update color button icons