don't double slashes when concatenating paths