Update and rename README.rst to README.md

Change to markdown syntax instead of ReST