[ticket/12610] Update the message when an exception is not up to date

PHPBB3-12610