Sorry, my fault: I didn't update this invocation of _zip after a recent change of mine.