Casks: Update list

* Xscope
* Tower
* Spilio
* iStat-Menus