Fix drag and drop in IE8

For some reason IE8 didn't like the sort function, so using the one from
underscore instead.

To test this, just drag a file from the file list into a folder.
Before the fix: lots of "JScript" errors in the console.
After the fix: works.

Please review @MorrisJobke @icewind1991