Update CSS for header menus to omit sub-menus on mobile.