update redis-manager to be back compat with redis

I added a bunch of fixes to make the redis-manager API match redis exactly so it's a drop in replacement.

cc @sh1mmer @Matt-Esch @dfellis