Standardize quotes