added copying of püointing relations