+ symbol
fix list append