[FLINK-1230] Add documentation and an example for collection-based execution

Below, three modes are listed:
- Local Executor
- Local Execution on Java Collections
- LocalDistributedExecutor

A more consistent naming of section would be nice.