Little bit of z-index cleanups for lightbox

@hakubo @rogatty @nandy-andy We had a problem with site-head overlaying lightbox when the user scrolls up with the lightbox open, so i did a bit of cleaning up with our z-indexes.

I verified that the lightbox behaves properly for:
 - images
 - videos
 - maps