resolve font paths