Update cloud-config.md to include expected file format

Clarify root-level keys. Use page structure to indicate expected values.