[CHEF-4298] dependencies in metadata.rb require a space

http://tickets.opscode.com/browse/CHEF-4298