added signing activity to manifest + german translation

- added missing MessageSigningActivity to manifest
- added german translation for message signing