web: Switch overview display of memory back to MiB

Use base-2 suffixes for memory display on overview containers page.
This fixes a regression.

Closes #351