test: rename test to be non-case-sensitive FS compatible