rgw: fix indentation for cache_pools

Fixes: #8295 Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>