Install fakeroot and devscripts packages on Debian-based systems

/cc @opscode-cookbooks/release-engineers