g2: Update audio_policy.conf

According to @dorimanx updates
g2: Updates from @dr87