added zyre_get_peer_name method, fixes #297

zyre_peer_name is already taken by the zyre_peer class. Alternative would be to use the zyre_name method with peer as an argument?