[ios] Cleans up FIXME comments