add / remove season with DB works as expected