Eliminate CUDA's specialization for fill_n.

It's no longer necessary because modern GPUs have better coalescing behavior than Tesla.
Merge pull request #549 from jaredhoberock/fill

Eliminate CUDA's specialization for fill_n.