Make QUASIQUOTE use nonstandard constructors only in COMPILE-FILE.

If nothing else, its macroexpansion is marginally more understandable.