Fix IE8 translating strings with tags.

Related to rubenv/angular-gettext#51
Move isUpperCaseTags out of getString.
Merge branch 'fix-ie8-uppercase-fix' of https://github.com/maxpeterson/angular-gettext

Conflicts:
	dist/angular-gettext.js
	dist/angular-gettext.min.js
	src/catalog.js