[REVIEW ONLY DO NOT MERGE] Exportgroups

Yeah, this is all wrong.  I know other parts of this test still use the project xml, but you shouldn't.  There's a method on VoltCompiler to compile with just DDL that you should use instead.