Use uglify for concatenating, update CONTRIBUTING

- Uglify for concatenating enables sourcemap support
- Add sourcemaps
- Fix `Candy.Core.log`: Shows now correct line numbers
  - we should test if it works in IE still (@pstadler likes to test?)
- Remove grunt-contrib-concat
- Update CONTRIBUTING.md with vagrant install
  - FIXME: Make this easier