ACCUMULO-3215 Remove deprecated javadoc link

  Remove unneeded javadoc link to deprecated property in a test to avoid a
  deprecation warning.