Translation DE

... some translation bugs