Remove the "platform-" prefix from common shared makefiles

This makes it clearer which ones actually are real platforms
(chosen automatically or explicitly via "make ARCH=foo") and which
ones just are shared helpers.

Review at https://rbcommons.com/s/OpenH264/r/864/.