CRM-14477 - Fix case datatable refresh