revert unicode escapes