corrigi meus erros