bbPress: Make sure topic header styles do not bleed into post content.

Previously, links wrapped with a <span> were colored white and were not
visible in forum post content due to a lax CSS rule.

This commit targets the CSS to be more specific to the topic header.