Update projects.txt

Added python-nut2 and webNUT to "Other software projects" section.