Update group input with sanitization and proper select() status
Correct group_members var
Allow group_id attribute in shortcode
Add docblocks for all filter functions