[tests] allow running demo tests from outside pymortests package