Updated the site references to rubyforge.org.

The new site is now at http://rubyforge.anupamsg.me/.

[skip ci]