state/api/{keyupdater,networker}: use names.Tag

Use tags not strings on api methods.
corresponding changes to worker/
Merge pull request #548 from davecheney/182-state-api-use-tags

state/api/{keyupdater,networker}: use names.Tag

Use tags not strings on api methods.