Rework scaling group and launch config breadcrumbs to avoid “launch configs within scaling groups” hierarchy, since they are siblings.