Un moteur de combat pour le logiciel RPG Maker XP (à traduire en Ruby plus tard)