main/vlc: add experimental patch to split left/right on transcoding