Ignore NotFound during network cleanup on API

Some resources are explicitly deleted by the test. When cleanup tries to delete
these resources, it should ignore NotFound exceptions thrown for resources that
were correctly deleted by the test.

Change-Id: I6aed052fbf765920472a71a2b263af00c5687d22
Closes-Bug: #1394109
Merge "Ignore NotFound during network cleanup on API"