bug: Fix AtsServer service circularity

Remove uses of OseeLog in server impl bundle
Fix AtsServer service circularity issues
Fix database conversion service issues

Change-Id: I7620cdfaa1ee09d65cb59cc97709ed19446f6c6f