README: update Git Debian package name

Recent Debian based distributions renamed the `git-core` package to the
more obvious `git`.  Update documentation to reflect that.