CLOUDSTACK-6170 (fixing a layout issue in the GUI)