poprawka w kodzie