Add UIRefreshControl to table view