Enable private networking support for new Digital Ocean regions

Enable private networking support for new Digital Ocean regions: New York 3 and Amsterdam 3