Fixes #5836: Technique SSHConfiguration v4.0 fails on AIX - and stops agent execution

http://www.rudder-project.org/redmine/issues/5836