Bump version to 3.13.3

To go along GNOME Shell 3.13.3