Site Reports documentation fix

Fixing typo in Site Reports documentation. Adding more detail to Custom Report example.