Add query string assembly.

Add:
    static/js/index.advanced-search-form.js
        -Add `assembleQuery()`, which constructs a query string from the
        contents of the fields of the advanced search form's search groups.