MouseTracker fixes and tests

Separated event-model/device specific event handling code from
event-model/device agnostic event handling code.
Use enter/leave events instead of over/out events.
Updated unit tests for above changes.
Added unit tests for mouse gestures.
Updated changelog for breaking changes and deprecations.