Using the Uize.package method here causes problems for the current approach to loading and setting the locale strings, since the object ends up having superfluous properties like moduleName.
Implemented support for on demand pseudo-localization (no build process needed).