bezier-curve: More granular BezierPath endpoint removal.

Replaces whole curve deletion.