learned from 'ppa:brightbox/ruby-ng-experimental' confusion