Use `ip` module to get actual server IP
Use proper CSS class for pairing view
Add more appropriate copy
Set `overflow: auto` instead of `scroll`

`scroll` causes the scrollbar to be present at all times, while `auto`
only displays it while actually needed.

Fixes #XX.