Removed resources that were polluting our classpath for jmake.

When resources happens to run before compile, we sometimes get bad resources from .pants.d/resources on the classpath. These are normally harmless, but we have at least one case where it interferes with our annotation processor compilation through weird interactions with protobufs. This change is a bit hacky, but it works.