updated changelog
(cherry picked from commit 71c7b50)
monitoring of internal overhead, some minor optimisations
fixed tests
refactored detection of forwarded requests