corrigido bux na navegacao entre videos.