Utilisation d'un fichier de traduction au lieu de mettre les labels dans les différentes classes.

Centralisation des traductions dans le fichier messages.fr.xliff pour les reports et les filters
Merge pull request #26 from afup/add-translation

Utilisation d'un fichier de traduction au lieu de mettre les labels dans les différentes classes