Remove README mentions of Cocoa that #511 missed