Add filter to translate trend to a color name

This was in the indicator service, but is more useful as a filter.