The latest version of the Notification plugin (1.6) sends a phase of 'FINALIZED' instead of 'FINISHED'.

Migrate the database phases from 'FINISHED' to 'FINALIZED' and let the app primarily use FINALIZED as the acceptable phase.
Pass the user through as a REQUESTOR for project build dependencies
Paginate the builds list on the dependency detail page