YH-145 fixed facet value translations