[JENKINS-25953]Tabs in job view are layouted in wrong way

make equal height of tab regardless if selected or not
It was done atomically in my CSS editor, I can revert, but I wonder if it is needed.
Do we need this extra spaces there?