IsConnected fix

This will no longer return true if an exception occurs creating the
DriveInfo object on Windows.

https://github.com/flibitijibibo/MonoGame/issues/200