Adjust server logging verbosity from test_server module