packlib.cpp was changed to escape quotes and line feeds to make it easier to package screens with XHTML Labels in them.