Update README.md
Add a documentation directory.