Fix range merging when DES scores are zero
patch by thobbs; reviewed by jbellis for CASSANDRA-7535