Colorbox titles not rendered correctly on RTL