rename rpm rules to pkg rules

Long overdue as we support debian/haiku/arch since a long time now.
No ABI change, as we have legacy defines.