Moved hidden features for Report download buttons under View section.

If a user can view a report they should be able to download a report. Hidden report download features were under Modify section, if user didn't have access to modify/add reports they were getting User not authorized for this task message when trying to download a report.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1126363
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1144602

@dclarizio please review/test.
Looks like this nice typo came along for the ride...same in the other sections as well.