Fix horaires vides + fix mails qui partent pas + de_DE
Merge branch 'bugfix-de_DE' into 'master'

Bugfix + Trad de_DE

- manque `global $config;` dans `ajouter_sondage()` pour que les mails puissent partir
- bug avec des horaires vides mal interprétés (entraîne une erreur 502)
- ajout de la traduction allemande

See merge request !27