Strip .vN from path when computing package name.

The package importer computes package names from the import path. Update
the importer to strip .vN suffixes as used on gopkg.in and azul3d.org.

Improve the importer tests.