Update infile_convert.pl

Supports now multiple entries in column 8 of GFF v2.