Remove -liconv from Makefile.am

Debian/Ubuntu doesn't need it