uniquify the generated host names

I ran into a situation where the EC2 name tags were not necessarily unique and resulted in duplicate host name entries in the SSH config file. This effectively adds a counter if any duplicates are found.