Replace hard-coded strings for env.t on views/shared/tasks/ folder

Added the "Other" popover to the button instead of the i.icon-question-sign and it's working now on file `task.jade` line `174`.