nine: swapchain9: fix compiler warning

gcc-4.7.x produces this output:
warning: "/*" within comment [-Wcomment]