sl2: Version the screen language cache.

This ensures that when we prepare screens - such as after a language
change - the cache is dropped. If we don't do this, sl2 can use old
values for displayable arguments and const displayables.