relay: make signal catch message immediately visible
relay: make milestone messages immediately visible
relay: flush stderr explicitly (since stdout was already flushed)