merge citirea din fisier