normalize separado de nuevo