Fixes #283. If the mkdocs.yml is completely empty there is a traceback

Ok, I don't think that change helps. It would be better to change the names back as this is still introducing a bug...