Tweaks to csledit

- Show "Citation Style Language" in Format drop-down
- Reverse positions of Refresh and Save

Follow up to #454