Add Vim swap files to ignore