Improve environment creation forms

* Fix form descriptions
* Add help_text to the environment name

Change-Id: I18f318ebe537a8f15754432ddf780a2dd2b3fbe3
Closes-Bug: #1396029
Merge "Improve environment creation forms"