Create fetcher for test-group metrics