Extend ModelView's context to include "this"

This allows ModelViews to contain subviews. Without this change, the ModelView's template isn't able to reference the nested views (which live on the ModelView's "this")