CppunitTest_sc_outlineobj: adapt to now enabled sidebar in Calc

Change-Id: Ia38627f1f410e8d729449e5950508131068b0279