hardlimit: force cpuN policy to match cpu0

* extend cpu0 policy handling to hardlimit
* force old governor to adhere to cpu0