Factored IssuePanel-handling code out into ColumnControl
Menu updated with accelerators, and to call into ColumnCount