[#5395] Add video_url input to project Metadata, validate YouTube URLs