swap primary and secondary content divisions, so recent items are on the left and text on the right