//modificaciones varias interfaz