Issue 12827 - DMD segfaults when affecting immutable member with himself

https://issues.dlang.org/show_bug.cgi?id=12827

`v->inuse` check should be done before the semantic of `v->init`.