fixed a spelling mistake in german translation