Fix EZP-20575: Setup wizard fails to generate yml config when using kickstart.ini

https://jira.ez.no/browse/EZP-20575

When using `kickstart.ini` (legacy), setup wizard will *artificially* create entries in `$_POST` array. 
In this case, Symfony request will not be aware of them as super globals are parsed at the request creation only.