Lose a loop in Msg.RemoveRRset() and use copyHeader()

Per @miekg's advice