fixes space agenda to list events of children spaces (ref: #478)