conversion of Cherokee configuration files into the Nginx equivalents