Makefile: Create repository metadata in SRPMS

This is needed to make yum-builddep work.

Signed-off-by: Euan Harris <euan.harris@citrix.com>