redirect relink in updater-script

Change-Id: Ib817dc1da33b301490570c78bc0e2f203d208e5b