Update readme to reflect Analytics and new depolyment process.

BUG=
R=alanknight@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org//329293004