Inasafe 1239 population rounding

The population rounding change decreasing rounding errors.
It should be "returns".
see: http://test.inasafe.org/en/developer-docs/coding_standards.html#doc-strings-and-comments