Corrección de editarDatos.php

Ya se insertan los datos correctamente, se depuro el controlador también
y las redirecciones ya son las adecuadas