Card #259 use group short name in staff/patient/groups table if available, otherwise use normal name