if english button is clicked, enclose existing query in quotes
lower opacity for non-english galleries on /tag/ + affix type tag