Active mutation expansion/bugfix

This makes a few more mutations Active: the Retractable Claws, Insect Wings, and combat tails.  Also fixes #8959.

And player::suffer will need some love.  Sorry, folks, the flood of new mutations just got pushed back again.
OK, so just porting it over from mutation.cpp.