Don't force prefixes on attributes from another namespace.

attributeFormDefault="unqualified" (which is the default) means no prefixes
in any case, even if namespaces differ.
My interpretation in d53e72781f628b62f5f9043d2fa3dbf31ee4e2da was apparently wrong.

Fixes SOAP-111.