pieusb: improve debug, write scsi cmd in clear text
pieusb: refactor to match coding style

intern all getters/setters to pieusb_scancmd.c
rename from camelCase to lower_case
choose reasonable names