Another reason to just do localization at app startup time. This could be synchronous if you didn't wait for once() here.