add bundler build byproducts to gitignore
update development dependencies