explicit string literals