Fix repository URL for local repos