Update genre list on db update