[MIE-670] - Adding to API documentation for endpoint used to establish session auth cookie