fixes #574 : detect in deck overlay cards discarded from deck

(when hand is full for instance)