More documentation for OverlayManager

Change-Id: I8254f9d5a63ae3551451ac4ee5a6a898eaf19af1