Runtime: fix caml_array_concat

A comparison 'x != 0' is slow when 'x' is large, and can even fail with a
stack overflow. We need to use 'x !== 0' instead.