Fixed nunjuck test on mac

The template wasn’t found using the synchrone variant of the nunjucks
render