Temperature-controlled system fan speed