extending create-idiom dialogue