.travis.yml: test against Octave version 3.8
.travis.yml: test against Octave version 3.6