Improve Set{Read,Write}Deadline doc.

The new doc is inspired by the crypto/tls doc.