Fixed loadController in MazeLogic to create an instance of the student's
controller to pass to PolledControllerWrapper.
Also fixed the issues with passing self.controller as the self parameter in
PolledControllerWrapper's start method.