Update for ExpressionEngine 2.8

Deprecated since version 2.6: Use $this->EE->view->cp_page_title = '...' instead.