pwm: rename internal functions from get to read

Signed-off-by: Thomas Ingleby <thomas.c.ingleby@intel.com>