Update API readme to make schedules based off of titles and return the subjects with the class listing