versio casi fial hecha por maru