pdf: rename HAVE_POPPLER => HAVE_POPPLER_GLIB

This makes it explicit that the behaviour refers to using the
glib bindings to poppler and allows support for other poppler
bindings.