install-chef-suse: Check for package installed

SUSE-Manager doesn't support patterns. The pattern requirements moved to
a package for now and the pattern just requires the single package.
Adjust the check so it's fine when the patterns-cloud-admin package is
installed.
You can just do something simpler now, like `if ! rpm -q patterns-cloud-admin &> /dev/null; then`