Remove special cases for cygwin from nvenc encoder
Set -mwin32 on nvenc.c when building for cygwin