Reformat list btables output to be more table-like