Proper dependency analysis for AugAssign