replaced given filename by real filename in gitmech.log