fix nested property mappings with Eclipse JDT compiler

extended the integration test accordingly.

Fixes #400.