Ensure rake integration is enabled when rescue_rake_exceptions is true

An LoadError exception is now raised when the client is configured to
rescue from rake exceptions and airbrake/rake_handler has not been
loaded.

Fixes #292