Adding a list of documentation; dealing with Rails' crazy handling of singular nouns (or lack of it)