Try to fix spurious DSM failures on Windows.

Apparently, Windows can sometimes return an error code even when the
operation actually worked just fine.  Rearrange the order of checks
according to what appear to be the best practices in this area.

Amit Kapila