Update Taxonomy route docs with correct paths.  Fixes #355.