compilacion para ambiente administrativo