Add toggle for showing votes on expanded proposal card