When possible, assign units understood by VisAD [1495]