Update README.rst

Updates the detail about how these new codelists work