Backtick launches in different shell (gitorious?) on pinata, so change -ax to ax