Allow Mono Plugin Registry setting for Regions

Signed-off-by: Melanie <melanie@t-data.com>
Allow the setting from the environment to take effect if no explicit setting is given.
This is done by calling the constructor only with a directory if one is actually given.
Merge branch 'master' of melanie@opensimulator.org:/var/git/opensim