changes 'Back to _all_docs' to 'Back' for edge case

-navigating from replication tab to a doc, goes back to replication,
instead of _replicator all_docs