Fixed table view and segment control constraints