tools/licenses: remove unused 3c-BSD-clark
cpu/board: update stale redbee license headers