Added several more unit tests for repo-to-html