commentaires + erreurs