For :info, return all matching Names, rather than complaining about ambiguity

This fixes Trac #9881, and gives more helpful output in the case of ambiguity.
Certainly more helpful than the positively-misleading error we get right now.
Comments only