year in dates + localized small image when localized large unavailable