use the ogc_server internal location to create the thumbnail but save the link with the public location