fix implicit conversion from symbol to string