TESTS: Build Red ARM tests into qt/runnable/arm-tests/red and refactor make-dylib-auto-test.r