Update dependencies and repositories in build files