Fix native/mongoose hooks preventing correct subresource overrides