Misconfigured connections throw exception

If a connection, in runtime or generator sections, isn't configured in
propel.database.connections section, it throws a specific exception,
with a more explaining message.