Updated form for listing of excursions to support multiple error reports on one row. Added translations for some error outputs.