Correct P1 unit cell expansion