Replace tab shortcuts with buf equivalents