Fin de l’implémentation en séquentielle (sans interface)