Update attendees.yml

MD5's created with http://onlinemd5.com/ are uppercase however gravatar expects lower case. Avatars now show for @richdouglasevans and myself.