shorten node names everywhere but in node view