Fix incorrect attribute comments

- Fix incorrect theme customization comments leftover from the grizzly
  codebase

Issue rcbops/chef-cookbooks#922

(cherry picked from commit 85f1e50e9aede46dfde1d599b983dcb3ef273ef7)