Fix sshfs mount script for new environment