Fix parsing and stringify of hstore array fields