Scroll contents with page

Use the stickAtTopWhenScrolling JavaScript from the frontend_toolkit to
make the contents stick when you scroll.

Added a `js-footer` class to the footer to stop the contents from
scrolling over the footer. Added the sticky styles.

https://www.pivotaltracker.com/story/show/67825962