escape hashes