fixed minor spelling in code comments

refs #1106