Add an organisations field to the mainstream index

This supports indexing any associated organisations for an item of 
mainstream content, in the same way as government results. This work 
supports future scoped search work.
Merge pull request #201 from alphagov/mainstream-organisations-field

Add an organisations field to the mainstream index