DOC: Update help on volumes and read-only volumes.