update README + docs for new repo and ReadTheDocs