fix irods connection pooling: fix hashdigest

forgot to add .hexdigest() to the hash used to recognize
the user pools. it now tried to use obj.__str__(), which
never matched anything.