upgraded heroku-api and excon
v3.9.8.pre
Merge pull request #1166 from heroku/excon

upgraded heroku-api and excon