c-index-test: Don't leak diagnostic category text.