remove transparent prefixing/strippting of ".user" on linux

Caller should set attr prefixes explicitly.

Stripping/filtering prefixes doesn't allow to read attributes from
"trust.", "system." namespaces.
fix typos in linux implementation