[xtext][tests] Fixed regression in Quickfix test

Change-Id: I106a26228dc93cbd99ef9d85f2a769fece2889fa