utils.plot.plot_spectra: fix typos in docstring