Revert "Make `Http.Session.Storage.Secure.new/2` public."

This reverts commit 5c48d5a9c06a416674cec7635768f93fa3d8dff8.