Use mdx_linkify on all the fields where we're using markdown

Fixes PMT #96043

I realized that we're not always saving markdown-generated HTML to the
database. This adds the 'linkify' extension wherever we use the markdown
template tag. Action item descriptions, user bios, etc should all have
correct link tags now.