Move HYPPopoverBackgroundView into pod