More debugging.
Beginning to add support for gettext language i18n.

Eliminated stray references to HCPAC.