doc: add "version >= 0.4.4" for messages _buffer_{hidden|unhidden} (relay protocol)