Add example pkg-config config file

Any number of individuals may choose to package libgroove for their platform.
Add an example pkg-config config file to help ensure that this is done in a
consistent manner.