Ideas for Windows installation instructions

In fact I use Cygwin but didn't want to clutter the instructions with a new section (I can do it if needed).
These are some ideas of additions, not sure I understood the `bin` vs `batchbin` thing...