Using script to update a CSV file (demonstrating need for databases)