create osdMetadata sepcial file always when osdPolicy is set

Was created only when objects were found during clone process. This
was incorrect, of course.