BaseballCardListWithDataTest: Fix testSelectionAfterSaveInstanceState()

Fix testSelectionAfterSaveInstanceState() by running it on the UI thread
and forcing the tested activity to finish.