RAND_pseudo_bytes fallback for RAND_bytes