Break out earlier in error reporting and report only one error at a time.

We get some requests that have a systematic error in each batch item,
so before we reported 100 errors at a time. The combined error message was
too long for the heka message. Even though it's only debug messages, we got
`Error sending message (error(90, 'Message too long'))` including the full
message spewed out on stderr.