tork-remote: deal with stale server socket files

A stale socket file is left behind by a server that was prematurely
killed so it should be safe to delete it and start up a new server
server: ensure that remote control gets same ARGV