zsh: enable different prompt colors per host group