Clarify readme, accessibility for contributors

- Clarify high level usage
- Make "How to contribute" section more verbose.

etc.