Testing Grails Object Command to manage nested classes