generate fstab mounts in /disks instead of /media