[[ Bug 12690 ]] Make sure we interpret the font bounds rect in the correct coord-system.
Merge branch 'bugfix-12690' into develop