[client] Chat name refactor