improved discover pjsip from sources - behavior like with pkg-config