[FEATURE] m.NavContainer: improve logging for better nav analysis

Change-Id: I75e4e4634796bf67cd3b5ed3c9ec0352c9cc6b7d
CR-Id: 012003146900009326742014
Merge "[FEATURE] m.NavContainer: improve logging for better nav analysis" into rel-1.26