Serves a directory of static files