Use closures in exception controllers

This is for compatibility with Grails 2.3.x. where a private
method with a single Exception argument will be misinterpreted
as an exception handler.