Replace container_classes option with preservation of classes on container div