Update to sidebar toggle styling

Update to UI and language file naming conventions
To fix responsive floating of the sidebar (content move down on tablet device)
<pre>#j-sidebar-container {
    margin-right: 0;
}</pre>