Quit if the player hits quit while we're executing a prior quit.

This is in alternative to the current behavior, which opens
multiple quit windows if the user clicks slowly.

Double-clicking quit still exits.