corrigida versoes programas