Update mp3 tooltip.