use same coveralls command as in pyqode.python

There are still issues with coverage reports. It seems like coveralls receive empty reports for pyqode.core but not for pyqode.python (where things are now working fine). The only difference is in this commit. Let's hope it will make it work!