Add possibility to decouple BorderImage border UV size from screen size. Closes #269.