reference test va et vient