String conversion updates

Working towards the completion of rust-lang/rfcs#369 (tracked in #18640).

[breaking-change]

- `std::from_str::{FromStr, from_str}` have been moved to `{core, std}::str`.
- `std::to_string::IntoStr` has been renamed to `IntoString` and moved to `collections::string`.
- `std::to_string::ToString` has been moved to `collections::string`.
- `std::{from_str, to_str}` have been removed.