Implement `tell` in MDS

Is there any point to this set of changes around _handle_command_legacy(), given that it introduces outbl and outs params which aren't actually used? And _handle_command() is doing a wholesale reimplementation of everything it cares about anyway?