Use inQuote state to handle quoted values in value lists to avoid ( and ) in quoted values matching outer parenthesis literals.