Fix column names for control plates (sapply->lapply)