Revert "gtk-3.0/gtk-widgets.css: minor tab padding fix (less uglier than the previous)"

This reverts commit 5c5b02475c9d34883e04d1c8cd5f4092203e3d9c.
gtk-3.0/gtk-widgets.css: tab-bar padding fix (3rd attempt)