Fix the sphinx pathing in setup.cfg

[ci skip]