Conformance tests fix for Ruby 1.8 (properly loading escaped Unicode from YAML).