Update Kort.Emil