HTTP Interface: Content-Type "application/javascript" for JSONP

This changes the content type to application/javascript for
JSONP responses, which is marked as obsolete in rfc 4329.

The upcoming 2.0 release is a great opportunity to include this
small breaking, but breaking change for clients.

Closes COUCHDB-2026