Upgrade version of TinyMCE to 4.0.16.

Switch from tabbed Visual/HTML Editor for HTML modules to showing the code editor as a plugin within TinyMCE (triggered from toolbar). STUD-1422