Create .numberFormatter()

Create format generator method called `.numberFormatter()`

Ref #294
Fixes #295

- [x] Implement
- [x] Docs
- [x] Tests
Suggestions to improve this message?