Clean up the README file

Remove: The branching model from the README file which will be available on the wiki soon.
Remove: The manual TWL installation in the local maven repository because TWL is available as a third party artifact in the QuarterCode repository.