Updating README.md with npm version information

Readme update:
- Per Node best practices, adding an npm version badge to help people understand the current version of the deployed npm module.

(FTE: `jwilcox`)