Expose grant_types_supported on the configuration metadata endpoint