Ray offset should be transformed like a direction vector, not a normal.