get R to produce Lisp-like ASTs