Update FAQ link generation to use controller helper.