Get the desktop position for the requested window rather than the top window.