Changes "sign in" to "log in". Adds link divider.

Fixes DoSomething/dosomething#1025.