fix alignment with col-spanning table cells