workaround for platforms with no test locales installed