Fixed the availability language dropdown selector at videoplayer.js and create a language variable to determine the language selected.
Merge pull request #2775 from mrpau/hotfix/2717-verify-that-the-dubbed-video-system-still-works

Verify that the dubbed video system still works.