Add Buster.js for testing server-side components (Node.js).

Add server-side handling of incoming RPC requests, and tests.