Fixes #5063: resync paths.cf with cfengine lib

yeah, it does ! 
all tests are ok