viminstall.sh: fixing path errors