Fix Render of secondary edit buttons on Dataset Page