ajout time-out pour les réponses AX12