Updated categories of news items in sidebar