Update CONTRIBUTING.md

'gem install bourbon' alone does not build the required bourbon files and folders. One need to run 'bourbon install' as well.