Fix excessive selection and selection of * and & field types

o Generating the pattern for matching properly
o Getting the pointee out of the name
Now SelectionRules populate the template/nargs to keep map

Atlas requested the ability to exclude a class preserving the
decoration expressing the number of args to keep.