Generate coordinates for mass transit stops