initialize variables in make_fake_instantiation

Otherwise this code causes undefined (and hard to trace) bugs if cue_wmes is empty.
Merge branch 'master' into justin-spontaneous-retrieval