LCM: adjust exodiff tolerance for stabilized test