Presumably the publishable workflow voter would not deny for items of class Menu? I'll have to look at that.