NameCache: get bucket by index.
Rescached::load_hosts: fix memory leak on fhosts.

* Remove unused code.
lib: update submodule.