update readme.md to conform to project setup

fix require of dgeni-example settingsfile in gulp and grunt examples from ./dgeni-example towards ./docs/dgeni-example