[CXF-5888] Check for attributes on base types when unwrapping operations