Move robots.txt out of project root

Clears up the root directory a bit by moving robots.txt to the `/pages` directory.