Fixes markdown formatting in Vagrant documentation.

Reviewed at https://reviews.apache.org/r/29426/