Fix issue related to jsonutils not being found

This change will make use of jsonutils from oslo.serialization instead
of neutron.openstack.common. Without that, we will either have to
explicitly require it, causing a bit of discrepancy on the jsonutils
between odldrivers and neutron.

See: https://github.com/dave-tucker/odl-neutron-drivers/issues/3