add a small menu with resume/main/quit items ... escape to call it ... keyboard up/down arrow and return. can also be called with start button from 360 gamepad.