update zrzutow i instalacji pod ubuntu