add section about port forwardings