nghttpx: Throw away request and response headers when they are done