[buteo-syncfw] Fix warning

This commit marks a parameter in an empty inline virtual function
implementation as Q_UNUSED to suppress a warning when the header is
included from a client plugin.