agrgado método para tooltips