Fix Grammar in CONTRIBUTING.md

The previous capitalisation of nouns in the unordered list on lines 69-76 was inconsistent between lines. Simple grammar fix to improve the stylistic look and improve readability. No wording was changed. No source code was changed.