Update BOLT-software.json

Fixed a couple of minor grammar issues.