Rename forced photometry driver tasks.

ProcessForced*Task -> ForcedPhot*Task