Upgrade tahoe-lafs

This patchset upgrades tahoe-lafs and dependencies.