Add failing timeout spec

For https://github.com/brianmario/mysql2/issues/532, this reproduces the issue, when the class of the exception to be raised is not passed to Timeout.timeout, then the mysql connection becomes unusable.