Drop versions table that is not being used

The versions table was used when we had the paper_trail gem.

It close #515.