update lita-github to v0.1.0 and Lita ~> 4.0

This adds support for Lita 4.0, as well as bumps the lita-github version to `0.1.0`.

There have been no code changes from `0.0.16`.