CLC-4355 Telebears appointments no longer go into the Semesters card

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-4355

A front-end design change was not reflected in back-end code and now all students with Spring 2014 Telebears appointments see a glaringly ugly My Academics landing page.