Minor README fixes

Super minor typo fixes in the README