Adding a progress bar for the bootstrap_data command.

The longest stage (processing each message in the mbox) now displays
progress with a CLI spinner bar.