nettoyage

@author: GMartigny