Using protocol relative URLs for Kaltura swfs (should fix #2)