replace Ember.run.later with setTimeout for tests

[fixes #8] setTimeout's behavior is more predicable, and the tests now
ensure that AJAX calls take 5ms, so waiting 10ms to test for post-cache
behavior is safe.