Fix #266 - Reset a downstream sync if changes to an fs occur during a sync

THis is slightly confusing, since the only code path that restarts a downstream sync is the error case inside `resendChecksums`