Add shared storage service tests