[CHEF-4449] allow specifying a fallback chef server