0545: fixed double entries in headlands waypoints

#519