build: add tar distribution as artifact so that it can be published as part of snapshots