Get "keys" file path the same way as color and config, plus support comment after key