Fixed a few typos in the README

Sorry, @hadley, but all I've done here is pick some nits in the README :-P