AGPUSH-852 : refreshing the Java Sender Doc

Added the updated API, proxy. trustore and iOS specific fields ...
 
I was thinking of adding also a table content but would like to hear your opinion about this
s/flexiblity/flexibility