Metadata editing UI restrictions in SIP arrange.

Added UI logic to prevent the editing of SIP-level directory
metadata and editing of file metadata.