JOHNE - Modify the generation of 'atk-enum-types.c and 'atk-enum-types.h'

The strategy for atk v2.14 is different from v2.12 because v2.12 utilised a module definition file, whereas v2.14 doesn't any more. This has meant some extra instructions being needed for the auto-generated files.