Revert "Remove explicit parallel_test gem requirement"

Reverts saucelabs/docs#44 as mentioned by @dankohn in https://github.com/saucelabs/docs/pull/44.

Parallel_tests rake tasks aren't discovered unless the gem is in the bundle.