protectionrequest: fixes

now we can use special text symbols that can be used as a point where
request should be inserted to, there was also some deprecated hard coded
reference to home wiki project config which could be causing some issues
on multisite version