Turn websockify websocket endpoint back into a TCP socket