WebInstallerOutput: Apply wfBCP47() to lang attribute

Change-Id: I7dce46380f56ff2960de7f6d9644c4cdc972a372
Merge "WebInstallerOutput: Apply wfBCP47() to lang attribute"