chore(build): Use the new Travis CI badge

Also only use the 'master' branch for the badge