Two plot side-by-side. We used functions at the maximum to avoid code
redundancy.