Newissue and Newuser buttons in css

The green newissue and newuser button was not translatable, So I made from it a css button.