[FIX] account: tax report: translate account.tax.code according to context

As get_lines is called from the template, use a partial to embed the original context.