README: add @upopple as a contributor