Update the README to use the cats test rather yeti.

Update the README by removing references to the yeti tests and add in the cf-acceptance-tests.