Set getDiffableValue() as synchronized in the Note model.

Fixes #1982