Remove friends from list of potential players once they've been added to

a round

[Closes #72]
:+1: