I believe the official names for both of these are camel cased (JavaScript and CoffeeScript).  I think I'd vote for using those names here but to keep the codenames as they are (which would make them different from the keys java_script and coffee_script).