Add Pexpect dependency to readme