fixed encoding... I think...