Screen/Pen: update API documentation
TopographyFileRenderer: remove obsolete TODO comments

Already implemented by UpdateVisibleShapes().
OpenGL/Pen: add method BindUniform()

For shaders that receive the input color from an "uniform" parameter,
not an "attribute".