[Fixes #76406812] Move update build number script to codap from dg-app.