Add/clean up some tracing

Trace VM entries and convert unwind.cpp to use ITRACE.

Test Plan: ran with TRACE=vmentry:1,unwind:1, saw expected results