Add style guide checking with hound and rubocop