Fix library path for non-Windows users