Changes source assets structure to resemble that of the game