Remove commentary from error message

It might be best not to use the word "lame" here, as it's often considered to be an ableist slur.

Closes #30915.

Signed-off-by: Jack Nagel <jacknagel@gmail.com>