Add initial .gitattributes file