Split contextualize-and-rule in two patterns

One applies when the relation is an EvaluationLink, the other one applies in all other cases.
Renamed rules
Added contextualize-subset-rule