allow overriding sub job queue_adapter without affecting the base job or sibling job

So lets just call `super`. `alias_method_chain` is an anti-pattern and we avoid to use it inside Rails.