Scrape to fetch print budget and queue data

Rename it to `update_token` and have it take a string as an argument. See my comment below.