Documentation: Add missing code example to RM command documentation

The command to delete all stopped containers is described, but not shown.