fixed 'zero' plural form by adding a custom pluralizer
no inflection here, so the 'count' suffix was confusing
fixed placeholder translations
fixed the save search functionality broken by translation span element
removed a css rule that was breaking things and hopefully wasn't too important
upgraded rake pipeline to stop the annoying errors in log