Add atoum configuration for coverage report

* Add an atoum configuration to generate clover report (used for code coverage in IDE) and xunit report (used for CI).
* Update travis configuration to add testing with HHVM