Output node-sass errors correctly and fix windows issues

Can squash at will :)
`err` => `error`

And why?