Add note about using the github-pages gem via pages.github.com/versions.json

... when developing a site for GitHub Pages