bugfix: we should prefix our chunk names for from-string lua source (which also leads to nicer error messages). thanks Mike Pall for the catch.