salt: remove pinning to specific package version

The backport scheme fails when we actually use distribution packages
(e.g. trusty has 0.17.5+ds-1). Pinning to a specific version from puppet
is not great either, so remove and rely on a plain "installed" instead.

Change-Id: Id21cde62ba620184d08ec8540118a43dd2e63db4