Revert "HeadsUp: option to launch in floating window (2/2)"

This reverts commit e2859c822cbcd6d973940217616d9294ce65cc67.

Change-Id: I37c09ce1464507fe8eb7d2b5ceadec3374a1bf8b