Fix network select widget for launching instances

This fixes the problem where the Networking tab of the Launch
Instance panel does not work if there is more than one network.
Also fixes the similar widget used for firewall rules.

Change-Id: Ied5a800bf8cec7c846c28149d732f769af56f354
Closes-Bug: 1352775
Merge "Fix network select widget for launching instances"