Update coverage reporter dependency.