Enable buffering for parsing agent output (bnc#854809)

This is a buddy of #83 which was for SLE11-SP3.