CoreFactory: Ask the Core to copy the module

It avoids crash when loading a game using the same currently loaded module.
CoreFactory: Rename interfaces as changed in Retro
Window: Set the controller handler's keyboard