Move Lua pkg-config variables from Makefile to findlua.mk