Rename buffer.c to src/buffer.c