fixed TDB-91 Ajout des fonctions permettant la gestion de la correspondance en modification