Set SRCDIR properly to allow easier debugging from out-of-tree builds