Travis: Simplify IRC configuration