GRIM: Fix the color key value in TinyGL.

Fixes transparency of text and bitmaps which was broken by the pixel format changes in 1a07a23.