Redmine#5731: on RHEL 4, Yum can not be --quiet