documentacao e controlador atualizado