Use boost/predef/detail/endian_compat.h to determine endianness.
Update the README for the boostorg repo.