SM-2324: Use JcaPooledConnectionFactory instead of XaPooledConnectionFactory

Thanks to Benjamin Graf for the patch!!!
[SM-2337]fix incorrect sonatype maven repo url
Fix broken build: Add Apache snapshots plugin repository

(cherry picked from commit 50e411f4eb02872ed767337f72db32b3718522da)
SM-2255: Enforce English locale in Stats report

(cherry picked from commit eebcef05a6ce4544e1c5abb0e8681cfd6cf4ee01)