Consistent usage of m2e for all JaCoCo projects.

Avoid dependency on MANIFEST.MF files and PDE.