updated gemspec to the latest gems

removed the version from rspec and capybara. also removed transpec which
was used to automatically update the specs