Character-buffered mode for multitail.

Known to break lots of functionality, but good for those times
that you just can't wait for line buffering.