Add modrm_offset to cs_x86

Example use-case is applications that would like to rewrite RIP-relative
64-bit instructions without knowing the modrm offset of every instruction
with a modrm byte.