[DB][Creature] Onyxia's immunities

* Add immunity to interript effects
* Remove immunity to taunt effects as that was only valid for the classic version