Calculate Bloom filter hash lazily.