doc: updated the docs on the sched core and usart.

The scheduling core and USART module pages now have a more detailed
description of their functionality.

Signed-off-by: Michel Megens <dev@michelmegens.net>