mark the error level string as safe