Update repo info block content

Hide repo language if null
Use larger icons
Add tooltip of stargazers and forks
Fix attribute name typo in repo homepage link
Add CSS grid system for medium devices
Redesign page header