Convert extended range Uyghur text to Basic range in UTF-8