Made Feedback Bubbles World Position Based

Feedback bubbles are drawn relative to the world position in which they
were triggered.
Made a first pass at a world to screen and screen to world coordinate
system converter.