Fix initial serve plugin documentation

  * fix format
  * add reference in toc and plugins entry page