Update INSTALL to point to official ems-collector repo