Changement architecture : même écran pour edit / new
écriture des fonctions de scope pour la redirection des "ajouter element"