Updated the install documentation.

Corrected some directory paths.
Added help to the Troubleshooting section about trying 'wsgi-file' if running into problems using 'module'.