test: attempt to make tests pass on Firefox

The `save-range` loading ends up splitting the TextNodes
where the cursor positions were, which makes adding these
kinds of tests kind of annoying.