Remove the configuredColumns DatagridView property and manage column configuration state on the client side