add a more streamlined sexpToString function, which is also used to desugar quoted expressions. Turns out Moby doesn\'t desugar these, and neither will we. (This logic will eventually be moved into the compile phase)