Revert "VIM: Install polyglot plugin."

This reverts commit b004098c0dc486645784eca6e85e421e1a454b90.

The detection of ruby syntax is broken and doesn't work well with ctags.