Update mapguidesource.js

Add a method updateParams to ol.source.MapGuide.