etcdserver: sort Members() in Cluster
Merge pull request #1375 from jonboulle/sort

etcdserver: sort Members() in Cluster