display 'no song available' if queue is empty