Expose listen_queue metrics to carbon plugin

Very useful for spotting capacity or bottleneck problems on Carbon/Graphite. We've been using this patch in production for over a year without issue.