unique_ptr-ify the MemoryBuffer parameter of GlobalModuleIndex