Add another test for complex attribute value expressions