(#1735) - Bring back the browser migration tests

It looks like we accidentally regressed in
13839c64c0f0915a4b9490d8d638bc59ccb35ef4
and browser.migration.js stopped working.
(TypeError: PouchDB is not defined.)