Added beets-alternatives plugin to the list

Plugin to manage external files: https://github.com/geigerzaehler/beets-alternatives
manage -> manages