Hide the `mapped_memory_page_size` configuration.

I don't think there's any need to put this in front of users.
It's a high-level expert setting and really should only be experimented with by us.
Merge pull request #3509 from chrisvest/2.2-hide-page-size-config

Hide the `mapped_memory_page_size` configuration.