Simple visibilty raycasting between players (to check for vision) (Unity)