Add npm test script.

Adds npm test script, which just runs `grunt test`.

This should make running the tests a little more intuitive. My typical MO for checking out a project is to clone it, run `npm install`, then run `npm test`.