[ticket/12668] Add subforums_row to core.display_forums_modify_template_vars

Add subforums template data array to
'core.display_forums_modify_template_vars' event
to allow extensions to modify it if needed.

PHPBB3-12668