Integrate fixtures into slash

* Improve fixture namespace tracking and scoping
* Improve suite generator utility in unit tests