necessary path fixes

very small fix to reference the actually-install nmdp-ngs tools.