libretro: adjust indentation style

The indentation style should be at least consistent
inside a single function.