Update README.md

Brief overview of implemented endpoints