Add tap listener to cell