Convert StringLiteralParser constructor to use ArrayRef instead of a pointer and count.
Convert some function arguments to use ArrayRef.