Remove old ssh-agent socket if it's not running