Make zshrc files only use double quotes where needed