Merge pull request #207 from nightscout/release/0.5.0

Cookie Monster (0.5.0)
Merge branch 'release/0.5.0'
Merge branch 'master' of github.com:nightscout/cgm-remote-monitor
disable websockets for now, causing more trouble then it's worth
version bumps
Merge pull request #239 from nightscout/hotfix/disable-websockets

disable websockets for now, causing more trouble then it's worth
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'