Move libswresample files to top level directory