RST fixes in docs