Adjusts button alignment and fixes bug with text bubble dispaly.

Fixes an issue where the backing layer would be visible when the count was zero.