WIP: RS - NPC Sync Mode Changes MCM page (2)

- Converting SyncMode from Int to String.
- Simplified logic for Global SyncMode Changelist page, since it is not
interactive.
Done: RS - NPC Sync Mode Changes MCM page

- Added menu handling and tooltip functions.
- Updated English translations.
- Needs testing with test quests.