Clean up block cloning for instance_eval and friends.

Conflicts:
	core/src/main/java/org/jruby/RubyBasicObject.java
	core/src/main/java/org/jruby/RubySymbol.java
Fully clone block + frame for instance_eval forms.

Fixes #1768 and #2060.