Implement package search in repository API

* Add Search from packages

Partially-implements blueprint murano-repository-api-v2
Partially-implements blueprint app-catalog-search
Change-Id: I53dbf3d00e75ff3ae5c46623f1873a3a99c6a777