clarify dateranges in graphs of 'active' data
Merge pull request #4418 from dimagi/clarify-dateranges

clarify dateranges in graphs of 'active' data