Move test of presence messages being broadcast via rooms out of 10apidoc into its own section