Only show fixed columns when the service is playable

As it is only required when EPG is possible