Aktualizacja Hardej.