Synchronized TableView and TextArea controles