Frontend-GNOME: fixed reconnect no longer shown in server chat menu regression

This was a regression introduced in 43d61f10049f1b0a511f42d1f445cd19ff4b9bcb