Add end point for self-generated documentation

Add function find_docstrings and an url end point so
http://server:port/docu returns docstrings from the script itself. Only
docstrings starting with 4 double-quotes are shown.