Fix RabbitMessageBusTests

The AMQP endpoints now hold expressions internally as a
SpEL Expression instead of a String. Some tests were
examining these Strings.

Change tests to use expression.getExpressionString().