Fix typos

These are a collection of fixes for minor typos, grammar mistakes, and errors in English syntax for the Quest Guide markdown files. There's probably more typos, but this definitely fixes a big chunk of them.