Merge pull request #14 from larsbutler/update-install-instructions

README: re-wrote build instructions, using pkgs
Merge pull request #16 from larsbutler/hacking

HACKING: add hacking guidelines with link to C4
debian: add debian packaging artifacts

These are not new artifacts; they were created about a year ago, but as
far as I can tell were never put into version control.