Fixed bug in ASP.NET MVC area handling