Adjusted fixation of right navbar using pseudo-elements, added functionality