doc: remove tls.createSecurePair deprecation

pending tls.TLSSocket growing the ability to work
with streams, createSecurePair will remain.

PR-URL: https://github.com/joyent/node/pull/8695
Reviewed-by: Fedor Indutny <fedor@indutny.com>