[as.xml] Remove non-existent destroywindowcontrols

See http://wiki.xbmc.org/index.php?title=Advancedsettings.xml&diff=next&oldid=7774

A grep in XBMC sources confirms it.