Fix XML attribute escaping