Change encoding/locales to match

I'm not _exactly_ sure why, but the utf8 settings for encoding and locale caused an error when I tried to use them (using postgresql 9.3). Changing those settings to `UTF-8` fixed the issue and made the correct database with encodings.