Increase limit on subtitles override placement feature.

Fixes #2834