working implementation of automated docker-proxy in the "rebird" service