カテゴリの方も日本語にしました