add a note for docker installation on fedora

Installing `docker` instead of `docker-io` on Fedora is a silly gotcha.