Chore/update dependencies

Massive update to dependencies and changes to make it work like it used to... now we're back to square one and can begin development. 

Be sure to read [GETTING STARTED](https://github.com/NYULibraries/findingaids/blob/chore/update-dependencies/GETTING_STARTED.md)