Update gene_names.csv