Update Byfl with correct upstream changes to LLVM.

A few changes in the most recent versions of LLVM change where some files are and the name of some compiler passes. These changes just keep Byfl in line without changing the functionality.