Remove debug log message. refs #1969
2809: Fix arvados_api_client usage in FileStreamer. refs #2809