detect URLs in chat message detail