Stations: Redesigned edit station page for FW 2.1

The amount of options in FW 2.1 caused an inability to keep using the
table view (narrow devices could no longer edit the station name)