ImgPlus: add missing @Override annotation
ImgPlus: add getProperties() API method

This adds a key/value pair table to each ImgPlus, for associating
information with the image in a freeform way.

This is similar to ImageJ1's ImagePlus#getProperties() method.

Addresses http://trac.imagej.net/ticket/516.