Update SymfonyRequirements.php

Adapt the cache and logs permission requirements to the 3.0 structure