no duplicate "chat closed" message
fix newly introduced crash