DOC: add note about how to disable auto-update; closes #493