Randomize starting positions of the example agents