Remove in-source documentation

The new functions torch.view and torch.viewAs are already documented
in doc/tensor.md.