try to better explain a somewhat cryptic guideline
 - http://hg.python.org/peps/rev/111a5667de1e