Fix call to typeset question HTML

In `this.html`, `this` was the window object because it's inside a scheduler job. Use `qd` instead to get the question display object.
Because I was asking MathJax to typeset `undefined`, it thinks it hasn't been given a target and typesets the whole page.

fixes #309