Fix CMakeLists.txt for rviz_template_panel and add CATKIN_IGNORE to package