Goodbye jQuery

The tail viewer tails correctly now. It wasn't tailing before, which is how I ended up on an odyssey to remove jQuery. Refactored the tail viewer to use native XMLHttpRequest instead of jQuery wrappers, which I did in less native code than in JS convenience code, and removed 94KB of jQuery!