prop/nodefiler: Make prop_suggest_focus() work thru nodefilter
Send suggestfocus to UI when we skip back/fwd between video items

This make sure the currently focused item is updated to the currently playing one

Fixes #2165