distro-configs: fix language list (ca-valencia, sr-Latn)

Change-Id: Ib092039f62c1e0843f9a50feb44019ff0905b2ae