Only run database migrations on one app server.

Signed-off-by: Bryan Traywick <bryan@railsmachine.com>