Use tool_data_table_conf.xml to access blastdb*.loc

This closes GitHub issue #52