Metadata translation tool built using Ruby