corrections chapitre indicateurs bruno&loic