changed notation from => to : on Speakers index page