Add some paranoia to wtperf's copying and randomizing of values.

refs #1032