Output task progress to console

Uses the standard grunt.log interface to report which files get written
when the mustache_render task is run, similar to other grunt plugins.
Adjustment for external data sources

Checks the state of fileData.data to support external files as data
sources.
Merge pull request #15 from corpulentcoffee/log-output

Output task progress to console