Generate documentation even if no sections found

Fixes #5