Fix constness of parameter and callback pointer in _NanWeakCallbackInfo