Tighten up buttons in Calendar Manager: Bug #739040

Reduce padding so give more space to the calendar title in the list.