main/iptables: add linux-headers to -dev subpackage