MessageCampaign ITs are no longer datastore-dependent

For the test to pass, it was required that the items are
returned in a specific order. I've changed that behaviour
to only make sure the collection has necessary items, ignoring
the order.

Change-Id: I6b49625a7c30d8e09647570efd6aa418babe7ed1