[soundcloud] Support api urls with secret_token

Closes #3707