Comparison expressions need to traverse over their own _value property

Comparisons where not traversing their _value property which was causing issues when comparing another expression.
Merge pull request #4200 from dakota/3.0-comparison-traverse

Comparison expressions need to traverse over their own _value property