fixes #17 correct display for duration/current position of audios >= 10min