Update Titanium Build for Sublime Text 3

Titanium Build now works with Sublime Text 3 so I've updated the listing accordingly.