Correction d'une erreur (ajout involontaire de GtkCheckButton