Cleaning up db when runningFromScratch
[2258] correction/additions for translations