[systemverilog mode] Updated regexes for literal numbers

Previously a leading underscore on a number was allowed, which was incorrect.