changed gui representation for column settings #6
bugfix. first connection with sensor now displays the info dialog #29