EditMenuSubViewController.strings: Fix typo
EditMenuSubViewControllerIP.strings: Add German translation
FontSubViewControllerIP.strings: Add German translation
FormattingSubViewControllerIP.strings: Add German translation
FriendsSubViewContollerIP.strings: Add German translation
GeneralSettingsSubViewControllerIP.strings: Add German translation
GestureSubViewController.strings: Use a dash instead of a space
GestureSubViewController.strings: Remove duplicate lines
GestureSubViewControllerIP.strings: Add German translation

Hardly did he calm down again, Goethe is restless again after reading
this mess of a translation. ;)
LayoutSubViewControllerIP.strings: Add German translation
LibraryRowMenuViewControllerIP.strings: Add German translation
MainStoryboard_iPad.strings: Fix typo
MainStoryboard_iPhone.strings: Add German translation
MetadataEditorViewController.strings: Translate "e.g." to "z.B."
MetadataEditorViewControllerIP.strings: Add German translation