James 的小調整