[IMP] Prevent to add both same journals on a period

Prevent to add both same journals on a period
Better to rephrase as `'You can add same journal in the same period twice.'`