metoda pro čtení