[FIXED JENKINS-25691] Don't show Redeploy if unauthorized