fixed Chinese display bug