pipe information about frequency trips forward through the API
move frequency field-filling to its own method
pipe frequency info to the leaflet client