Add PyGTK as a dependency in setup.py

Fixes #39