use Igor's implementation of django_hstore