Remove duplicate write of openrc

Use KEYSTONE_PUBLIC_SERVICE_HOST in favor of
KEYSTONE_PUBLIC_PORT_5000_TCP_ADDR

Change-Id: Icea714e4c207a1f518faf7bda8235d4f0bc9e3f9
Merge "Remove duplicate write of openrc"