[DROOLS-532] fix automatic version recognition when running drools inside eclipse
(cherry picked from commit 5d5bddf64291f4a1b4370189d9a0b734af7bfb1c)