correzione in salvataggio mappa generata