working around bogus collision group tags in SOFA