fixed a couple of silly errors in scm_quote