correct another off by one bug