Remove ThreadStatus API from 3.9

Summary: Remove ThreadStatus API from 3.9

Test Plan:
make dbg -j32
make OPT=-DROCKSDB_LITE shared_lib -j32

Reviewers: sdong, igor

Subscribers: dhruba, leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D30087