[2/2] AndroidxSettings: On-The-Go mode

Adds On-The-Go to power menu and QS tile