3687 remove redundant selector in listbox stylesheet

http://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=3687

While .dashboard .index does have a float and a width set, it is in 10-types-groups.css, so .listbox .index will override it even on dashboard pages.