Agency button fix

The agency dropdown should only be displayed if agency_actions exists.

![bildschirmfoto 2014-09-01 um 09 18 19](https://cloud.githubusercontent.com/assets/485755/4105370/2ad98386-31a8-11e4-872d-c5b025c3dd4a.png)

@deiferni