Update pom.xml to point to the new website and repository