Content updates (careers)