Allow dropping units on the root container of a machine.

The changes to block dropping unplaced units on deleted machines broke the check for dropping on an existing container; this corrects that check so dropping on a not deleted root container works.
As `parentId === selected` in the case that you dropped the unit on the container header, I think I prefer the explicit toggle.