scheduler: compute time-average nr_running per run-queue

Compute the time-average number of running tasks per run-queue for a
trailing window of a fixed time period. The detla add/sub to the
average value is weighted by the amount of time per nr_running value
relative to the total measurement period.

Change-Id: I076e24ff4ed65bed3b8dd8d2b279a503318071ff