few touches to make icescrum talk to postgres