Changed Travis CI status image to be wrapped with a div, since the img alignment doesn't work
Another shot at alignment
Another shot at alignment
Added clarification to README to prefix rake commands with 'bundle exec'