Typo fixes in documentation and licence files