sync zoom brush selection with activity chart selection