Updated matlab-avbin and matlab-glfw3 externals