Bump sbt version to 0.13.3

This is a minimal change to make sbinary buildable with dbuild
https://github.com/typesafehub/dbuild