for building i686 branch on CoreOS

(with the urbinit instructions placing the clone of urbinit.git in ~/bin/
assume you are running as a privileged user with docker