Running submenus as background tasks, specifically Copy submenu which
does id lookups and Send-To menu just because