made utf-8 friendly