shell: Polish IP settings dialog.

To look more like the GNOME Settings.
shell, NM model: Expose ip routes.
shell: Include routes in IP settings.