userportal,webadmin: Fixed layout issues in es locale

Some CSS tweaks to have the layout correct on es locale

Change-Id: Ic8d116081da88304ae71f3ea6b40c3e893a6177d
Bug-Url: https://bugzilla.redhat.com/1123309
Signed-off-by: Tomas Jelinek <tjelinek@redhat.com>