draw only outer frames in "reduced resource" mode

fix for https://github.com/mate-desktop/marco/issues/97