fixes for R check and documentation

@emhart I wasn't sure if `prism_md`, `mon_to_string`, and `prism_check` should be public. I assumed so, since they had the export tag and added documentation.

Hope this is helpful, if not close out the PR.