comentário inicial