backfacing() was somehow left out of the docs.

Also, move it from the hard-coded table in typecheck.cpp to stdosl.h.