Fixing finding of freetype and zlib librareis on OSX/iOS build