Run ssh-add under ssh-agent