translation of CLU to LPJ #2