Use standard bunyan serializer for Error objects.

Instead of defining our own ad-hoc serializer in `eh.jsonify`, use the
standard bunyan one (which requires that our field be named `err`).

Change-Id: Iabfd7e0583d6fe983b512790e9d42599c3a93f38