test: ThreadSafeAdd: fix broken test condition
redis: detect overflows