updated time for next episode