Revert "experimentally enable using depcache for full build speedup"

This reverts commit 46fa7ac866ee392ed72cfc670f062a8c318d2d92, just the
submodule part.