Add custom message list adapter