Launch setting menu cleanup

This PR cleans up the launch settings menu. It adds question mark buttons with explanation popups. 

TODO:
- [x] Increase question mark selector size for usability
- [x] Tweak UI, everything's setup really spacy now
- [ ] Include app drawer visibility in the warning
I'm disregarding this; we have the `Icon visibility