Discuss use_iam_profile option for ec2tags discovery configuration in the README