Export svgParabolaPath and svgQuadraticPath on graphie, rather than KhanUtil

Summary: These functions depend on the Graphie's range, so we can't just export them on KhanUtil.

Test Plan: See D14208.

Reviewers: aria

Reviewed By: aria

Differential Revision: http://phabricator.khanacademy.org/D14207