3D view: extracted toolpath management into the new Node system