Fixing gutteral transliteration scheme, javascript needs fix still