use rails image tag to get correct file after asset precompile