Fix Haxe command formatting in error messages