issue #4: made thumbnail loading work in simulator by using NSURL manipulation
issue #4: fixed rotation resizing on collection subviews