Fix long menu item titles breaking our menu

We will not allow Karl-Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Joseph Sylvester Freiherr von und zu Guttenberg to view his full name :(.

fixes #7663