I think of GitHub as acting *like* an open source project within the company, though I would never call it "open source".  This is the reverse the "Open source behind the firewall" points you were making above: it has the collaboration, without the availability/transparency.