Continued refactoring HoverMenu

Moved InventorySlotHoverMenuWidget to its own class/blueprint.
ItemHoverPanelWidget.
Removed DataTable struct from ItemData.h