Track packages with upper case characters

Hackage packages may be mixed case, but arch packages are lower case. This script now differentiates the two, by filtering the upper case packages from `ghc-pkg list`.