Add syntax highlighting to less

If source-highlight is installed, add it to less.