[ADAM-335] Updated README.md to reflect migration to appassembler.
Merge pull request #337 from fnothaft/appassembler-update-docs

[ADAM-335] Updated README.md to reflect migration to appassembler.
[ADAM-327] Adding Gene, Transcript, and Exon models