move windows binary install instructions to top

README mostly relevant for windows users, I guess.