refactorizando código