軽微な修正を反映