Added attribution box on "Play Again" screen

Removed dead noise in the beginning of the grunt sound effect. Fixed
double "Play Again" dialogue when you win and then die.