Update draft-brown-epp-fees.xml.in

Fix the section describing the return parameters of a delete command. It was referencing the generic transform return types, but delete differs in that it returns a list of "credit" elements instead of "fee" elements.