Change separator from comma to chr(31) for custom-select

Also adds a pods_multi_sep() function which returns the separator character so it only has to be set in one place