ajout du dernier chapitre