Create togglable tooltip-mode; add q-mark button to toggle

When not in tooltip mode, no yellow tooltips appear on
hover.

[#70309678]