flow, flowlib: update action args handling

Signed-off-by: John Fastabend <john.r.fastabend@intel.com>