move --kiwi-parameters option parsing into build-recipe

Also fix --kiwi-paramters=<arg> handling.