GtkDemo: Add demo for theming style classes

This also demonstrates the use of Gtk.Builder to load .ui files.

Also simplify handling of resources in GtkDemo build: we don't need to
make a distinction between images and other resources.