Update outdated instructions in Quick Guide

The instructions for adding external auth are out of date. They now live under Settings > Users

![image](https://f.cloud.github.com/assets/3401659/2178771/46efb59c-9679-11e3-8075-6cf57cc2f2b4.png)