Create calculated observation objects with relative indicators