Fix infinite loop in validate_outlinks_get_backlinks
Change the way the redir_stack is freed in case 3 of validate_url_and_populate so
that the redir_stack itself is NOT freed.