accents in android kill the build