NOMINMAX is already being set via global defines

So issue is only happening when third party application
includes the OpenSubdiv headers. But guess it'll be
better more clear to put defines into that application
or re-consider such defines as a separate patch.