*) add client-side pagination in artikel view. TODO: auch eine Server-side pagination impl.