mbrola/de1: fix the /t_S/ affricate

When the <tS> unit is paired with a vowel (e.g. <tS-OY>), a glottal
stop is inserted between them. This makes English words sound
unnatural. Thus, the <t-S> unit sequence is used instead.

The other German voices do not insert a glottal stop in this
instance.