refactoring & translations & code optimalizations
Speaker attributes (NOT XML attribute) with unknown name are now diplayed correctly