amélioration de la page de recordings.
bugfix sur timerActualiserPage