Run the subset of tests that touch the code you've just changed