Slight update to README.md

Added more user-friendly installation steps.
Merge branch 'develop' of https://github.com/adaptlearning/adapt_authoring into develop