Add resizable sidebars to UI. Closes #71.