updated README for powerline fonts notes