Moved demo config file documentation from the build tools readme to the ...

...origami spec
That's already mentioned in the `Choosing demo content` section of the same page, right above this section