Change syntax highlighting theme