corrige quelques liens