Add host cli factory and positive create test

Related to issue #747 

Bonus: normalize args keys to unicode for all factories