tcpircbot: Correctly JSON-serialize array values

Follows I0e0209e5c.

Change-Id: I9c250ca47bd3a7cdd3459cc0736a67257ef6173f
Merge "tcpircbot: Correctly JSON-serialize array values" into production