Add request/response headers example rendering

![image](https://cloud.githubusercontent.com/assets/8093656/3501686/fea82a5c-0618-11e4-98cf-151a69675d12.png)