(QA-816) beaker vagrant support requires ruby 1.9+

- remove references to popen3 and use backticks
- can we please deprecate ruby 1.8 support?  please?
Merge pull request #142 from anodelman/vagrant-1.8

(QA-816) beaker vagrant support requires ruby 1.9+