Set RACK_ENV to test in .env.test, update Gemfile.lock

Set `RACK_ENV` to `test` in `.env.test`.

Bump `Gemfile.lock` by running bundle (an oversight somewhere?)

Lumped these two together (which is lazy).