doc: updated github links to reflect recent changes.
fixed a misleading error message.
bugfix: the "unknown option for echo_subrequest_async" error was thrown when nginx variables was used in both the method argument and url argument of the echo_subrequest* directives (and etc). thanks Utkarsh Upadhyay for the report in #34.