Another modification of the drawing code

This hopefully fixes both the reopened
xournalpp/xournalpp#41 and the long standing
'strokes look differently when being drawn
that later on the canvas' issue.