prefix all frames with an explicit '/' (fixes a wbc issue)