Add route to webapp to validate email confirmation token
Document 204 for validating email