fix #1 fix #2 modifs couleurs