Fix Debian package dependencies

We no longer depend on the metalogger, we now do depend on lizardfs-adm
which provides lizardfs-probe, and resource-agents which provide the
shell funtion libraries and test suite for writing resource agents.