hg: Fix pager on Windows