Update Heroku checklist and add some explanations of why we should not use WEBrick in production