Update piglatin.py

Append on word not firstLetter