retting fra robert