Adding documentation about the data api files

See how the files in the data folder are organized.