Fixes/improvements to action SugarActionMenu to fit theme. Modification to Theme Settings so that action menu is changed when user changes button colours.