implémentation de la méthode removeObserver