fix #3618: hint & log images are improperly displayed