Clean up repo, add some standard stuff to plugin.yml, and generate a README.md