Erste GUI Elemente in die Tabs eingebaut. Labels der Buttons udn Tabs
testweise auf deutsch umgestellt.