table styles adjustment

- adjust font size, padding, and organization of css
- made "normal" a darker color on the gray
- adjusted PDSI scale to be more in line with chart below