Login Name -> Username in user management

Translation for Username is already existant.

cc @PVince81 @stefan-niedermann @kelleybrooks 

fixes #12041