update product_options table on cart insert