don't traverse trees of dead threads