Update README.md

Include additional steps to help ease people into using vagrant.