[services/web/translate] strip spaces and don't put space in awkward place