Mongoose schema plugin to create unique short identifier string