rose documentation: fix pre-initial-cycling reference

The Suite Writing Tutorial has a reference to pre-initial cycling
that is no longer valid (since https://github.com/cylc/cylc/pull/576).

This removes the content that refers to this.

@arjclark, please review.