fix up colors so they work in tmux