Some more README improvements.
Improve detection of when a failure skipped some fetching.

We now keep track of when a failure was retried successfully w/o missing
any updaating work vs when the update work was incomplete.