init normalizedBaseTextToOriginalBaseText field in the constructor
bug fixing / method renaming

addReverse rewritten to reverse a map
fix copyAnnotation