ui: organize modal: always adjust height after content is re-rendered