Remove element on scope $destroy.

The dialog elements that are manually moved to the top-level body are
not cleaned up automatically and require a manual remove.