Update updateTests

'find' provides absolute paths which are proof from decay even if the content contains a '..' or if tests' location is not relative to the current directory, also any directories present in tests won't get added, only files will get in.