Made -handleMIDIMessages public, and added note on and note off methods in MIKMIDIEndpointSynthesizer