曜日出力があるところで、強制的にlocaleを ja_JP にした。