Fixed issue #41: Scroll inside draggable elements contents doesn't work on iPad

(also update minified JavaScript)