split_multiplies should actually use interleave, not deinterleave