examples/CMakeLists.txt: Remove values example

The example files has long been removed...
ALAudioTest: Do not check for sound buffer ID

The unique identifiers are liable to change, so doing a check
for a particular one is useless...