Use AOSP libsepol

Reference: https://github.com/CyanogenMod/android_external_busybox/commit/bf5743647ed3bcd829b75267e192c51b1b04fc93