move plugin cli invocations to a struct, which is passed into Run(...)

Signed-off-by: Dan Lavine <dlavine@us.ibm.com>
Add tests for call_cli_cmd example plugin

Signed-off-by: Dan Lavine <dlavine@us.ibm.com>