Updates homebrew install and tweaks get_vim_plugins script.