Update README

The <user> placeholder was confusing to me when starting with Docker. $USER will expand to something sufficient.