travis/osx: add /usr/local/lib/pkgconfig to PKG_CONFIG_PATH