Use lists instead of tuples in modules/zypper.py

@jfindlay ping