Update account.rb

Should not overwrite existing SSH keys in case they are not added to the data_bag (not everyone keeps keys in the users data_bag).