MX-1240 Prevent fast updates on system collections for simplicity
(mostly since system.users updates require the post-image to be readily
available for validation)