Screen compatibility updates for the stream overlay