Add create_service to service api.

There are times in which a service is defined in a chef_run with a :nothing action to facilitate notifications handling the action. This API change is intended to help test those use cases.