correção de loop infinito na volvofh16