bibtools/bibtex.py: fix bibtexification of 'surname'-only names