[tools] update matplot hist semilogy

using `semilogy` was not showing bars, while `hist(log=1)` is.