fix used word tracking