Update dependencies to only depend on rspec-core

Fixes incompatibility with minitest/spec.