Remove non-working option to use Dropbox directly from the CLI

Previously the CLI had an option to connect to Dropbox directly
rather than require that Dropbox be installed locally.

The authentication flow for this use case is incomplete
and required access keys to be entered manually into a JSON config
file, so remove this option for the time being.