Update "welcome-x" language key usage

Liferay had been built around the `welcome-x` language key's incorrect spacing. Therefore, some updates were necessary to use the language key correctly.

No JSPs were found in portal-master using `welcome-x`. I changed the Java classes that used this language key incorrectly. Thanks!

https://issues.liferay.com/browse/LPS-46593