m7ul: remove call to nonexistent overlay

Change-Id: If132fa0babde21f7b3e945cc822b1b2e57baac5f
Merge branch 'cm-11.0' of https://github.com/CyanogenMod/android_device_htc_m7ul into cd-4.4