Feature/coveralls

* Add sbt-coveralls plugin
* Tell Travis to run scoverage and send the coverage data to coveralls.io
* Add a coveralls.io badge to readme

Coveralls page is here: https://coveralls.io/r/m3dev/octoparts