issue #182: First I fix the accents, symbols in the strings out
fixes #181: separte the currency symbol to an other column