Update test case for pid_to_dtb so all processes are tested on Linux.