Improve front-page content areas

Add header bottom content area hover in editmode,
Rename content areas,
Remove console logs,
Simplify “feature” areas code.