Fix minor linguistic issues in 004_Visualize_That_Data.yaml