Provide option to remove volumes in `fig rm`