Clarify responsibilities in team endpoints