SERVER-15616 Disallow renaming system.indexes