fix(app-admin/coreinit): Switch to new 'stable' ebuild.

Depending on live ebuilds is potentially flaky, time to start bumping
manually. Also fix the build, the path to the built binaries changed.
Merge pull request #329 from marineam/coreinit

fix(app-admin/coreinit): Switch to new 'stable' ebuild.