Copy tweaks on 404 page.