Update rust-quire submodule