Add NAT-PMP external address response parsing