Double-quotify merc.config.