Updated logic for findings_bundles in to_obj()/to_dict() to be consistent with other list-type properties