uix:FileChooser fix multiselect behavior consistent, honor dirselect.
Merge pull request #2366 from kivy/filechooser_multiselect_fix

uix:FileChooser fix multiselect behavior consistent, honor dirselect.