Actually show the progress bar when updating releases from server (not
perfect, though...)