Makefile: Add GUI to LIBDIRS

Matches changes made in 24c4ea0b586afa87ebad8d80e41dea7c632aa405