perl: Add missing files to perlbase packages

This adds some missing perl and native library files that came up while working
on getting perl's test suite to run.

Also fixes https://dev.openwrt.org/ticket/17695.