add block remapping for ALL old chisel versions

this includes Pokefenn's, Delta 534's and AUTOMATIC_MAIDEN's version of
Chisel

Currently unsupported items:

- Chisel:marblePillarSlab.top
- Chisel:limestoneSlab.top
- Chisel:marbleSlab.top
- chisel:IceShard
- chisel:autoChisel
- chisel:blockGrass
update language files to new block names

followup of 87d685cf692a2a4cea22bf607b16908404b73b00