Storyboard fixes

Added Tracker title on homepage. Total and Max labels now changed
dynamically. Goals page moved up to fit on 4s screen without scrolling.