jQuery plugin for creating a family tree