dist_zilla.md: document 'dzil setup'