Move bignum.h to src/test

After #4076, #3965 and #4048 bignum.h is only used for verifying scriptnum against.