Update doctest example style in `Data.Bool`

hvr made some suggestions in D352 and D371, this fixes them in the
already-applied patch for Data/Bool.hs as well for consistency.

Reviewed By: austin, hvr

Differential Revision: https://phabricator.haskell.org/D379