Add update of documentation on rust-ci