Add toolchain: sanitize_thread (clang thread sanitizer)