Fix STOMP broker relay int test issue

Avoid dependency on order in which expected messages are received.