but if I remember correctly you did it like this to include it in a localization. In that case I'd still consider writing a ``translateDirective``, but then I'm ok with this