Update README with new vundle install command