Add ASR33 Teletype translations
Make ASR33 consoles work better (return handling, up-arrow/left-arrow
glyphs)