show different icon for installed state, tweak other icons

- make sure we don't show a checkmark for 'installed'

- show text of status to move toward Dan's mockup

- show different bullets for pending to make it more obvious that they are changing (this is certainly open for debate)