Enabling the use of PRIORITY at any time

As discussed on the mailing list.

Closes #642.
Not true for "idle" state: it's possible to send HEADER and PUSH_PROMISE frames.
Proposed change:
The PRIORITY frame can be sent for a stream in the "idle" or "closed" states.