New method to parse a series of strings into words

New method splitIntoWords() takes in a pd Series of strings and converts
them into a Series of unique words. Can pass in parameters to stemmer
and cleaner as well.