package gcc: install shared .dlls to $(TARGET)/bin

fixes #358