Update README.md

Add quick note about how we mimic existing collection semantics of adjusting types of collection-like things (e.g. String).