Fix: S3 parameters to start with CVMFS_S3_
Merge pull request #556 from ssheikki/fix-cvmfs_s3_prefix

Fix: S3 parameters to start with CVMFS_S3_