Add cfy dev docs

- Fixed cfy dev docs
- Added some comments to cfy subparsers.
- Moved cfy dev to cfy subparsers section.