Account for MOVE then PUT at any point in the list of tokens

Previously, we limited the conversion of MOVE+PUT into DELETE+POST only when that was the only action taken in the list.

This patch moves a window along the token list to check for that pattern anywhere.