Tidy-up filenames and directory structure. Add images and documentation in the README.