pandoc: add caveats about pandoc formula in homebrew