JAVA-1185: Replace : with . in logger names.