Applies conventions to Networking Scenarios section

Edits for punctuation and service name conventions where appropriate.
Rewords a number of sentences.

Change-Id: I49ead9108fd4633754368296f717db49b81bfb8e
Partial-Bug: #1217503
Merge "Applies conventions to Networking Scenarios section"