Update notes for submitted changes

* Fix GMX_BUILD_OWN_FFTW for Cygwin