Add install option to the Makefile with support for alternate DESTDIR