Show headers tab if headers exist

Show HTTP headers tab based on the presence of response headers, and
not the webpage body