Correct y-coordinates and add build files to gitignore