codice scaricato da https://code.google.com/p/kogutowicz per studio