Add custom font example (https://github.com/justin808/react-webpack-rails-tutorial/issues/8); Update README