Update .travis.yml

Of course gradlew isn't executable...