Redmine#4217: make readfile() and CfReadFile() less verbose

see https://cfengine.com/dev/issues/4217