magit-branch-and-checkout: Reorder arguments

Previously `args' was placed after the '-b' flag, resulting in an error.

    fatal: '--track' is not a valid branch name.