provision/docker: better messages for docker-node-add