Fix save state notification texture loading.
Hide quick save notifications for manual screenshots.
Fix save state notification location / size.