Começando a fazer o novo construtor do Volume. Esbarrei no fato de que o filtro espera uma array e não uma array de arrays.