rettelse forsat af GUI.create("fields2.txt"); (sprogvalg)