Yes the `show_service` call will be removed once we remove the right hand inspector. I'll add a comment to that effect. 

I think that the service popup menu should stay in the topology because it is directly related to the position of the svg elements.