Revert "hard-code HOST in Dockerfile"

This reverts commit 4e1c7585a9a2a99b705bff9f5651e8d7286cd12a.