SpectrumView click position computation understands not being at the left edge.
Horizontal scrolling past the end of spectrum views changes the frequency.