abi: update libmongoc.symbols for mechanism rename.