Prevent error if this.bowerDirectory === 'vendor'.

This was just left over from when we split `bower_components` and `vendor` and is not directly related to this PR.