vbox_guest module: documentation fixes