[1.7.x] Removed an unnecessary anchor in the docs.

Backport of a06808d370 from master
Support min_num on admin inline forms, per #17642
Intermediate commit. Fixed docs issues and added some more tests.
Re-reordered formset factory kwargs. Fixed tests, plus notes regarding #22628.