add nl, vi, pt_br support to detect_video_locale