ECMS-5489: [Cloud migration] SanitizationUpgradePlugin doesn't work in e...

Problem to fix:
- Drives of tenants cannot be migrated.
- Views of tenants cannot be migrated.

How to solve it:
- Instead of using query to collect all drives/views in each tenants we go directly to the drives/views storage and get exact numbers of drives/views to do the migration.