Update link to nsq_to_file to match current repo.

I noticed this link was dead and went ahead and updated it to match the current home of nsq_to_file.