Add `.swp` files to gitignore