Update 04-quality-control.md

Adds point about numerical vs text sorting