DefaultConverter can handle DAM documents

The current version of the `DefaultConverter` still expected Magnolia 4 DMS-based metadata.