proftpd: fixed pasive mode

forgot to switch to new branch :(