added sequence, coding sequence, and UTR properties to Transcript objects



<!-- Reviewable:start -->
[<img src="https://reviewable.io/review_button.png" height=40 alt="Review on Reviewable"/>](https://reviewable.io/reviews/hammerlab/pyensembl/19)
<!-- Reviewable:end -->

All fair points. It appeared more complicated to me than Ensembl always being base1, and you're right that testing the correct sequence seems sufficient. I'm still a bit nervous, but carry on!