add MenuOptionsInterface docs

| Q             | A
| ------------- | ---
| Doc fix?      | no
| New docs?     | yes
| Applies to    | dev
| Fixed tickets | https://github.com/symfony-cmf/MenuBundle/pull/197
this should be done as internal link: 
```
:doc:`menu bundle documentation <../menu/sonata_admin>`
```