Update DEBIAN-BUILD.txt

Boot was hanging because terminal in /etc/inittab was ttyAM0 instead of ttyAMA0. Tested on imx nano.

This needs to be fixed in the prebuilt rootfs too.