move "Show on map" links to be flush with the rest of the text