Fix typo in the README

This fixes a very minor typo in the README.

The argument name appears to be `pidfile` and not `pid-file`.