Clarify location of load_metrics.rb

Make it easier for readers to find load_metrics.rb for further investigation of metric scripts.