Install gem dependencies