replacing doubleslashes with || to be usable on 5.8