reorganize directory structure

all core .rb files are in lib/sitediff/
all static files are in lib/sitediff/files, paths is in SiteDiff::FILES_DIR
all ad-hoc utilities are in lib/sitediff/util