Add rbd example to documentation

Add an example yaml configuration to show how to attach rbd volumes
to VMs provisioned with downburst.