actualización del indicador del curso actual