DUNE generic discretization toolbox