.zshrc: use $HOME instead of absolute paths