adapt apache_but init script
gugus