Test compatibility reading from old index format.

Index format has subtly changed since 2.0.0
(numbers are written as string fields instead of numeric fields,
but using the same numeric format).
This test confirms that new code can read the old format.