FL-1329: use experimental funtoo-gnome-overlay for experimental tree.