Add Docker container documenation