Generate random first letter avatar.