feat: x-object-reference-count header

This patch adds the x-block-reference-count header to block GET
operations, telling the client how many references to this block exist.