Fix monitors handling in .xsession