Update scatter hover quicktest to use pixel position.