Send iOS diff creation messages to Mobile! room

Test Plan: Deployed it and saw messages in the Mobile! room. Move fast and break things!

Reviewers: laura

Reviewed By: laura

Differential Revision: http://phabricator.khanacademy.org/D11118