GUI-658: Gracefully handle AWS when logging requests and errors

Fixed https://eucalyptus.atlassian.net/browse/GUI-658