commit acknowledgements translation