Fix issue #127 - workgroup/workgroup_sizes tests don't work in cmake

.. because they pipe their output to sort.
- Add sort implementation (kinda) to run_test.cmake