correction d'un bug de memoire et correction du clignotement de l'ecran lors du rafraichissement