update the spanish translation