add seed:populate_route_data task
change desc in seed:ppopuate_agency_data task
finish running some migrations
change routes_for_agency to return array instead of hash containing array