Update placeholders and content for segments guide. Remove Montserrat font locally and use Google fonts