make out of bound error message more intuitive for [ method
fix the bug in sampleName<- method RGLab/flowWorkspace#129