Decrease the green update count when an extension was marked for update

This fixes #7849.
The update count will decrease whenever you mark an extension for update.