Add "Controllers" section to Rspec guidelines