Update Socket.io CDN address for Heroku