docker: making tigase env-agnostic