always display the other user's picture and name for inbox threads, even if the last message was ours