Patch install name of library in conda package