Change submodule urls to https

Submodules in the other riscv repos use HTTPS urls. This pull request will make the fpga-zynq repository behave the same way.

The HTTPS transport is more likely to work behind restrictive corporate firewalls, so this change should help some folks.