Update app-settings.json

Updating the Kiswahili locales only, including missing Kiswahili translations and revising previous text for grammatical correctness.