Add links to issues from the TODO list in README.md