icon, minor translation fixes

- fix: helper overlay was not translated;
- added icon