JSON endpoints for a group's students and behaviors to be used for ajax calls