Modifications to Spout code to allow for metric registration

Fixes for https://github.com/twitter/summingbird/issues/445