Hex encoding of ByteIterators