linux container usage: collect from host's /proc volume mounted in /host_proc
Merge pull request #1 from fcagsaway/feature/lxc_collect_from_host_proc

linux container usage: collect from host's /proc volume mounted in /host_proc