Update pygmentize-bundled dependency
Prepare 0.3.0 release