Upgraded Brakeman gem

Went from 2.6.2 to 2.6.3. Better to upgrade and stay current with all
the security scanning than to lag behind.