Revert "Update .mailmap"

Reverts JuliaLang/julia#8546