Fix absolute paths in Library Search Paths for iOS WebRTC targets