Novo artigo. Parte I traduzida