kalk, prenos TOPS->KALK korekcije