Add head version to the TagLib formula

Tested, it compiles successfully (at least on OS X Yosemite)