Change the user-facing term "subcommand" to simply "command".
Minor edit in README.rst.
Improve error message on incorrect command usage.

- Tell the user what to enter to get help specific to the
  command (mis)used.
Raise error if user passes arguments to "swx resume".
Various improvements to help output.