boat_launch/boatsim: start legacy_vision nodelet in launch file