Colorize backslash things