Fix asset paths

https://groups.google.com/forum/#!topic/mozilla.dev.webapps/bDDWWsT7z58