Added a test to verify sort ordering for binary encoded MVCC metadata

keys and versioned value keys.