Shouldn't this be "synced", not "sync"? A "sync subtitle" makes no sense.