Small Doc Update

Added a tutorial link (as suggested by @theZMan)  also fixed up the `Documentation/README.md` to explain how to edit documentation right from the web browser without ever needing to leave the GitHub site.