Update release script for _2.10 tagging convention