detalle traslado en proceso