revert maven coordinates

for now, switch to the maven coordinates we were using for the ant build in artifactory.
We will probably switch the group to org.cru instead of org.ccci at some point. But for consistency's sake, we'll leave it org.ccci for now.
remove arquillian and testng

they aren't used in this project
fix tests