Fixed student auto-complete in search for staff.
Scoped student search auto-complete list to current user's courses.
Merge pull request #732 from UM-USElab/fix-student-search

Fix student search