SAK-23349 renamed some variables lost in the refactoring process. Added some control in some cases where user can't know the remote videoagent

git-svn-id: https://source.sakaiproject.org/svn/portal/branches/SAK-23349@132991 66ffb92e-73f9-0310-93c1-f5514f145a0a