Fix documentation for `post-list`

The handbook entry for the `post-list` directive doesn't match how it is currently implemented.