Add UI for setting user's mailing lists