TODO.md: shalture contains a services module

The module in the shalture repository should be compatible with atheme.