Switch emc config ownership

As suggested at
https://github.com/SUSE-Cloud/barclamp-cinder/pull/1#discussion-diff-14992181
i have switched owner and group for the emc volume type config file.