Remove a weak_alias that results in a build error in some configs.

Notably, this was a build error for IMVU.
Should we instead weak_alias `MUSL_vfscanf` to `__isoc99_vfscanf`?