change the log format to the same used by hydra to make build log diff work nicely again
keep going if distro updaters fail