Less stupid error message in builtin.load()

It's misleading to say the module was not found, as we don't
actually know what went wrong. We should deal with that properly,
but for now, let's just say what we actually know: That the
module could not be loaded.