Simplify to FindCalls functionality now in libHalide core