fixed MIFOSX-1655 issue with updating a loan with a charge