Edit file properties from file preview page