fix multiplySeriesWithWildcards docstring

While `sumSeriesWithWildcards` and `averageSeriesWithWildcards` both have correct documentation, `multiplySeriesWithWildcards` has incorrect and misleading one.