Update RequestPreparationAgent.py

Should probably not return this soon. In case there are terminal and failing replicas exclusively, it will not update them to Failed in that cycle.