copy timeouts to avoid in place modification while iterating
Merge pull request #161 from Floobits/copy-timeouts

copy timeouts to avoid in place modification while iterating
fixes: https://github.com/Floobits/floobits-sublime/issues/160