interface/thread, server/state: Support callback-chain backtraces in all threads
interface/debug: log_backtrace_chain(): Move backtrace chain logging to a single location
impl/linux/debug: Filter backtrace chain to not include useless server initialization in every thread