e_os.h: limit _MSC_VER trickery to older compilers.

PR: #3390