[AArch64] Fix a fencepost error in lowering for llvm.aarch64.neon.uqshl.

Patch by Jiangning Liu!