fixes #252: modules with two or more uitype10 capture fields to the same module: related list doesn't work