chore(*): Move highlight branches function to utilities file