fix missing update of beeinfo when clicking radius checkbox