docs: update build instructions in GettingStarted.md

Update build instructions in GettingStarted.md.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@iki.fi>