Add support for Dell/Amphenol 3M DAC, see PAN-1057

Reviewer: @jnealtowns

[otherwise trivial]

- relax infinifand copper cable checks