Use realpath in ApplicationBootstrap::getBootstrapDirecory()

If the CLI is called from source, the base directory is now set to the correct path.
Packagers will have to provide the path to the base directory though.
Move the servicegrid's navigation upwards instead of downwards
Rename getBootstrapDirecory() to getBootstrapDirectory()