opencolorio: fix clang builds

Fixes #24294.
Closes #27292.