XWIKI-10284: User Directory should not show full XWiki username
* Update functional test.