add igvtools.rb: add formula for IGVtools

This may or may not work, it's my first formula. Title says it all, adding IGVtools, utilities that help with running IGV, the Integrated Genome Viewer.