Fixed gettext and improved HTML markup
Merge branch 'master' of https://github.com/delight-im/Ballmanager