Only set gpg --homedir if GNUPGHOME environment variable is set