Refactoring update doctor

Created separated view controllers for update & doctor and moved it out of main xib. View can be later customised with new appearance.