correção do layout