Tests: setting up test directory with all dependencies