Shows an error when a user is made both RM and RA

* Use toggle method in admin/usercontroller
* Display error in the index page, if any
* Pull logic from index to user_helper.rb