Update README.md

Removed coveralls badge (no longer using coveralls)