Clarify example configuration in README.

We spent a few minutes recently trying to figure out how to build multiple locales with grunt-ember-i18n-precompile. I've updated the README with an example configuration that I think is clearer:

* It shows multiple targets, one per language
* Each target has multiple file sources (which is one of the best things about your task!)

Thanks,
Alisdair