se agrego la navegacion