Renaming student finance forms V2 files as V1

We have a URL clash with the v2 names, this has to go to factcheck so I'm renaming and merging
Merge pull request #761 from alphagov/student-finance-forms-v2-to-v1

Renaming student finance forms V2 files as V1