M2Crypto/SSL/TwistedProtocolWrapper.py : Fix heartbleed checker issue

If an heartbleed checker pass on any server using TwistedProtocolWrapper from
M2Crypto the process turns crazy and never exit from a while loop.

This appends when the data received by the _decrypt method is not "None" but is an empty string.
I just test if the data is empty and break to exit the loop.