Fits custom fields filter size to the number of options