Fix variable product add file button after adding a new variation Closes #4994