Update README.md

Adding the grails annotate plugin to the tools support section.