Use FileUtils.rm_r to cleanup rbx-configure-test files

XCode on Mac OSX likes to create a rbx-configure-test.dSYM directory that File.delete can't remove while running ./configure. Using FIleUtils.rm_r fixes this issue.

Mac OSX 10.9.4
XCode 5.1.1