Changed `catkin_metapackage's to `catkin_package's

Packages are packages, not metapackages. Fixed that.
PERCEPTION_PROCESS_MODULE git subdirectory filter.