emacs: fix auto-completion in terminal

Disable yasnippet which screws with auto-completion in ansi-term.