Factorized code that is transversal to all annotation modules
redis instance becomes an attribute
Update fields with the new annotation data field names