Check GitHub organization membership.