Fix edown dependency in rebar.config

The pathspec for edown needs to be a tag (there is no `0.5` branch in edown).