Add tests for chained sequence operators (RT #123329)
and fix two existing tests (currently fudged)