Update heading sizes