[NuGet] Use format string for package id context menu label.
[NuGet] Improve status bar messages for package restore.
[NuGet] Improve status bar messages.

Add new status bar messages for installing, updating and removing
NuGet packages.