Update README.md

to document FEN.standard and FEN.standardPositions, which are after all important api