fix #162: parse plural forms and context