Irresponsibly untested WHILST modification, to nix ill-conceived WHILE-MU