ajout du log