Update toggle arrow