Use shared example argument in context name

MSP-9228

Make it easier to see which dump_type and module_type is under test.