Tweak date text