bashrc: fix xterm/rxvt title