Add support for `Expect` header

Closes #17