Add /support page

Add explicit support page to the top navbar of redis.io.

Includes a note about the official mailing list and corporate support through the sponsor of Redis.