Check if an artist name is available via ajax.