play2 module for (failure) rate limiting, based on token bucket algorithm