use correct KeyBinding array in GameSettings

registerKeyBinding() appears to be using the wrong KeyBinding array from GameSettings. field_74324_K is the array that is used in loadOptions(). field_151456_ac is a temporary array that is only used in the GameSettings constructor. This mix-up results in registered keybindings not showing up on the options screen.