dsu - add workspace support

If dsu is run from a workspace, it will now enter that same workspace in
the root environment.  Otherwise, it will continue as before