Performance: Backlog: Lazy-load details into DOM

Only put a story's details in the DOM if it's being
shown, rather than css-display-hiding a bunch of things.

This makes the page load noticably faster.