ide/debugger/watches: Fixed stack overflow evaluating expressions e.g. < exp > as returned by GDB