own particles transform fix (forgot to multiply with imat)