corected mistake in viewVladLaz.js