VolumeHandler: Return success value

I dunno why it wasn't like this before. This should make error messages show up instead of reads possibly silently failing.