Update README.md

Mailing list and twitter links.