chore(case/form): return proper contextPath for task inside a case

related to CAM-2611