Updating Box sample app to use V2 authentication and cocoapods

The current sample app is using the old method for authentication.  I also updated it to use cocoapods instead of git submodules.