Refactor init_db command: add missing 'is_readable' confirmation