Always call callback in component context

This brings these other call sites in line with line 67 of ReactUpdates.js:

callbacks[j].call(component);