picoC: add defines for stack limits, reduce usart buffers

further: corrected spelling mistakes. remove HoTT-Telemetrie from
flyingf4. This is not part of this PR.