Update sample environment variables

Previously, some sensitive data was being stored in the application's
sample environment variables, which was presenting a security issue. The
variables have been updated to use dummy values.

https://trello.com/c/ss5habYR