sceMpeg: Remove an unnecessary if statement

stream is previously used in the above memcpy, so this check is not necessary.