sync transifex translations (> 55-60%)
bug fix missing homerunlauncher menu not shown correctly because the array name was not correct respect to the other definition in the code