Test tweaks for JDBC getColumnName change

ResultSetMetaData#get{Schema,Table,Column}Name() will issue an i_s query after FoundationDB/sql-layer-adapter-jdbc#47 so start the i_s service to avoid problems.

Also switch generateResults() to getColumnLabel(), which getColumnName aliased before.