bez tego nie działa doładowywanie list