FIX: Inconsistency between unread counter and unread filter
FEATURE: Add education text to new and unread pages when there are no results
REVERT: Previous fix was broken, needs more work