drivers/bluetooth: ADD Kconfig entries for BTLA & BLUEZ