Add some unit tests for property rendering on overview tab