[fr] #1100

Update hash.rst to have entry for apply()
[fr] Follow #1098

Update data-validation.rst
[fr] Follow #1097

Update retrieving-your-data.rst