Start standardizing on location names. See issue #39
Adjust appearance of "make public" and "make private" buttons and lock icon
Create another canvas for game UI elements. Fixes #13.