Make the footnotes text line up with how footnotes work

Summary:
We added the auto-numbering thing using ^, but didn't udpate the
explantion text for how to use it. This updates it.

Test Plan:  - See that the explanation now correctly explains behaviour

Reviewers: aria

Reviewed By: aria

Differential Revision: http://phabricator.khanacademy.org/D14290