Update readme to use local mirror

Update readme with instructions from dev wiki to use local mirror. Stops employees using non-local mirrors by mistake.