constructeur controleur