D3 Partition Visualization

This probably needs a bit of work to make it look nicer — nicer text display, and maybe toggle the visualization between the size of each file in the cache and hits — but hopefully someone else with more D3/SVG experience can pick up the ball?