Fix for corbaloc with IPv6