small cosmetic fix to missing_synapses script