update .gitignore to ignore ESP/ESMs and the output directory so I can test directly from the repo without accidentally committing these files.