poprawki(?)