Bluetooth: Add up navigation in OppTransferHistory

* return to wherever you came from

Signed-off-by: Brandon McAnsh <brandonm@matricom.net>