[WIP] Initial documentation of nvim features

Starting some documentation so users read about Neovim from within nvim!
I tried to follow this rule:

- Use backquotes for words that have no tags
- Use pipes for defined tags

What should I use when I simply want to highlight words?