Fix correct dependence on mysql cookbook

Since the cookbook is using the 4.1.2 mysql API, set that version in
metadata.rb