Add a test for the 'cf quota $QUOTA_NAME' command