Builds a USB-bootable image of iPXE