redone retranslator