Updated dependencies and README

* Ruby > 2.1.2
* Pusher > 0.14.1
* PusherJS > 2.2.1 via Bower