lalinspiral: mark as version 1.5.3.1
lalinspiral: bump library api version for version 1.5.3

(cherry picked from commit e7c6afa766ffcc035329b3a411c531cd0cfb8263)
lalinspiral: update packaging for version 1.5.3

(cherry picked from commit 2ec014ce99bd1bb9a1f8c05868a586ab893736ca)