Update gem set and ignore certain new Rubocop rules