Fixes ChangeTracker crash.

Works around the InvalidOperationException that intermittently
crops up during a heavy sync session, bearing the message:

  Cannot re-call start of asynchronous while
  method while a previous call is still in progress
Merge pull request #263 from couchbaselabs/issue-261

Fixes ChangeTracker crash.