Update fungal_guild_table.txt

Added Alloclavaria purpurea and Alloclavaria. There are most likely multiple species in this complex but only one name.