rapport!!!!!!