bugfix: unexpected assertion failed on tcache_create_tchead()

when no columns are referenced in the query, typically COUNT(*),
gpuscan tries to create empty tcache (actually, it contains only
system attributes). But assertion check assumed cached_attrs
bitmap is not NULL.