Prefer magic word from property to data-parsoid

* Adds a passing test

Bug: 59672
Change-Id: I98cf731a37f870c7df443cf485798e83e1bac35e