Add glyphs to toobar buttons