should handle translating postgresql with "without time zone" now, also gitignore .DS_Store