fix unstyled datasource save button

- synchronized the css style between the model
and the datasource save buttons
- moved the css from model.less to instance.less