PHP-1160: Allow count to work with query hints

https://jira.mongodb.org/browse/PHP-1160
The script that parses the proto is no longer used by anything. It has been replaced by docgen (reflection based) so no longer really matters