Display sites posted to properly when editing jobs [PD-824]

All tests pass.