poprawki

kosmetyczne zmiany