Fix case issues in filenames