Feature - Paulus 2 exception handler

This PR is a follow up to the changes introduced in Rican7/Paulus#6.

This PR simply updates our `ApiApp` constructor to properly set the exception handler response and creates a new exception class for a "nicer" message during internal server errors.