Change redirect url to /static/app/

Rietveld servers /static/ using the app engine static content
service. This can generate a 404 faster because the request does
not require an instance.