Revert "Canonicalize hostnames"

This reverts commit 29e8deefaeef21d1e7f6c40d6fca2605324dec69.