[ASan Win] Manually call __asan_init early in the DLL initialization process to avoid a null function call in cout/cerr constructors