Update pt.yml

Correção gramatical da mensagem do "needs_login" de "Você precisa estar lgoado para continuar" para "Você precisa estar logado para continuar".