Remove espaço em branco no final de editorial em doctopic espanhol

Fixes #1005