Fix issues with Ruby 1.9.3.

`#to_h` does exist on `Middleman::Configuration::ConfigurationManager`.
`#to_h` is known as `#to_hash` on Hash.