Removed non-existent file from gemspec files list

Bumped version to 0.3.1