Add MSISDN-Gateway documentation.

Links for loop are pointing to loop-client code and loop loadtests: https://docs.services.mozilla.com/loop/apis.html#authentication MSISDN are pointing to MSISDN code.