tweaked quote bubble styling; fixed font sizes in desktop mode