BZ:1063284 - Translation issues BPMS

(cherry picked from commit 1392842085f367f4e917ad5212baffe5bbe96742)