Growing a language