Add environment variables that allow libsodium to be found by PyNaCl.