Dashboard: Panel error are less intrusive, panel error bar replaced with small indicator, hover for short details, click to open inspector, Closes #681