Add collection support for NSHashTable / NSMapTable

Similar to NSSet+RACSupport / NSDictionary+RACSupport.