modification du fichier build.xml, en ajustant l'ANT