More knob label tweaks
Also delete the effects for a track when changing plugins.
(Fixes a bug where an open window would stay open and then re-save plugin
state without transfering the the engine).