haskellPackages.scientific: Enable tests

The latest version bumps test dependencies so we can run tests.