Remove timeout in scrolling to heading on mobile

No longer necessary after 859d8525.

Change-Id: I5b92a8c6acd3bbb8c563184fb2dda56e894a2c66