YAMLParser: run cleanup after generating Messages.dll to allow message definition subtraction from the msg "cache"