fixes #24: change subject indicator from postfix to prefix