pobieranie danych z raportu