wc.go: A few bug fixes and an extra feature

* Forgot to call processFlags() in main
* Renamed outputPrinter to bufferProcessor
* Added a default output case
* Moved flag descriptions to const