Update README.md

Show how brew tap / brew install is done