Fix wrong format for In-Reply-To header in notifications