Ensure we have latest pip, setuptools, tox and virtualenv