Translations fixes and a small option

This adds italian translations, fixes two missing translations in detailed query ui and adds an option to show/hide syncing result on daily/boot update.