low-level .hidden support for Linux