Thread-safety fix in CBLWebSocketChangeTracker

I haven’t seen this cause problems, but fixed it just in case.
Test class names should start with “CBL”

They’re baked into debug builds of the framework, and I just ran into a name conflict
when trying to build a developer’s app with a debug CBL, because he had a class
called “TestModel” too.