fix #142 - proxy settings not loaded
clarify button texts in Czech localization
Merge pull request #144 from digital-dreamer/fix-142-proxy-settings

fix #142 - proxy settings not loaded