systeme de collision operationnel pour les calculs actuelle