Correct max and min Y values calculations for zoom chart in case of several values