Update database-layout.md