fix deprecated usage of %hash = {itemized hash}