Swapping the github and travis payload handling calls

so that they match their corresponding string checks, whoooops!
Merge pull request #65 from modcloth-labs/switching-around-travis-and-github-handlers-whooops

Swapping the github and travis payload handling calls