Zwischenstand: create checkbox list for year