added Quat*Vec3 method

The method Quat*Vec3 was no available, I need it in order to implement my own camera manipulators. I changed a bit the code, now I think it works like in OSG.