Compile .mo files on 'pip install -e' too.