[Layering] Update include of Linker.h to match its move to a Linker
subdirectory in LLVM r203065.