Remove obsolete NServiceBus.Multisite profile specification

In the Gateway sample, some of the project files still include a StartArgument passing the obsolete "MultiSite" profile. This causes these projects to fail to start out of the box, and it won't be obvious why to newer NServiceBus users.