Verifier: Don't reject varargs callee cleanup functions

We've rejected these kinds of functions since r28405 in 2006 because
it's impossible to lower the return of a callee cleanup varargs
function. However there are lots of legal ways to leave such a function
without returning, such as aborting. Today we can leave a function with
a musttail call to another function with the correct prototype, and
everything works out.

I'm removing the verifier check declaring that a normal return from such
a function is UB.

Reviewed By: nlewycky

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D5059