Beta banner for documents

As some agencies haven't fully transitioned yet we want to show that the main source for the documents is the agency website.

This PR adds the beta banner to be displayed if it's set to true and if there is a beta message pass that in. It also tidies up some spacing around the header.

It also adds the flag and message to AAIB, DSU, MAIB, MSA and RAIB.