Fix how jsw2ctl.py renders room names that contain double spaces
Make jetsetwilly.py work as a standalone module with Python 3.3+
Make jsw2html.py use SKOOLKIT_HOME if it's defined
Remove PY3 from jswtest.py