README: updating information on repository name changing from WL-NagiosPlugins to naglio-plugins