Display "Diff Later" Shell Context Menu Item when only one file is selected

Signed-off-by: Sup Yut Sum <ch3cooli@gmail.com>