fix walking both ways (left and right)