Remove obsolete rcov task; document pry task
Fix jira_host references
Enable simplecov coverage

Run with `COVERAGE=true rake spec`.