fix for assets and missing locale