metomi/rose#646: standardise table names.

This implements feedback from @matthewrmshin.

It standardises the naming convention for db tables.