gradle: Pass bnd gradle plugin classpath to build.gradle

This avoids duplicate information. Also, plugin coordinates
are in gradle.properties to allow central version change.