Fixed: Now the UI will update properly if you change a custom quality title in the Quality table.