metadata.hpp: use literal::at in rql::select_value (avoid code duplication)