Set $wgCategoryCollation to 'uca-fr' on frwikiversity

Bug: 69782
Change-Id: Ib50d27f81d38c469eb0bb715222488ca9d3f0981