DOC:  add read_montage_polhemus() to reference