Switch to static versions of angled panels

If they have no connections, switch to related instance that uses
func_detail, static props, etc to save on entities, as well as improve
lighting when used as decoration.