readme: Trim trailing lines
readme: Make Travis build status badge reflect the state of master
readme: Add AppVeyor build status badge/link