Tread없는 버전