Simplified multiindex test to use a roundtrip