BK-1262 Modify add book to group dialog

This commit change the layout of book list, inside modal window of adding books to groups. It was required to update booki-new.css file to get the styles required by the modal.

I noticed that in the modal window the private books from others users are present, also if the books are private, these are not show in the list of book of the group, is this the correct behaviour?