Tweaks to weekly Agenda view to support rtl for axis rendering

Updating the rendering of the AgendaWeekView so that if rtl is set to true, the axis (hours labels) can be rendered on the right side of the event calendar.