Allow Xcode to do some book keeping in the project file

Xcode 6 seems to want these .ocunit-test suffixes on productTypes
in two places.
Merge pull request #24 from inkling/golden/xcode6

Allow Xcode to do some book keeping in the project file