Fixes #2089 by updating the docstring.

Docs claimed you could pass group title to package_create in the groups param. You can't.