Make release script suggest a release page on openedx.atlassian.net

On the edx-wiki Confluence, the Engineering space uses the "ENG" key, but on the openedx Confluence, the Engineering space uses the "EN" key. Maybe we should move it to ENG?