Corrects NFS mount error in nfs-relation-changed

When testing the NFS charm with wordpress, the nfs-relation-changed hook fails due to a space in the variable. Escaping the space seems to have corrected the issue.