[Truffle] - Renaming class CallNode -> RubyCallNode

Truffle already has a class named CallNode - to avoid confusion
between the truffle class and JRuby/Truffle class.