automatic German-Japanese (wadoku) dictionary lookup tool