If some string are not intended to be localized (which might be a bug in itself), do we need to run them through the `localize` method at all?