Test on indifferent access hash, because of gem on AR3

AR3+gem: hash with symbol keys
AR4: hash with string keys
Write translation hash with indifferent access, for same reasons