portal-gun: replace SDKService with PortalService

hmm should these be in the constructor? Because we require portal.coffee in root, the registers happen - not sure that's explicit enough