Add README.pod, tweak documentation, update dzil settings