Change LLVM repository in Travis CI build script