remove double escape of double quote character