Getting the Gemfile and local ruby version spec in agreement

so that rvm and rbenv don't require separate configuration in order
to avoid having bundler yell about mismatched version.