Fix rtl display (bug 1037530)

Fix-up display of RTL languages.

From this:

![webpay___ni_u](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1514/3662606/ecf54f56-11cb-11e4-8f09-d1ac5eab3ce7.png)

To this:

![webpay___ni_u](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1514/3662613/f7aedb4c-11cb-11e4-882e-d1bea92c8d88.png)