only ellipsify program names on very small screens.