chap04更改了一部分

把全文的 类似于 Unix -> 类 Unix； 改到less部分就没有继续了；

另：本来是想从头到尾看一遍the linux command line， 就当是复习， 然后顺便贡献一份力量的， 但是现在由于不可抗力量， 我就不继续进行了， 希望好奇猫团队继续努力， 把这本书翻译做到最好， 另外我翻译的时候也体验到了翻译也不是一个简单事儿， 辛苦你们了 ;p