RPC: Fixed method change lost on source format

- Fixed calling updateUser() when "usersrManager/updateUser" is called.
  Original fix was lost on source format.