Remove unused variables
Don't overwrite the loopback device format with the HRTF format
Don't pass the device to HRTF methods
Avoid negating 'negative' variable names
Only set the needed HRTF coefficients