CLC-4140, add SessionsController tests

First pass on SessionsController tests. More coming prior to resolution of CLC-4140 
Our house Ruby style: When you have just a single argument to a function, don't use parens (unless forced to by context). Do use parens with multiple arguments, or where it's needed for context or clarity.