[backend] export pool repository URL also in productrepositorylist

bnc#884270