original _headers object is being modified