JBIDE-16980 : fix labels and provider for m2e-* configurators

the connectorIds stay the same so that project examples can still work

Signed-off-by: Fred Bricon <fbricon@gmail.com>