Prefix downloads with courseware section number

This maintains a consistent naming and ordering for downloaded videos
even in case the individual weeks are downloaded separately.