Set EZ_PATH and PATH in correct shell configuration file

The install.sh script does not take the user shell in account and will always set the EZ_PATH and PATH variables in the .bashrc file, which is only read by bash. Non-bash users have to manually set the variables in order to use EASEA.

The install script need to check for the user shell and edit the right configuration file.