Do not truncate references in outline pane (bug 9312).

(cherry picked from commit 1f45e6527a9ef95d4c3f6b1b38ae2a1263347945)