Reload zuul when zuul.conf changes

The conf file actually changes infrequently, but when it does, we
need to reload. The layout.yaml changes frequently, and already
triggers a reload.

Change-Id: I151811e6cf0016776a49ba03024b21286e46086f
Closes-Bug: 1339420