more fluid fixing, #387

more localization fixes

disables the custom renderer for fluidBlocks since it just breaks things