[hatohol-def-src-file-generator] Escape single quote characters in error messages