Fix typo on VOLUME name; removing ssh from container as Docker 1.3 now support exec.