Add a generic style for non-core titlebox tabs

Rudder needs a background for the titlebox tabs to look nice
and the standard RT ticket metadata all have colors. Add a
generic color for use by extensions and non-core titleboxes
as a default. Extensions can still override with a different
class and a stylesheet.
Merge branch '4.2/add-generic-titlebox-style' into 4.2-trunk