Update translations

- Corrected the name of the Italian translation to work with the build
- Added CZ translation