fixed musterbild+monopole