Rename, always return PagedBytesReference from BSO.bytes(), make
existing BSO tests pass.