Updated assertQuerysetEqual documentation following 311b3ad9db94

Related to https://github.com/tchaumeny/django/commit/311b3ad9db94c3e04f929c2622be4f10d759f45e