Don't change priv->roi_y if ROI doesn't fit

rather follow the previous behavior by height parameter, i.e. compute
the correct value and don't overwrite what the user has specified in case
some images come which actually fit the user demand.