fix scaladoc references

link to nested type needs to be explicit