Add column heading hyperlinks to the Student Index View.