[usecase-embedding] Rename embedding usecase suite