Set source atom when reading an element direct from an atom