multilingual validate while we convert