Edit headers to use fancy-header class