Add EndpointHandlerMappingCustomizer callback

Users can add @Beans of this type to customize the
EndpointHandlerMapping (e.g. add interceptors) even if
it is in a child context.

Fixes gh-1933