Switched appengine_config to use site.addsitedir()

Replacing sys.path.insert() with site.addsitedir() makes it possible to import namespace package dependencies.
maybe you could just add comment that this is equivalent to.
sys.path.insert(1, 'lib') w/ proper .pth processing.