FindOrBuildPackage: Explicitly handle NO_CMAKE_PACKAGE_REGISTRY and NO_CMAKE_SYSTEM_PACKAGE_REGISTRY