Update Notepad++ configs to match v6.5.3

* Add note about not using Windows symbolic links for config files.
* Change line endings from Unix to Windows format.