Bugfix in handling of oov-list

Defer converting to ID till after main grammar is loaded.