Add disclaimer to README

Add a disclaimer to the README explaining that this library is in
an experimental state and some features may not work properly.