Improve test coverage for Lita::Response and remove unnecessary conditional.
Improve test coverage for Lita::Adapter.
Add missing documentation.