Allow {set,get,del}_tags to work on all resources
Clarify docstrings for {get,del}_tags
Update AWS docs for new tagging functionality
Merge pull request #12037 from techhat/issue12002

Allow {set,get,del}_tags to work on all resources