Updated Heroku config to use Puma instead of Passenger.