docs: Update lua module example code.
docs: Add m:get_config(ctx) to Lua API docs.