GTK : Popup : Use the new menu class