Tweak WALKscope language
Only show selected item if there actually is one
Activate the filter button in the deep dive view