avformat/hlsenc: export inner muxer timebase

Fixes "Non-monotonous DTS in output stream 0:0"
Fies Ticket 3797

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>