Warn that ssh_args is incompatible with pipelining, note such in documentation

Documents the behavior reported in https://github.com/ansible/ansible/issues/7251 (which appears to be deliberate based on a read of ssh.py).