Fix snippet bug, add minor improvement to quickpost tag buttons

See line notes for more info.