find and replace lengthy filenames in the lowmem alignment