fixing two mixed up affiliations