debug get render queue (filter by visible)