lock navigation and handle redirection on nutch side