Fix lift_func errors in adjoint qoi sensitivity

Choosing the right BCs and not making a sign error might be helpful...