consolidate android setup instructions into one new file

cc @moizjv