Fixes: Topicmap SVG export is filed in dm4.filerepo or user directory

Dear carolina,

I also changed a bit of the code-formatting but I am in the hope that this is OK for you.

Do we want to merge this or shall I create a new branch first, commit the changes again and adopt to your code-formatting style?

Thanks for the plugin & Cheers!