fdo#80721: Use the old way of drawing the pilcrow (but with changed color).

This fixes the reported problem (that the pilcrow stopped showning for
centered paragraphs), and additionally makes the pilcrow large for large
paragraphs (like titles) again.

Change-Id: I78d9986c0da6abfb9936984bb8b72d5eba88c9d7