DOC: Correct twyg-tree-logo.* filename type & reformat code