Add more Torsocks Tahoe Tor usage documentation