subtests.docker_cli: Add the docker kill test

Hi guys,

finally I managed to finish the docker kill test. Also as I based it on the stop test I have some fixes to it too. Please find the information in commit messages.

Regards,
Lukáš