BUG: Bug in assignment with duplicate columns in a frame where the locations
     are a slice (e.g. next to each other) (GH6120)