refactor(vk_lib): remove obsolete `vkSwitchHost()`

This closes #158.