Update boxcar2.py

Small change on the push notification message for Boxcar2 and a softer notification sound replacement.