adicion de la aplicacion