Apply heading sizes to all headings