Add support for UnixServer keychain item

Output it in an SSH friendly format (username:password) .. it won't be pretty if the password has colons in it, though. it'd probably be best to handle this differently, but i needed to make this work ASAP. will revisit.