Sema: Don't permit variably modified types in typeid

GCC and ICC both reject this and the 'Runtime-sized arrays with
automatic storage duration' (N3639) paper forbade this as well.
Previously, we would crash on our way to mangling.

This fixes PR21632.