Allow overriding Mongo database name via env var