update dirents or repos data automatically

fix add background auto-update per 5 mins (no UI refresh) #179
Whey here use these again? These conditions have already been tested in `isReposForceRefreshRequired`, right?