Don't set chroma_loc_info_present_flag for non-4:2:0

The H.264 spec says it shouldn't be set in these cases.