Bump test dependencies