Fix bug for legacy parsing of group parents and fix issue where top-level group rows aren't redrawn when their nested group change.