Merge Bitwise and BitCount traits and remove them from the prelude, (along with Bounded)

One less trait in `std::num` and three less exported in the prelude.

cc. #10387