Usability von Dateidialogen in Beiträgen leicht verbessert

- Dateidialoge innerhalb von Beiträgen immer zwischen BR-Tags packen,
  damit man leichter davor und dahinter Text einfügen kann
- fehlerhafte Auswahl des Dialoginhalts beim anklicken vermeiden