Use AUTHORS.md and CONTRIBUTIONS.md from Doxygen

Some initial work in cleaning up our documentation, see #2602