Correções da tradução

Correções efetuadas na tradução do arquivo que não foram feitas ou estavam incorretas.