Distributed cartesian cell-refinable grid