Fix `monitor_api_key_limits` task to work without api limit entries.
Document Makefile reliance on the virtualenv-2.6 command, closes #321.