feat(enableLineNumbers): add logging of line numbers in listener message if enabled by user

If the user specifies the line of a stack trace where the line number
of the DOM manipulation can be found, provide the line number in
the listener message.

Closes #12