BZ-1079372 - DSL sentence field loses edit ability when reopened

(cherry picked from commit 339cdcbba0e925f4814a3d4c70ed63a9c2a39fbd)