Update functions file

Add my new Pi hostnames:
* andromeda: Raspbian
* cetus: Arch Linux ARM