add run-barwin.sh to start everything except simulation

Workaround for tty path: using sed to write correct path to config file.
rename tmux config (not only for simulation anymore)