[server][testHatoholArmPluginBase] Add a new test case.