VIM-723 Fix pasting to an empty line

When pasting on an empty line, the pasted text would go to the start of
next line instead.