reword faq to remove reference to indexing strings

Fixes #19344