tvheadend: bump revision and indentation fix