fixing some coffee script typos