[TEST] Ensure multi_match & match query equivalence in the single field case