Use new default RSpec syntax

`expect` is the new default & recommended syntax for RSpec.