email: don't report blank attachment location for dummy attachments

Change-Id: I650cd9f36180f72d2f11e26ca4e9dab499a3eaea
Signed-off-by: Jorge Ruesga <jorge@ruesga.com>