Add WixBundleOriginalSourceFolder documentation