English version of the Fonctionalités document

This is an alpha version of the translation. It still needs several checks for typos/clarity/style, and checking whether the terms used match the actual OSS interface.