Speed optimization of Series.setData, related to #3260.