Adding GCC_ARM compile option for remaining NUCLEO targets

Only a few NUCLEO boards had the GCC_ARM compile option allowed in
targets.py but all of the NUCLEO targets build successfully with the
GCC_ARM compiler, so adding the option for all of them. Also adding to
the build_release.py.