Remove auto-generated .msg files from tracked index, add eclipse files to gitignore

- Prepend double asterisk to .msg glob pattern to descend into inner
directories
- Add Eclipse IDE file types to .gitignore