User Roles in AD are made case insensitive

The change fixes the following.

https://wso2.org/jira/browse/CARBON-14729

The case of the user roles in Active Directory are made insensitive as database stores the roles in lowercase regardless of the case of the role specified by the AD.