Add overlooked LLVM_MFLAGS to (re)install-llvm