Merge K Sorted Lists: add k-way merge solution