Guice injection of the collections now works properly.