pkcs15: change names of internal SPKI procedures

sc_pkcs15_pubkey_from_spki_sequence() takes the ASN1 'subjectPublicKeyInfo' data
sc_pkcs15_pubkey_from_spki_fields() takes the ASN1 'subjectPublicKeyInfo' data without outter SEQUENCE tag