FL-1244: really add portage update, commit not pushed for some reason