Fix formatting in README.md

Fix the formatting of the instructions for how to add the retriever to the windows path.