refact(angularjs/processors): consolidate processing into generateModuleDocs