Moved install.inf handling code from client class into a lib class

Whole code was located in InstInstallInfClient class. For better
testability and cleaner design it was moved into new dedicated class
under lib.
Created testsuite for InstallInfConvertor