Move credentials docs to vcloud-tools website

Depends on gds-operations/vcloud-tools#197