Update notes for submitted changes

* Remove deprecated tools/README instructions