Fixes nits in string guide

/cc @huonw 
Oddly enough, that's what I see in gmail! (as in, maybe it is a github thing?)

![graphemes](https://www.dropbox.com/s/3uocs66q2wo2i0j/Screenshot%202014-09-23%2009.49.25.png?dl=1)