Fix link from README to benchmarks directory

Noticed this typo when I wanted to look at the examples...