fixed reflected kicks displaying wrong nick