Swap db steps in upgrade documentation.

Probably doesn't matter, but means it matches the tests.

Change-Id: I7e7161a2e34665cd8f3343de4f3c247a78d4812e