Married HD wallets: Bloom filter adjustments

Bloom filter for married keychains will contain serialized redeem script and it's hash for each set of married keys.
I wanted to emphasize that this method accepts keys of account level. Maybe something like `addFollowingAccountKeys` would be better