fix relative pathing in nav