rake: prettify build output