Flatten tools menu, apply selection css
Put feature tree into popup window
Adapt css styling
Feature tree can now be activated at any time by drawing a rectangle with ctrl key
Use measure instead of measure_active/inactive in menu