Fix typos in configure_ubuntu_12.04.txt

Update sublime.desktop reference to subl.desktop