Set up Prefab for society bar icon overlays.