modifs guillaume