FEATURE: hide google search on 404 page for private instance

[Meta topic](https://meta.discourse.org/t/disable-google-search-on-404-page/19672). cc @coding-horror