encore quelques petits changements