CMakeLists.txt: Add source files using a globbing expression