New rule in diagrams Makefile for creating SVGs from gnuplot files.