Document the "readonly" pool property

This documentation is based FreeBSD's zpool(8) man page.

Signed-off-by: Tim Chase <tim@chase2k.com>
Signed-off-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Closes #2682