Update contributing guide

Now accounts for current use of testthewebforward.org.