Improve test coverage for ShowBgpPeeringConfigReq

Change-Id: I641aaf5609842e2531f0c7a9c7ceb72196e527d4