suggest -h on invalid options

Cleanup some formatting errors in the die calls surrounding malformed
options, too.