Bug 1096330 - [Messages][RTL] Correctly handle recipient pills. r=julien

I've mixed feelings so let's keep your first solution. Long-term we should find a way to not have to override it like this. Maybe web components will save us here.