fix #692: disable EditText and Button on NUX screens when a request is in progress
Merge pull request #709 from wordpress-mobile/issue/692-text-editable-during-account-creation

fix #692: disable EditText and Button on NUX screens when request in progress