Update README.rst

Added instructions to perform arborlabs client setup.