Adds backend support for closed session email notifications

Nothing's hooked up to the GUI, but functionality can be tested by issuing a HTTP POST to Advanced/planningpoker/notify/close with a PlanningPokerSession JSON object in the body.