Add /casa/out/payloads routes