Added missing slash to avoid 302 when calling /notification_prefs/status

The URL in urls.py has the missing slash.  I had a misconfigured proxy forwarded protocol header so it was breaking the discussion home page.