Render src filepath correctly without quotes