Update marked file (reverse the direction of the symlink!).