Improved popover-gridedit widget