[WIP] Initial documentation of nvim features

Starting some documentation so users read about Neovim from within nvim!
Maybe in this case we are refering to the `nvim` binary instead of `Nvim` the editor? I'm really weak in gramatical rules so I will change to whatever native english speakers say is right.