adds twilio-ruby gem to Gemfile