Alterando para a versão 2.1.2 do Weld por conta de problemas do VRaptor com versões mais atuais.