Improve chaining of updated cursor data from Reading activity down through to adapter and fragments.

Fixes tendency for UI updates to get missed and for story titles to get mismatched with story content during long pauses.