fixed bindings for has_many inverse relations. previously inverse metadata was not returned correctly