Exclude trending reports in dashboard widget editor

@dclarizio please review/test.