Use correct groups for murano acls

Release group should be used for ref create and tags.

Change-Id: I7302ba031147348ba47d1b605d9fe5d97b1c3103
Merge "Use correct groups for murano acls"