[FIX] website_sale: don't display twice some products

In list view, the 10 last products of a page were the 10 first products of the next page.
Fixes #3373