Some fixes in translation

We're translating intio Russian, it look for me vary strange to have parenteses in the title, doesn't it?