DebugInfo: Refix r202888 (a fix to r202769) in a different way, ensuring types aren't needlessly built during -gmlt