Delete serverConnection.m

ServerConnection.m is the proper file