remove homebrew-fork `GitHub` class

It might be interesting in the future to incorporate this class to search into untapped repos.  For now, it is not being used, and so should be deleted.