test: update read-data.hio with correct rechdr length