Add missing portable monikers for xunit.runner.visualstudio.nuspec