Ensure tmuxinator gem is installed.