Use generators in ansible_docs instead of dicts
Remove dead code from ansible_docs