Adds/updates user's Facebook info into Firebase upon login