Set proper bundle for thesis upload error messages