add a generate_sort_key function to convert titles into strings suitable for use as a sorting key
Add a sortable_title field to productions (can be populated with ./manage.py set_initial_supertypes)