Apply read_timeout to non-streaming HTTP responses