[BISERVER-11792] Invalid deep link generated when creating it against content with special characters in the name