Updated stringtable.xml

improved german translation