Fix quotation mark & apostrophe related i18n bug

Just done by using the escapejs function :)
Merge pull request #4347 from louyihua/studio-advanced-settings-localization

Fix quotation mark & apostrophe related i18n bug