Use Dotenv for loading in tests
Add note to README about testing