Update test page template and expand test coverage

The template of the test runner page was updated to support the last
changes in the training routines and preview the UI tests. The tests
are expanded to cover all controllers and UI operations.