applications: luci-cshark: add configuration section

Also fixes 'bad pcap filter'.

Signed-off-by: Petar Koretic <petar.koretic@sartura.hr>