Add section about mutation operator support to README