AAD-105: capabilities parsed as tree + refreshing tree when ready +
correct range parsing when not configured on geoserver