fixes bug that forced an x-overflow

..and consequently the bottom horizontal scrollbar was shown