SONAR-5867 Add symbol references data into file_sources table