Android: Add note about gradle build tool
Change the directory structure to be more like the new_project.py output.