src/modulemgr: _CheckOption(): Fix return type