metodologia:update