Deprecation fix: File.exists? => File.exist

Address deprecation warning:

     ...ruby/2.1.3/gems/addressable-2.3.6/lib/addressable/uri.rb:265: warning: File.exists? is a deprecated name, use File.exist? instead