Update README.md

Updated are you using redux section to add theme/plugin
Updated the link to the Changelog

Added a new section for posting guidelines to alleviate frustrations caused by people not providing this info.
@kprovance This will assist in the frustration of people asking help or pointing out issues and not providing the correct info.