libcouchbase - fix homepage link

This now points to the new docs site