also place a tag around the current language to allow styling #10325
copied over styles from customised version on production