corrigiendo pequeños errores