Generalize Serial HSIT return code

The enum for Serial HSIT return code is now general for both master
and slave

Fix Serial HSIT Master to use 'initiateHsitLog()', remove the previous
'initiateMasterLog()'