mmt/nvidia: update nvrm_ioctl.h and nvrm_mthd.h
mmt/nvidia: use unk41.cnt for dumping data