preparation de la requete pour le RUN