Adds test that an addon's dummy/public tree is correctly included