poprawione komunikaty