juwang-change the generated test file to target folder

The current build of Tang creates a test file tang/testProto.bin. Files that are generated as part of the build should be put into the target folder to prevent it from accidentally adding them to the repository.
This is to resolve issue #196.

please use `/` as the path delimiter. It works on both Windows and Linux