Force Token Refresh on a badtoken error

This update allows Peachy to force refresh the tokens it has cached and
reattempt a failed API query with the new token.