Updating field collection headings.