update of the menu