Create New link for Task autocomplete in Task Group widget.

This covers the creation and automatic mapping to Task Group of new Tasks.  Mapping the new Task to the Workflow is a near-future addition but not yet implemented.

Ref b/15746774