eliminate use of Node.children for ceylon/ceylon-spec#1092
@lucaswekmeister please review