34: 一些小错误