RF: smoother localize dialogs.py