sma fix

vonandi er þetta rétt núna