Fixed: make sure that the 2 diff views are in-sync with the horizontal scrollbars as well