Update homepage

http://gh.rkh.im/ doesn't work for me, so there's no links on https://rubygems.org/gems/gh that will take me to the source. Figured this is probably the one to use now.