Add missing break to "get single" functions (Coll.Prop.AccessorFactory)
Fix: Use identity list for "unhiddenFeatures" in DefaultFeatureHolder

That way, "empty" features with the same equality states do not collide
with each other.
Small clean-up in DefaultFeatureHolder