refined language