Removes compilation parameter

There is no point providing a BUILD_TESTS compilation option. Test
cases should always be compiled. Our testing bench is extremely useful,
why wouldn’t we like to compile it?
Don't use valgrind during the tarball generation
Bugfix: Fixes fd leak