the shim script is *not* a PHP script, but a shell script. See https://travis-ci.org/Sylius/Sylius/jobs/25455596#L48