Use custom HTML escape function

Modules like `he` escape the single quote character, which is apparently contrary to what 4chan does.