fix crazy amounts of logging when coordinator loses leadership

Conflicts:
	server/src/main/java/io/druid/server/coordinator/helper/DruidCoordinatorRuleRunner.java