disable gulp-cache because it breaks builds

related issues:

* <https://github.com/jgable/gulp-cache/issues/30>
* <https://github.com/wearefractal/vinyl/pull/24>