Update produceME0RecHitValidationPlots.py