[RFC] More Typo Fixes

Fixing some more misspellings. I've been working on a script that does this automatically and I've been using Neovim's code to test it, so I figured I might as well contribute the fixes back.