Make *rope-occurrences* buffer nicer, inspired by rgrep