Exclude tests folder from pylint check