Fix DC template HTML escaping issues. refs #7658