Fixes #4898: Remove package_patch_installed_regex from rudder_yum package method