Interactive tree visualization of typefaces & font families