Fix ssh using --user and --private-key together

Accidental reuse of the wrong variable—using both resulted in clobbering.