Create a proper style class for disabled inboxes

Disabled inboxes now only display the "disabled" label

This also required us to up the opacity of "close" class links - I thought they were too light anyway