NXP-15024: Update styles and configuration of search filter actions