Update setup_key.rb

Public key field was updated according to https://developers.digitalocean.com/#keys
Merge pull request #126 from agilestack/master

Using right field name for public ssh key in API v2.0