Follow on to DOC-1199 for research guide

@mhoeber @catong 
Are we staying away from saying "clicking the **Enroll** button for the course"? Current wording reads a bit strangely. I know what you are saying but I am also reading as "enroll for the course" rather than "enroll in the course".