better error title for CSV upload
lots of changes to upload controller to convert fields to web API friendly format
started web API for DataPoint, including bulk create to accept an array of objects