rgw: move max_chunk_size initialization

RGWRados::initialize() is not called when doing
RGWRados::get_raw_storage_provider(). This was the culprit for issue

Signed-off-by: Yehuda Sadeh <yehuda@inktank.com>