More detailed error reporting on posting to coveralls

We were seeing an error on posting to coveralls and didn't have enough details to debug.  This adds the necessary details.