full text: support column='' case in RelatedQuery._asSearchTextExpression().

that now happens with multiple relation dialog with title.