Downloads need to expire when owner changes: issue 3054

https://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=3054
Signed-off-by: shalott <shalott@gmail.com>
Move rendering of downloads into the downloadable module instead of the controller

Signed-off-by: shalott <shalott@gmail.com>