scripts: fix path for EMC2_SYSTEM_CONFIG_DIR
Merge pull request #302 from mhaberler/fix-touchups

scripts: fix path for EMC2_SYSTEM_CONFIG_DIR