small Cartesius HOWTO