Improvement for editor toolbar

- Don't keep popup menu
- Create new popup when button is clicked