playing with rails and capistrano 3