(PUP-3470) Fix Ruby 1.8.7 syntax error in test suite

Rubies older than 1.8.7-p352 (at least) don't understand that this is
a single line of code, and need an explicit escape on the newline.
Without this patch, the test suite can't run on older Rubies at all.