Update class-tgm-plugin-activation.php

Changed code to use a newer function (add_theme_page) to add the "Install Plugins" menu to the "Appearance" menu in admin. This new function is required in order to publish a theme to WordPress.org.