Add rows to #files_table after upload