fix user profile image translation