Fix to re-enable the publish-roles.sh

EDEPLOY_ROLES_REL is unset if fetch_edeploy
is skipped.

Change-Id: I0911728bba430cadeb72b5cdc8614321a9229f21