Minor edits Nginx configuration

The `index` directive is not required, as later we specify the entry point using `try_files`. It also should specify `try_files $uri =403;` in the location for processing `.php` files to avoid the `No input file specified` error if they do not exist.