remove `virtual_reflections=`

We are not using this method in the application, and removing it will
ease porting virtual columns and reflections to Rails 4