Updates UML diagram