Allow from:me/to:me/etc. in search box

This simply replaces the "me" with your email address.  Highlighting
follows suit.

Closes: bgo #720875