CollectionServiceTest: Fix problem with lock on item