adapted beck-online.js so that data is consistent with Juris-translator,...

... refactored scraping of cases
if you intend to leave this commented out, please add a comment about why it's left this way.