Add small script to setup label in lesson repo

@gvwilson Do you approve this?

@willingc If @gvwilson approve this, could you review it?
Check that repository exists using a HEAD before trying to operate on it (see example in workshop creation script).