When checking if to show links to associated admins, check permissions a...

...gainst the configured admin instead of blindly checking the edit admin.

The admins will not link to related entities if the EDIT Page is not available or the user does not have permission to it, even when the link is not to the edit page but configured to be for another admin page such as SHOW. This should check against the correct admin each time.