Fix link for jenkins plugin in documentation