Add round-trip GET/PUT tests for objects and datastream responses