website: add warning to vagrant-cloud docs