Update .gitignore to exclude *.exe under Cygwin