handle empty chunks in electric.load_series()