Always return QueryResults from map and filter

Fixes #17681
Refs #16903.  Added Indonesian translation from IBM.

Added nls/id/ files and updated  nls locale boolean lists to include id.
Same level of translations as the ones provided for 1.9 in March 2013.