Installation and Usage Documentation

Ok, it's far from perfect, and I ran into some bugs, but I tried documenting how to install and use Maltrieve. Feedback and suggestions are welcome.

Fixes https://github.com/technoskald/maltrieve/issues/53.