fix label_for_field when renderer return nil or there is no label
split record_select_conditions_from_search into 2 methods so search can use REGEXP without code duplication, bump to 3.4.0