Reduce the usage of <section> tags, to increase accessibility

Because screen readers announce each section on the page, `<section>` tags should only be used where there is a semantic section on the page. There are currently many inappropriate uses of the tag. This PR reduces them.

@talbs