Fix EZP-22466: nested content/publish operations fail