fix _getComponentEscaped replacing char with an accent by "undefined".

We notice that the characters with an accent (â, ê, è...) are replaced by undefined by the parser rather than being untouched.