Add script to generate mutt's mailboxes option