Update Djikstra_Double_Dictionary.py

Avoiding adding an edge twice to the graph.
Note: Since graph is stored as a dictionary, this double assignment is not noticed, as the old value is overwritten by the new equal one.