RecentFilesManager: add remove functiont to remove a specific file