kernel: add an helpful message when kernel is not readable

For example, on Ubuntu, installed kernels are not readable (for security
reason).
kernel: suggest using setfacl to give read permission on kernel

This is better than trying to run eudyptula-boot as root and slightly
better than making the kernel readable for everybody.