Re #1206 - multilang: My Europeana, Language Settings

* fixed a disabled state that should have been enabled when logged in