Job Board 課程首頁翻譯

著手開始翻譯 Job Board 了，先第一次翻譯，發一個PR，後續看要注意什麼再請提醒告知。好像有一些關鍵字要留下來, 例如 markdown, tip , important , next_step .....etc... 

為求整體一致性，我有盡量去參照 Intro to Rails 的中文翻譯用字。 Thanks 

tried-and-true 指的是「試過了，真的有效」，可以譯作「經實驗證明有效」或「親測有效」等等。

這句譯文我會譯為：

「我們會用 Rails 來做求職看板的網站，過程中會一直遇到錯誤，我們會慢慢修正（這種試錯法向來很有效）。」