Add "deploy to Heroku" button

Makes it a little quicker to deploy.

Closes #30