Bug 1078384 - [MMS] Move MMS label to appear always at the end of the subject line

nit: sorry, forgot to mention earlier, since you've removed ```flex-grow: 1``` here we don't need ```min-width: 0;``` either.