xliff2odf: Drop another unnecessary function
Random cleanups