nixos/dhcp: Modernize ddns-update-style