WIP: [best practice] add web-assets.rst

originlal:
https://github.com/symfony/symfony-docs/blob/master/best_practices/web-assets.rst


[x] web-assets.rst
[ ] i18n.rst
ここで表している機能はAsseticのjpegoptimのことなので、動きとしては、ユーザーがリクエストした画像をon the flyで圧縮して返す、という風なんですよね。

このような箇所は英文の順のまま(to 〜を日本語でも後ろに持っていく)訳して、たとえば

    Asseticの `画像の圧縮`_ 機能を使うことで、ユーザーからリクエストされた画像をその場で圧縮してから返すようにもできます。

のようにするとより自然かと思います。