add a build howto to the readme

Merged the build howto into the README.

- added a "custom_rules.xml" to build APKs including the version number