getTransientActions should defend against null members even when assertions are disabled.
Cf.: https://github.com/jenkinsci/remote-terminal-access-plugin/commit/db24e2126b649689652ac8ddb100f3ef6680a422