Enable basic test for storing session data in Redis

This change enables the test for storing session data in Redis (rather
than in Tomcat's native session data store).

[#64605932]
Merge branch 'persist-session'