hotfixes: scrollbar styling, subcategory positioning+styling