Update README  and gemspec with correct links to repository