Merge pull request #7 from NochEinDirk/my-contribution

Begin of using Youtube API v3 ...
www/errors/e404.php: Spelling ...
config.templ.inc.php: Minor changes ...