add missing tests; fix Like in planner

Turns out we were missing a test for `LIKE`, which we naturally managed to break

Once again, this is a function which has no exprOp, but doesn't need a pipelineOp to be used inside `Filter`. Hence the FIXME.