Proper security labeling of multi-user data directories.

Add seinfo paramater to appropriate make directory
functions. This allows proper labeling for multi-user
scenarios.

Change-Id: Iaba7c40645bc7b6cc823d613da0c3782acf6ddd5
Signed-off-by: rpcraig <rpcraig@tycho.ncsc.mil>