fix to only consider bracketization if tokens aren't already bracketized