Adds a script used to update source file lists in the cmake files.