linuxdvb: tone off optimization, fixes #2547