Update versioning.md

Add push tags command.