change step confirmation behavior

git-svn-id: http://svn.procergs.reders/vpr/branches/2.0@563 d2da55db-5866-43f3-bc33-3da1c376b5d1
Added logout if 'remember me' was not checked support

git-svn-id: http://svn.procergs.reders/vpr/branches/2.0@564 d2da55db-5866-43f3-bc33-3da1c376b5d1
Fixing translations

git-svn-id: http://svn.procergs.reders/vpr/branches/2.0@565 d2da55db-5866-43f3-bc33-3da1c376b5d1