Fix expansion of unaligned i16 loads, whether the target is i32 or i64.