Fixed conf.py file to work locally with RTD template and on RTD.
Added requirements file for napoleon
Merge pull request #20 from edx/markhoeber/documentation/config-file-update

Fixed conf.py file to work locally with RTD template and on RTD.