ebib-list-keys: check if a database exists.