html/gen: move sortorder to config, too
html/gen: append .md to sortorder entries when suffix is missing
html/gen: move warn_hint to config file, too
html/gen: add 'downcaps' config option

Default is off here, too.