[stm32] fix i2c_reset

rcc_periph_reset_pulse needs RST_I2Cx instead of RCC_I2Cx as argument
see also #329
[stm32] fix dox for rcc_periph_x

closes #329