Cleanup: remove Value::toString/Object overloads taking a context

Change-Id: I4cb63c3cc4eb9bb81f10f9826f80e581b4e1990c
Reviewed-by: Simon Hausmann <simon.hausmann@digia.com>