auto-commit: translation updates
zero widget pointers so we can test them later