Grunt task for mashing CSS and generating Rails I18n map files