ipsec-wrapper.nix: Update to nix-exec
Update README for nix-exec