Add analytics.code and analytics.domain to properties template

[#67584204]