[refs akvo/akvo-provisioning#56] Pulling ALLOWED_HOSTS value out of the environment