[Android] Use platform agnostic tables and merge android specific tables into main scripts

The tests should pass with the new backends that we configured, right? (I'm referring to 'davidni-e2e-cs3' and 'davidni-e2e-js3'). There are no platform-specific tables defined there.