Generate formatted C++ from Racket S-expressions