test_copy_db_auth updates for MongoDB 2.6.