Add gnuplot installation with X11 visualizations