mise à jour PV sur la base de la doc de Sharkxime