Update README with multi-cluster changes
Remove old and unused peer search attributes and cleanup README