File option merging - ensure nested globs are Lists