add note about volumes with filters (bb #699)