Fixing the famous economist map