feat(running-coreos): clarify cloud-config handling

Updated version of https://github.com/coreos/docs/pull/235