fix inverted logic for updating disabled regressions