Updating the chart drawing (smoothing, negative values, more parameters available,...)