Update 404 permalink to conform to GH pages guide