add missing translations & fix tags #138 & #139