retour ancienne version index et map (erreurs dans les modifs olivier).
+ modifs sur l'emprunt