[telepathy-qt] Fix Qt5 pkgconfig dependencies for Farstream

0191a6dd fixed the pkgconfig dependencies for Qt5, but missed updating
TelepathyQtFarstream and two other files.