Revert "Swap tooltip 'title' attribute for popover 'content' attribute [#82239952]"

This reverts commit 60e4cae975edea118c41cbb7ac65d3027b6c8c01.