Update MapPanel to handle add and remove cars