Fix special characters in pause and message menu
Fix game pause in singleplayer