fontinfo.plist import/export v4. update for PR 215

see https://github.com/metapolator/metapolator/pull/215
So if the file does not exist, what is this line supposed to return?