Improve doc for routing error event

The routing `error` documentation was focused on the route default implementation and common use cases for the `error` event handling were missing.

A review is appreciated.