Add doc on requirement of maven if compiling from source