Change from using radio_button_tag to building up HTML so that id, name, and value aren't tied together anymore. The 'name' attribute is the string 'variant_id' since that's what the order populate controller wants. fixes #103

From #108
Fix logout path. Fixes #107

From #108