Fixed a race condition that could cause the moderation toolbar to not appear.

If you moderated a comment and the API returned quickly, it could have tried to run `AniUtils.flyIn()` before `AniUtils.flyOut()` had completed its animation.