Don't show links pointing to student view in class roster

[#76072228]