Add color codes to all string arguments passed to normal logger methods