Get access token from environment variables or app.config

This allows the 3 legged access token tests to be run from CI builds