[docs] Categorize COMMANDS as a class