Bug 1101192 - added labels for missing elements in Email's manual setup.

Looking at Thunderbird, it uses `Connection security` as the label for this type of select box, so it would be good to match here, and gives a better idea on what type of security is involved (vs something like password or account security).