testsolv: only use SELECTION_FILELIST if the arg starts with a '/'