Bug corrigé par Yan