Update readme to use correct godoc URL