Fixes docs typo in nested resource path helpers [skip ci]