Modify wording of index.txt

Very minor modifications to the english-language wording of the developer tutorial's index.txt text content.