plugin: rc_io: Replace override service with topic. (ROS API change).

Fix #93.