backup-my-data: don't include the system cache

Android Studio downloads large collection of cached packages during builds.

Signed-off-by: Paul Campbell <pcampbell@kemitix.net>