Fix link to broccoli_rails

It's `broccoli_rails`, not `broccoli-rails` :wink: