maintenance, fixing typo in folder/actions dialog (thanks Lukas)