don't die because syslogging didn't work
proper encoding before syslogging
version bump