Force VCS fileserver backend config values to be loaded as strings

Fixes #16285