Add `vagrant role info` command

Add a custom vagrant command that can be used to view the documentation
for one or more roles.

Change-Id: Id46177034bfa7d9c927be851059f81354207dfb1