Fix translation and zoom-dependency of simplify

* Use a fixed projection for simplification
* Correctly translate simplify