Update PlayFramework.gitignore

Added .DS_Store (mac) and .svn (the project is maintained in svn but you're keeping your own local copy via git.