Low: history: set colours for all nodes found (bnc#872936)

This sets colors not based on CIB nodes, but those actually
present in the report.