[EnvironmentPlaneModeling] publish result as SparseOccupancyGrid