Clean up zvol symlinks when zvol goes away and handle zvols that are levels down.