Add option to highlight on chat activity

Highlights a room's tab when it is unfocused and a new message is
received