Loosen the minitest dependency requirement.

Current minitest is 5.4, which is blocked by the previous dependency limitation.