Allow SDE tasks to sync under multiple stories in a single Rally project