BLAC-152 Reconfiguration of the *_phrase_text field to ensure that stopwords alone are not used in query, things like and_subject, the_works will be included.
Moved simple availability display into helper method.