Return whether Parse() wrote a config file.

This lets us exit when dumping config options, rather than writing the
config file and continuing to start up the server.
Add a test for configure.ReadConfig.