Created new data source for Librato and updated example YAML config

Re-format to make it clear. Code across multiple lines is preferred.

Seems that there's several similar "url building code blocks", could you isolate them out into a function?