fix TranslatedInstanceLogic