Added UIBuffer::get_cell_mut method