fixed bug in Z-axis boundary conditions introduced in 4920c98b
eliminated compiler warning about sample_maxwellian()
commented out body of faulty force_free() to avoid compiler warnings