fdo#74155 mailmerge output path fix

regression from dd7acb3d76cd89b3f05dbdafe88eb50e60fd9d10

Change-Id: Ie2272905a2db7c301307ed625ad74c3f3fe6b275