Update lookup.rb

Added :texas_am to street_services.