more consistent naming scheme for parsing tuples in parse_atom