removido codigo duplicado que fazia parte do tutorial