poprawa dziwnych błędów