DOC: Update EPD link to Canopy

The link to EPD is deprecated and may be removed in the future.