Wrap around file instead of beeping

This mirrors the behavior of find-and-replace, wrap around
to the beginning/end of the file to find the next/previous diff.

Closes #8
Prepare 0.28.0 release