simple dialog-state coupling