Fixed the particle editor (regression)

was broken following the changes/clean-up on the `me.Rect` object