usr(bash): move bash to coreos-overlay, update ebuild to use /usr/share