FIXED: library(prolog_colour): handling of the empty list.