Update to live CodeClimate badge

Update readme to use the live CodeClimate badge.