updated the readme for grammar and ambiguities

the sentence "You can then refer to `{{ my-value }}` elsewhere in your template" doesn't make any sense and splits 2 important pieces of information about `altr-attr-*`