Precompute field when adding a ball