Slightly reorder the toolbar buttons so that the image button is more likely to be visible.

Hopefully we will get a better solution with the TinyMCE upgrade PR.