Revert 61ed514 to use `page.renderBase64` again

Rendering to `/dev/stdout` caused an issue on Linux and Windows systems where
images were getting corrupt or no data was retrieved at all.

Fixes #107.