Handle session-level padding (stream-level to come)