Reformatting of README file to take advantage of GitHub Markdown support

In addition to adding Markdown formatting, I took the liberty of rewording certain parts of the README for conciseness and clarity.