Build against both clang and gcc on Travis CI.