FIX: Update links regardless of trailing slashes