Analysis of communication metadata