Simple reactive filtering for client-side data