docs/deployment: minor typo in etcd URL
Merge pull request #568 from jonboulle/doc

docs/deployment: minor typo in etcd URL