Fix: Fetching permanently deleted mails from zKB causes error

Fixed a bug causing the zKB fetch process to halt with an error when
trying to fetch a kill which was permanently delete from the killboard.