ssa.c: In ssa_downstream_notify_db_update, don't update sid in ssa_conn struct

as SSA_MSG_DB_UPDATE is not a transaction and won't be matched by TID

Signed-off-by: Hal Rosenstock <hal@mellanox.com>