ovs_appctl_compgen: Add a hacky optimization.

Currently, completion for commands like "stp/tcn [bridge]" is
confusing (hard to explain, please rollback and try~).

This commit makes it look better.

Signed-off-by: Yeqiao Wang <ee07b291@gmail.com>