vrecord: add methods for handling mono sources