added support to return a list of group memberships

The groupNameAttribute is what you want here, and it defaults to "cn". See [LdapConfiguration](https://github.com/yammer/dropwizard-auth-ldap/blob/master/src/main/java/com/yammer/dropwizard/authenticator/LdapConfiguration.java#L37).