bgp: fix send_notificaiton crash

self._localname() is invalid before a connection establishes.

Signed-off-by: FUJITA Tomonori <fujita.tomonori@lab.ntt.co.jp>