Add context menu with functional player activation option for players

The other two options are just placeholders for now.