neutralized filename only for filenames