improve install script for packing node

add creation of directories /etc/dcache and /var/log/dcache
and copying of example config file container.conf to /etc/dcache/