[Client] Corrected the problem that the server type is "unknown".
[Client] Rename server type label.
[Client] Adjust type name to "Monitoring Servers"
Merge pull request #630 from project-hatohol/Modify_server_type_unknown

[Client] Corrected the problem that the server type is "unknown".