Reworked README.md

Clarified some stuff and edited formatting, spelling and grammar