Refactor task list to wrap collection in ul; restore functionality to list views