There’s a typo in "privately". Also, would it not be better to remove gender completely from this whole example, rather than inverting it? Instead, just saying "I want to privately communicate with *someone* (who lives 20 miles away) without…" would be the most inclusive, and also helps focus on the important part of the sentence (i.e. that govt. agencies can’t listen in).