Finalisation de l'affichage en mode console.