copyedit of replicated map

copyedit