csharp: Build for CLR 2.0 again

Switching the build process to a project file also changed the default
target from CLR 2.0 to CLR 4.0.

The current Mono version on the RED Brick has problems with a Tinkerforge.dll
build for CLR 4.0 and crashes.