Persist color choices for the 'ticker' and 'overlaps' to localStorage.