Update github repo links on projects page