Modify Thruk::Utils::get_action_url to use graph words config

Previously the get_graph_url function uses the "graph words" config but get_action_url was using a hardcoded regex. This patch modifies the function and references to it so that the configuration is used.