Fix Vundle install path to be consistent with vimrc.