fix MongoLab's REST API url at README.md