Update homepage footer copyright year and DMG link