FlyOutMenu implementation for MvvmCross