Propagate new/dropped paths to subtables