Query for global catalog servers at the forest level

Ticket: #6980