Update for dnslib 0.9.0

Account for the changed interface of the Bimap class.