Reformattage de la création et édition d'une opération

Avec correction d'un bug sur l'état d'une novelle opération.