render navigation mesh, with ability to zoom