Simplify for casual users

Nontechnical users (and most technical users, for that matter) don't
want to pull a repository just to use a bookmarklet. Put the bookmarklet
(including prefixed "javascript:") in its own text file.

Additionally, use `make' to automatically rebuild.