build_depend on assimp-dev instead of assimp

Related to https://github.com/wg-perception/ork_renderer/pull/4