Cambio de posición del cuadro

Se han unificado el menu y las tabs dentro de un div. para que se
muevan conjuntamente. Cambio tanto en HTML como en CSS para cambiar
posicionamiento.