[BISERVER-10718] unable to retrieve files from trash folder with usernam...

...e containing '@' character

	- due to https://issues.apache.org/jira/browse/JCR-3461, changed approach from fetching files via SQL2 query to traversing user's /.trash folder