JS to move choice buttons to/from mobile layout