Fixes minor regression; ensures that filter-rule-views are loaded in
correct sequence order into filter-view in filter-manager. Also fixes
minor file-creation-test issue in set-creation routines that worked under
linux fs but not on windows fs.