update email notification preferences