Use all email recipients

Using a string in the second parameter in sendmail call causes emails
to be sent just to the first address. Using a list causes will ensure
the correct behaviour.