don't try to load a TOC for a static manual, and fix a random typo, for WEB-7202 +review WEBCR-415