coding #312 quitando los cambios comentados