allow a regular unix terminal to be initialized when in
a "dumb" terminal as long as `EMACS` and `INSIDE_EMACS` environmental
variables are set.