Bug 1040271 - [L10n][SMS] Clean up mozL10n.get uses in SMS app

nit: when a line does not fit 80 characters, we try to indent using this style:
```javascript
setAttributes(
  element.querySelector...,
  l10nId,
  {
    id: ...,
    operator: ...,
    number: ...
  }
);
```