Replace separating-commas in simplifying/preserving table

Use of commas to separate lists of subsetting examples which themselves have commas may be confusing for the reader.