Add 404 FAQ entry

* [404 - Page not found](https://aihrus.zendesk.com/entries/23679301)