bug fix for stupid coffeescript crap