Moved custom CSS to child theme CSS

Also removed post counts to service and portfolio category filters