Change Windows installer to use the root drive, instead of a hardcoded C:\
(fixes #271)