hipchat: add server column to services table
hipchat: add private server url support to service
hipchat: shorten lines to make hound-ci happy
hipchat: add server url to spinach tests