Con 1855 from dev

Fix bug with Corporate Wiki URL pointing to non existing page for some languages. The decision was made to simplify the URL to domain name only. In this case the code required refactoring and simplification + some unneeded unit tests were removed.
I believe it still makes sense to test whether we should use the hub for current language or fallback to English.