fleetctl: require scheme when using unix domain socket

Fix #982 
This could actually just be `path string`, then you wouldn't need to do all the endpoint mangling in `getHTTPClient` /me shrugs