Updated README with instructions on installing the DirectX SDK (June 2010)

Listed as an issue here (mostly with the README):
https://github.com/RobertBeckebans/RBDOOM-3-BFG/issues/119