Add apiserver/actions ServiceCharmActions endpoint

Also adds supporting types in apiserver/params/params.go and
apiserver/params/actions.go.