ODS load perf: 7% of the time re-creating sheet name strings.

No need to create cached versions of stringified sheet tokens for
a given grammar at great for every formula that we compile; defer
until use. Is this a large cost on save ?

Change-Id: I8058ed564dbdc00ff45c02cb483c1a20a48af272