updates images for Helpshift chat backgrounds

fixes #1846 

after:
![ios simulator-1](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1220715/3675286/e194d25a-127d-11e4-8c11-434868a1aca1.jpg)