App route for updating student information