Add various command README stubs.

Add cat, grep, mkdir, tail, touch and which.