MetricsFilter with Java

Added an example to the README showing how to use the MetricsFilter with Java.  Also changed lazy val's to def's in MetricsFilter.