add commconnect domain form field

looks like this was originally correct here https://github.com/dimagi/commcare-hq/commit/7109c51ad05a0e3832b16cd19f0db2eeb89f2080 so i'm guessing this got blown away in a bad merge