tsj: adjust graphic string in rom_series menu entry #2

Caused by: https://github.com/MoltenMotherBoard/TSJ/commit/7391755fcd18d8fe9749dad6678b89b92ac9eaed