-Remplacement des char tab par des vector
-Affichage (manuel) d'un premier message (venant de la bdr de l'utilisateur) dans l'EDITBOX de la fenetre de BDR