ApacheConnector: Set timeouts on per-request basis

This better matches the behavior of the HttpUrlConnector.