Make symbol viewer more compact.

* Remove unused config icon.
* Remove search icon and replace with placeholder text (consistent with SLT)
* Monospace font for results.
* Reduce spacing between results a little.
* Remove bullet points.
* Reduce search bar height (consistent with SLT).
* Search bar width to 100% of parent.