switch epub source to mathml

this might be a bit more limited in the long run,
however we are not using any tex functionality that
can't be done in mathml at the moment and by using
mathml we don't have to modify pandoc

in the future it should just be a few lines change to
switch back if need be