aktualizacje
Signed-off-by: PGurzynski <P.Gurzynski@hv.pl>