Fixes from Ruby 2.1 testing:

- Explicit string encoding set on 'bytes' and 'string' fields.
- Fix to repeated-field-extend-by-assignment.