0.3.1: Update maintenance mode

* Serve up files in `public/`, bypassing the maintenance mode check
* Update tests