fix cosmits plot_image
Merge pull request #1674 from dengemann/viz-maint-2

ENH: fix cosmits plot_image