Set requestBody for passthrough requests

Without this `requestBody` will always be `undefined` for pas through requests which is a problem when using Pretender passthrough to test that certain requests with certain data are made.