re-refactorizado satélite entero.