README update, index.js changes and other things

 - Removed the Coveralls.io and (dev)dependencies badges from the README
 - Some refactoring to the copying and installation of Bundler/NPM/Bower
 - And updated the path to the favicon in the templates