Add hook to check branch name pre-commit