CMS-3198 Turn NodeCommands into NodeService methods
Fixed weak decision in RenderResource causing error: Now we get content by path when not in edit mode and by id when in edit mode.