[pvr] fix lockup while EPG is shown...

as described here:
http://trac.xbmc.org/ticket/15016