Reverse hostname when submitting from JSON to Graphite

When receiving a metric using the common JSON format and mutating to submit to
Graphite, if `auto_tag_host` is on, reverse the hostname when prepending to
the metric name.