Minor fixes for German language file

Replaced two bad translations and improved a third one in the German language file.