RepoBrowser: Enable on-demand loading of subfolders

Should we make this configurable?