made calculateTreeLogLikelihood(TreeInterface tree) public to facilitate implementation of this method by BEAST2 package developers.