add redis monitoring to datadog