Configure noVNC to use SSL like other services