Minor tweaks to Open Library subject recommendation

two minor tweaks to fix issues we encountered:
-- ensure the json response has info on works
-- strip slashes from subject string