国名のズレ修正