nie mam pomysłu jeszcze jak - dane dostarczamy zewnętrznie ... i robić pytane zewnętrzne?