Remove unused UI helper. Tweak heatmap label style