Issue 26 - Fixed a bug caused by freshly reloading everything about Stea...

...m when the window for adding non-Steam games was added.  This was a problem because it included listing the paths Steam was installed to twice.  Fixed by only loading the list of Steam installed games if it isn't populated.

Issue #26.