Add contributing guide

This shows up whenever someone tries to file an issue.
Fixed in 78c3c423f8c5eff6e27f9062856ea222f2e4bb21