Add UI for editing visibilility/nullable/cloned/defaults from value pages