WPF: add port and update frequency option

+ clean XAML
Sit Mod: add tooltip + change presentation text