translated diagram labels to German