invoke agent.sh in login shell to guarantee presence of all env variables