DB/Creature: Spawn Den Grunts

Updates https://github.com/TrinityCore/TrinityCore/issues/12748