Tweak placement of pkg-config and CMake files.

Unfortunately, there is no knob in the Qt5 build system, so we just
move things around in post-install.