[sanitizer] Fix wait4 interceptor on Android.

It's called __wait4 there.