Initialize PHPUnit tests for bundle