[Android] Move some tests to internal shell test

Implement 'TODO(wang16)' for core shell test.
Move GeolocationPermissionTest, RendererResponsivenessTest,
SetAppCacheEnabledTest, WebNotificationTest into internal shell test.