small changes to text

some suggestions from Trevor
Merge branch 'public-ui' of https://github.com/bibliophylum/fILL into public-ui

Conflicts:
	templates/public/search.tmpl
help pdf