CMake: testdata path fix