openxt recipes: update SRCREVs to use ${AUTOREV}.

AUTOREV will preserve the expected developer workflow, where
OE will detect upstream changes on the specified OPENXT_BRANCH.

OXT-10