ajout du modèl de rapport - à remplir