debian: Updated tinyproxy filter rules