clodfelter data: bugfixes

- standardize names in links datasets to: to, from, relation
- sort keys before writing to csv so that order of lines remains the same