[RDY] Migrate legacy test 35

Migrate one of the legacy integration tests mentioned in #1286 to lua/busted.

This is my first PR to an open source project, so please let me know what I did wrong :P