Override scanning button's default ON/OFF text

This fixes a regression from PR #362.