I would write "This {{provider}} account is already linked to another user."