MTL MXM: establish endpoint connection on the first communication when direct_modex used