disambiguate synchronous and async summary test reporting, ref gh-82