only display meaningful link to map on category page (closes #1274)