Sorry, I'm not sure what you mean. The code is essentially doing

    heading_cell = ({},)
    title = heading_cell[0]
    ...
    notebook.append(title)
    
so why have `heading_cell` when it could be

    title = {...}
    ...
    notebook.append(title)
    
?