Add rocksdb_delete_file to C API.