GNU stdio filter based on strfry()