Add combined panorama figure

Fixes #79. I don't actually know how the paper is being generated now, so this PR just adds a script to generate the figure.