copyfile: generate unique default name

file.sch->file_copy1.sch->file_copy2.sch
add warning when copy an opened file