Update README.md

Add Percona compilation guide for the SphinxSE plugin.