bibliografia uzupełnienie