Provide convenience method for getting a reference to the mailer API

Resolves #2

Depends on https://github.com/playframework/play-mailer/pull/4, once this pull request is merged I will rebase on master.