Move force-inline checks from make_call into a function and reuse it in unify_call_params