Make anon mmap an actual mmap so that pointers can be passed over "domains"

Also hope that issue #7 is fixed soon, though I guess I shouldn't
feel too guilty since I'm just replacing one abuse of rumpuser with
another.