Set audio playback output properly