Fixed storyboard issues

- Linked MapKit.framework
- Added table view cell reuse identifiers
- Set trading table view controller navigation bar title