irssi has moved to github and there is an AUR package already.