docs: update

Some corrections on the doc. Will solve some exception especially for translation commands.
This is not needed if you install Invenio with `pip install .` or `python setup.py install`.