GUI: display member mail in findCandidates()

- When adding new member from candidates, display member mail
  (if not present, display user:preferredMail).
Merge pull request #146 from zlamalp/candidate

GUI: display member mail in findCandidates()