Function to insert numbers in the Entry widget