Revert "Update aa-sites-popup.csv"

Reverts matrix-msu/daea#155