Wrote a new test for assigning key bindings.

This test makes sure that binding using previously unbound keys - there
was a minor modification to `src/configparse.cpp` to make sure that all
of the necessary bindings were established.