update VM ES and marctools versions