Send a websocket close frame with status code when receiving invalid frames

Motivation:

According to the websocket specification peers may send a close frame when
they detect a protocol violation (with status code 1002). The current
implementation simply closes the connection. This update should add this
functionality. The functionality is optional - but it might help other
implementations with debugging when they receive such a frame.

Modification:

When a protocol violation in the decoder is detected and a close was not
already initiated by the remote peer a close frame is
sent.

Result:

Remotes which will send an invalid frame will now get a close frame that
indicates the protocol violation instead of only seeing a closed
connection.
HTTP/2 Unit Tests Synchronized Collections

Motivation:
The HTTP/2 unit tests are collecting responses read events which are happening in a multithreaded environment.
These collections are currently not synchronized or thread safe and are resulting in verification failures.

Modifications:
-Modify unit tests that use collections to store results for verifiction to be thread safe

Result:
Tests should not fail because of syncrhonization issues while verifying expected results.