Add `.exe` on Windows binaries

Fixes #13.