Update new relic agent gem.