admin: user: add column for number of associcated places

Adding this information is very simple. We can still ponder over automated emails and suchlike.