Fix 2 bugs in translation tools

- Division by zero --> Error
- Properties with space
Improve French translations
Merge pull request #1105 from damienfinck/master

Fix 2 bugs in translation tools + Improve French translations