Add a filter to simulator HTML output

Add a filter to WooCommerce Correios simulator HTML output to be able to change input and button classes.