emulation: Drop separate standout attribute, it's actually reverse in xterm