NXP-15420: add non-regression tests to avoid hiding errors on templates included with a relative path