remove arg to skip_string
move translate() stub method to qvyp_base and remove unused comments