localize missing teacher dashboard strings