[Extensions] Make Mac build the external extensions samples

Do not strip the binaries because Mac tools don't like when you
change the default 'product_dir'.
Remove a platform conditional build

Using file suffixes instead.
Ident xwalk_tests.gypi properly