Made mirroring changes to StatCrewUpdater to ensure it will actually read the file every time.
Some name logic updates to LowerThird class, ported over from Basketball.