added info to readme about updating .csproj

if a user has only installed a newer version of the SDK than 10.1.1, they need to update the OperationsDashboardAddIns.csproj prior to compiling.  added instructions and a screenshot to the readme.