Speculative fix for System.OverflowException

* Crash report came in with System.OverflowException inside FillPolygon,
  but I don't see a way for these values to get too large (or invalid
  some other way).