swift: fix syntax error in swift-drive-audit

Our version of swift-drive-audit contains a syntax error (referencing an
undeclared constant due to a typo), that is only triggered when a disk
fails. Fix this to shut up one of the hosts that has a broken disk.

Change-Id: Ia3ac94a6cedb91a9469925dbe0df23a25689166b