Fix godep installation command

Previously the documentation listed an incorrect godep installation command.  This change updates the documentation with the proper command.