Add thumbnail to ImageFileViewController