Hide the actions button properly if there are no actions on the workspace.