Added missing slashes in user avatar URLs