fix torrent file uploads for transmission >2.80; fixes #95