decompose multipleChoice into yes/no