webapps.mason.backend.tests: change db filename to mason-test.db to
avoid interference from other tests
graphviz.render.windows: need to return with the whole path in case
graphivz directory is not in PATH