Use snprintf to print to zip->format_name

zip->format_name is a fixed size character array so ensure that the number of
characters written to the array is appropriately limited.

Signed-off-by: Paul Barker <paul@paulbarker.me.uk>