Add product tooltip