Mise à jour de la description de Zaphir