Last modification suppréssion d'une fonction inutile dans le modéle ;)