la rana colisiona