Use new C5 package that has non-PCL builds.

PCL libraries don't work on Mono < 3.x so C5 was previously
bundled instead of declared as a nuget dependency. Now
it doesn't need to be bundled.