Backbone version of the course outline page

STUD-1726

Converted the course outline page to Backbone so as to support dynamic client-side updating.
Btw, I don't like using ```while``` if I can do it with a ```for```, but that's just a personal preference. Why do you think a ```while``` would be preferable here?