show bundler where to get dguzzo-utils

inspired by a useful Yehuda post:
http://yehudakatz.com/2010/12/16/clarifying-the-roles-of-the-gemspec-and
-gemfile/