Maybe we should try to check if the layout does need some alternative chars for "." key instead of just applying this visual hint to all "." keys.