README: Fix image names

* Use public registery image names instead of local builds.