GUI-952: Properly display failed snapshots on snapshots landing page.  Hide 'create volume…' and 'register as image…' menu options for failed snapshots on landing page.