Redmine#4848: fix peers, peerleader, and peerleaders documentation

see https://cfengine.com/dev/issues/4848 and https://github.com/cfengine/core/pull/1604