Can: Move CanMessage to `architecture/peripheral/` folder.