readme updated

Added instructions for installing gdal gem for those (like me) who are finding hard time with ``` brew install gdal ``` and are using or want to use the framework way to get GDAL on their machines.