[SUITEDEV-2114] use signer config in auth header builder