filtering-a-message: fixed typo