Bump rubocop, fix issues, add test plans