Update stickytab.js

Correction for IE (and possibly other browsers) where the rotated tab was appearing behind the content of the tab and off screen once the tab is closed.