throw clean error if data.zip is missing, also use Dor::Config.geohydra.tmpdir