Added filter to pre_set_site_transient_update_plugins to check for updates

- skeleton check_for_extension_updates method
- #400 could use this?