Makefile: compile ConcolicForkTracerPlugin

Signed-off-by: Lucian Cojocar <cojocar@gmail.com>
Signed-off-by: Jonas Zaddach <zaddach@eurecom.fr>