Adding filesize to attachment popovers