modif2 pour francois