Correctly open Omnibox suggestions in current or new tab

See https://developer.chrome.com/extensions/omnibox.html#event-onInputEntered for information on disposition attribute.