Put back key value filter verification in WhereClauseFilterTest.testTenantConstraintsAddedToScan that was inadvertantly removed