Fix section title escaping (remove HTML)