one more time on the bug