fix error making table row about deprecation in tagdoc output

mistakenly made 2-column span if on atttribute