Change background image reference in CSS from absolute to relative