minor subscriber optimization

- use references when unsubscribing connections from the collection