fix .zprofile for NixOS