incorrect notification fix

was informing player the property was unavailable to purchase when they
were too poor, fixed the notification to say too expensive