Show displayname when avatars are disabled

Fixs #171 
cc @sorglos

@jancborchardt please review design :)