Update monitoring-infrastructure.md

Spell check!