Port of menu layout changes

Changes implemented by Andy for our new two-columnar menu
Light theme
Use displayValue in all instances of price
Change offset of filter bar
Align inline filter buttons to the right
update universals and filter/sort area
at size md item dividing border should be dotted
use images for inline-filter drop arrows. Fix alignment of the inline-filter grid so non-filterable facets align better with their values
fix filter shade location to appear correctly in all browsers
Merge branch 'version-2'