PIM-3041: rename ACL pim_enrich_family_edit to pim_enrich_family_edit_properties to reflect its real behavior