Union types in contextual signature instantiations
Adding tests
Addressing CR feedback
Merge pull request #908 from Microsoft/contextualSignatureUnionTypes

Union types in contextual signature instantiations