Adds participants_count counter cache to OrderSession model