Fixed double-quote parsing