Added multiselect modal for People widget in Workflow

Ordinarily, type specific configurations should not be put into generic controller files.  However, I recognize that was already prior art for this in the file.  So I made a chore for moving this out of the controller definition:  https://www.pivotaltracker.com/story/show/74791206