fix snapshot deploy on ci.jruby.org [skip ci]