Modification des deux fonctions qui déterminent les dates de début et de
fin d'un contract