documentation note about stateless REQ/REP

Since there have been several threads on this topic, I find it prudent to summarize these discussions in the documentation.