Fixes bug 971032 - Correctly pass the elasticsearch host to unit tests i...

...n jenkins.

Anyone r? 

Proof that this changes something is here: https://github.com/mozilla/socorro/pull/1870