update .travis.yml with updated bundler grouping