Add a test for sceGeListEnQueue called multiple times with same stackAddr

Related: https://github.com/hrydgard/ppsspp/pull/6722