Updated ReadMe

Provided instructions on how to set up and launch the quiz server.