operation: fix endian issue in the operation message header size field.