Added content to README

Updated through everything William knows about using LabRAD since working on the automatic publishing to the blog.