Fix slashes in sources path for Windows

When using Windows, paths to sources should use forward slashes anyway or it will work slightly incorrectly (with workspace mapping in Chrome, for example).