bdist_wininst: add wininst-10.0
README: update known test failures