poprawiono skladnie odjazdu