modif guillaume