Cleared the “examine” message in the trade menu correctly

Cleared the “examine” message in the trade menu correctly.

Fixes: https://github.com/CleverRaven/Cataclysm-DDA/issues/270