fixing mistakes in pa.  Please be careful with .po syntax