[usb_telemetry] Fixed fetching device serial number