Make brainiac compatible with being served over HTTPS

  - Change google font css to go over https
  - Use wss:// instead of ws:// if brainiac was loaded over https

Tests are currently broken but are fixed in #41.