Revert "Try to add mpris controls to pulseaudio menu. (A hack with memory leaks, etc!)"

This reverts commit 81bf82a5186150a236073efb5a986775ec8b17b1.