Move upload buttons to align with file names +fixes

Being done to make it less likely wrong image is matched with wrong file name/url.
Also fixing takedown-file1 to takedown-file[] so that all files submitted as part of array
Adjust location of submit button given lack of file section now.