separados de sílabas - preliminar