handle null 3rd column in dictionary file