Add Angular controller logic for retrieving movie folders

Rewrote the /movies page, with new layout and design styles, and hooked
up Angular to retrieve the saved folder paths from the database and
render them out into the `Edit Library` menu