Small improvement on the horizontal scroll bar of the coy theme

Hey,

one small & quick improvement (a.k.a. bugfix) on #301.


Before:
![](http://i2.minus.com/i8YADkGMRpRoq.png)

After:
![](http://i1.minus.com/ibcZzA6mVtOGKY.png)