update pos.xml - change 'TAX INCLUDED' to Japanese

This is possibly a temporary arrangement as there is problem assigning a translation.