Added missing include file to fix compiler warning

* src/libgit2/cache.c: Added missing include file R.h for Rprintf

* src/libgit2/util.c: Added missing include file R.h for Rprintf