Escape filter sentence link query strings

Whenever the query string includes multiple filters or multiple values
for the same filter it includes an ampersand. The ampersand needs to be
escaped before being adding into a string that is being treated as
html_safe.
Merge pull request #46 from alphagov/escape-query-string-for-filter-sentence

Escape filter sentence link query strings