MLlib doc update for breeze dependency

MLlib is now using breeze linear algebra library instead of jblas; this PR will update the doc to help users to install the blas native libraries to have better performance in netlib-java which breeze depends on.