update gems
more action_view_overviews translation
Merge pull request #70 from taiansu/master

update gems & more action_view_overviews translation.