Add usb_midi_class::setHandleSysEx()

Switched order of parameters as suggested by PaulStoffregen.