xio_connection_destroy caused deadlock while multiple threads tried to exit simultanously

Signed-off-by: Eyal Salomon <esalomon@mellanox.com>