add upgrade script to fix old import logs

to repeat in OMERO5.0__1 for those already on OMERO5.0__0