Added support for non-plexpass

It's now possible to use this tool to download the
public version by supplying the -p option.

Also renamed the tool to something more fitting.

Signed-off-by: Henric Andersson <ha@sensenet.nu>