spec/src/buildbox: it wouldn't be shenanigans if I didn't miss something