Updated ebuild for games-server/netmaumau and for games-board-netmaumau

I hope the title says all ;-)
-Wl,--hash-style=gnu isn't supported on all platforms afaik and is rather meant to be set by the user, not by build systems

for the rest I wonder why we specify them in the ebuild and not in the build systems