Update zh-TW.yml

Some translations in zh-TW are left with Simplified Chinese.