nixos/utils: Don't remove first character if not a /