Add function to compute opponent's hand from game state