Subgame: nextMode takes care of itself

No more need to ever call nextMode. All mode changes have been built
into the nextRound now.
Subgame: documentation and code order
Birdhero: Bug fix for end game

Don't know why that didn't work, but this does.