Update and rename installinstructions to install.rst

Content updates made. File renamed for simplicity.