Update todo list view