Adjust EUnit timeout for max_merge_size_test()