AngularFire for three-way binding with server