Fix typo

Signed-off-by: Jonathan Rudenberg <jonathan@titanous.com>
Use Register to heartbeat

Refs flynn/discoverd#37

Signed-off-by: Jonathan Rudenberg <jonathan@titanous.com>
Merge pull request #23 from flynn/heartbeat-register

Heartbeat register