[Qt] small changes to sendcoinsdialog

- add newly added variables to the constructor init
- move an already existing bool also to constructor init
- add a missing NULL pointer check for clientModel (and add a comment
  above that part of the code)
The order in which the setXXXmodel get called ideally shouldn't matter.