Update api-subnav.html

Adding a page for the general description of the Europeana Repository