Fix "passing argument 1 of av_free discards const qualifier from pointer target type"

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>
avdevice/lavfi: dont assign variables to themselfs

Fixes "warning: explicitly assigning a variable of type int to itself"

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>