Minor additions

I made minor improvements regarding https://github.com/cozy/cozy-files/issues/58

* hint about sending notification emails
* fixed the "ask for confirmation" message that wasn't working the user clicked on 'x'