TYRUS-344: Client support for HTTP Redirect - review

- fixing bugs/refactoring.