Update readme issues found while onboarding