doc: Adding {D}AHC documentation

This commit add the rst documentation for AHC & DAHC.

This includes the description of why benchmarking infrastructures are
important, what are the concepts of AHC and how to use it.