Update step_09.ngdoc

add a note about the 'Filter' being appended as a suffix to the name of your filter and a link to the line in the docs that mentions this happening.