Modified to only display available locales in dashboard

Here is my pull request for issue #41

I'm not sure if the modification in i18n_backend.rb is needed or not... You tell me :wink: