Make changes to use the new 'logstash-devutils'

This is tested to work:

    bundle install
    bundle exec rake vendor
    bundle exec rspec