Extend normalising dot notation for nested arrays