mask.c: Bugfixes for escaped characters. '\' is escape, '\\' is a
literal backslash. For example, "\]" does not end a bracket list
and "\-." is not a range!