fixed python interface and wrapper for Windows

- DLLEXPORT for all functions
- fixed path for library loading (no prefix and search in bin dir)