User list UI: shows users side by side

also clips too long usernames (not likely, there are 330 px for the
username)