Move disambiguation split work inside parallel framework so download and preparation occurs on worker nodes or inside Docker containers. Enables on demand download of disambiguation genomes.