Clarified README for patched rsync

Clarified README to show that this covers GPFS NFSv4 ACLs only, not posi...