DATAMONGO-888 - Sorting now considers mapping information.

We now pipe the DBObject containing sorting information for queries through the QueryMapper to make sure potential field mappings are applied.

Original Pull Request: #162.