make it clearer what $HOST1/2 refer to

based on suggestion by @hesco
document WEAVE_DOCKER_ARGS