Change FakeTwitterAPI.direct_message_destroy to return just the DM dict, not a singleton list