Add homebrew to README.md

Adds instructions for homebrew to the readme