test: Un-ignore smallest-hello-world.rs

Rebased through the ages to bring the test up to date.

Closes #8538