Fix cleanup in LxcProvider

LxcProvider should call destroy_servers method of host_provider.

Fixes: bug 1281138

Change-Id: I5340dfe2e072fffb420764591b100edce4eea52c
Merge "Fix cleanup in LxcProvider"