Install README and Relnotes so they get included in installers

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>