improved kortatus fails :^)