native hibernate, note