Scripts/gugutasu: minor fix