@shadyvb variables in an array index need spaces around them - should it look more like this?

    self::$term_labels['stream_connector'][ $class::$name ] = $class::get_label();