funcionalidad de leyenda agregada