host: Add flynn-host upload-logs

Closes #226
Capitalised in 67505ad