[fixes#81110010] using different translation key for filter titles
[fixes#80763186] correct typo in walk_mailer parital