Update bundle item chooser UI
Use a scope bar view for the different bundle item types
Escape can now be used to clear a recorded key equivalent

If there is no recorded key equivalent then the key is passed to super.