allow auditioning via the monitor section to work.

Ideally, we would feed the monitor section via an internal (aux) send/return, but this is an improvement over what we had before