Update changelog for latest dev branch features