Menu: Wrap menu items in a <div>

Should probably still use `.children()` with a selector though to make sure we're looking at the correct element.