modifique el leeme