CP-10203: XenAPI: api call for RDP on/off request

Signed-off-by: Hui Zhang <hui.zhang@citrix.com>
Rob, "ts" is for "terminal services", Windows terminology for RDP.
This corresponds to the xenstore nodes `data/ts`, `control/feature-ts` and `control-ts` used by the guest agent.