clean up 'branch from tag' documentation