Rename fake_site to fake_mockups; update tests and README.