cumufreq: Remove redundant header

These lines are redundant and outdated.
cumufreq: Use the given separator

The intention with the --sep option was that one could give an
optional string (default empty) which would be used to separate the
various tables. But only its definedness was used, not its actual
value.