LD_LIBRARY_PATH is not necessary in .travis.yml

`rustup.sh` defaults to installing in `/usr/lib`, not `/usr/lib/local`.