fix some client aliases

English please !