remove some custom css

mainly in navbars, where we were doing custom
things that bootstrap already did with classes.

This did require the removal of multiple class LESS inheritance for
navbar buttons, because it doesn't work properly. Seems like a LESS bug, but I'm not sure.
Merge pull request #7109 from minrk/navbar-css

remove some custom css