really, this time, final version of relative pathed script