Remove unused and buggy function.
Add keys() and values() methods to Bunch.
Bugs, doc and pylint fixes.
Merged in nsoranzo/galaxy-central (pull request #551)

Small bugs, doc and pylint fixes.