Update es.po - Replacing the word "Pares" by "Compañeros"

The word "Pares" translated from "Peers" in English doesn't have any sense with the real meaning of "Compañeros" who are the "Peers" that are sharing files.