Add selective HTTP headers for embedding

- Add documentation for how to get selective headers to show.
- Update templates to account for header name or ‘all’ option.