Fixed jaxb documentation formatting issues.

Previously there were (mostly indentation) issues that were making Sphinx choke.
Nope; there's a special case in my increasingly complicated style fixing script now =P