corrected legends and mako translations

Emergency fix for some bafu layers