Remove `native` submodule as it has moved into the `libjit-sys` directory