[fixup] Check for missing slots only for DEPEND+RDEPEND atoms

This was suggested by QA to avoid extensive rewrite of pure-RDEPENDs to
:*. I will squash into the main commit once it's all discussed.