install: another improvement of hadling of server installer paths