Minor interface tweaks and code cleanup

Small changes here and there to make the UI look nicer.
The biggest change is that subreddit info can now only be accessed from listview, and save,hide and voting keys are now properly inside readerview like they are supposed to.

Some code cleanup, invisible to user.