tighten the permissions on /proc/net/nat46/control file

in case the module is ever used in a non-embedded environment, 0666 is too wide.