Play 2.3 highlights documentation

* Mentioned Java performance improvements.
* Added more info about Activator.
* Better linking to migration guides.
* Other misc changes.