making url references relative