Modification de la mise en page de la dialog d'ajout de vacances