Secure zset command properly based on zone authorizations