ORM documentation re-structuring

Following a thread on cakephp-core and the work @Schlaefer has started, I've finished off the rest of the work (I think).
I was on the fence with this. It straddles both things, and I thought it was more relevant here, with the rest of the querying docs vs. with associations.