travis-ci: fix overlapping git checkout dir names

Travis-CI clones the main repo to pkgcore/pkgcore-checks and then throws
an error when trying to clone the pkgcore repo since it overlaps.