Drawing arbitrary glyphs but the measurements in the font atlas are off.