Expose BookmarkManager instance and BookmarkItems updated status 

... so they can be used by plugins (in this case by Winterface).
@Thynix updated is a boolean variable independent from the context of the BookmarkItem (it's name, USK etc.), so a sanity check is not needed. Would you prefer instead of the setter and getter to make the variable visible?