Update README to reflect new home page, APT repos