CharacterEditorApp: bugfix - don't merge bones in showMesh mode