erasure-code: fix URL in developer notes

add missing ..

http://tracker.ceph.com/issues/8388 Fixes: #8388

Reported-by: Koleos Fuscus <koleosfuscus@yahoo.com>
Signed-off-by: Loic Dachary <loic@dachary.org>