exporting vocabulary