Added copayer nickname to backup name

Closes #1361
Needs testing on mobile devices (should NOT include copayer nickname on backup name)