Swap notification close link for a button

No issue

- Swap out notification <a> close link for <button> (gains a native hover state)
Merge pull request #3604 from PaulAdamDavis/notification-close-button

Swap notification close link for a button