Warn on out-of-bounds accesses