Allow tag classes to be reloaded when using Liquid.cache_classes is false

Because Liquid keeps a reference to tag classes, Rails class reloading may
cause problems with custom tags. This commit introduces a setting that
allows these classes to be resolved when required.
Merge pull request #376 from Shopify/tag-class-reloading

Avoid holding on to stale tag classes