Add Capybara coverage for User CRUD.