Update notes for submitted changes

* Fix a sphinx docs error
Update notes for submitted changes

* Make sphinxbuild fail on formatting errors
Update notes for submitted changes

* Allow running 'tox' with no arguments