Fix relative paths in #!vala