Re-emitting function emissions that involve both assignments and function calls; catching OPSBreakException in When-Other branches of Evaluate statements.