Add a menu button on the top right of the header

Currently it doesn't do anything except log to the console.

Test Plan:
- Click button in header's right position, make sure it logs a message
  tot he console.