fix task listing by distro

Bug: 1073280
Change-Id: I994c8897ab84918ebdd768ec8a2bdcfda1e28371
Merge branch 'release-0.16' into develop

Conflicts:
	Server/bkr/server/model/distrolibrary.py
	Server/bkr/server/tests/data_setup.py