[ALOY-793] Build fails if using ' \ ' character as text in styles .tss

For https://jira.appcelerator.org/browse/ALOY-793