removes address from recipients if it has no associated transports