Use vector quantization to compress PacBio quality values.