Gettext messages updated