Correct a subtle issue where even in the position controlled actuator case, velocity (airspeed) IS dependent on u because v_x and v_z change with u when there is a non-zero pitch-dot.