Remove fruitless 'join ring' environment variable

Don't set `cassandra.join_ring` env variable, the name is invalid and Cassandra won't recognize it.

The correct solution is probably to start Cassandra with `-Dcassandra.auto_bootstrap=true|false`. In the mean time I've removed the unnecessary code.