fix filter_gems_from_backtrace cuke feature for jruby 1.8 mode