Updated SoundFiles.java methods to include a volume parameter as well as
updating all the calls to those methods to include the volume parameter.
Once sliders are fixed on options menu, volume should be controllable.