fstab: add support for f2fs userdata and cache

Change-Id: I4dd744b3d03c00e34803df8e28ccc1c9e10235ed