Test coverage for message_broker_process_rcpts()