Clarify keymap entries for local git operations

To further distinguish the local vs remote cherry pick operation,
add 'local' to the name in the keymap.  Same for checkout (though
it has no remote).

Change-Id: Idcca8a9dbddfc571eda32634a7dc2a7bfb8a070a