Disable elastic scrolling

Disable elastic scrolling on both Mac OS X and iOS devices.