FIX: If editing a reply, the quote button should target the post it was
a reply to, not the post you're editing.