docs(*): add Troubleshooting Deis docs
Merge pull request #2359 from carmstrong/docs-add_troubleshooting_deis

docs(*): add Troubleshooting Deis docs