Add missing TOC entry for enum class directory_options
Supply some missing <ins>...</ins> markup.