Update strings.xml

Typo (unbreakable spaces before ":")
Merge pull request #276 from eliovir/patch-1

Update strings.xml