Clean up PostgreSQL array types recipe

- Prefer { -value => [ … ] } syntax over \[ '= ?', [colname => [ … ]] ]
- Reference SQLA -value docs instead of array_datatypes