Rename Cancel button to "Reset" in Choose Crossing Settings page

Issue: GCP-8525

Reviewer: Jaira (post-commit)