aktualizacja pliku do tłumaczenia j. hiszpański