Refactored: AudioCore SoundSample handling

Added new methods for loading/unloading of single SoundSamples, that are
now used in the methods for handling SoundPacks, but can also be called
from outside to play single SoundSamples.