Adding network tx & rx bytes to the UI.

nit: these two shouldn't specify the "panel-title" class.