[MRG+1] raising warning for class_weight in fit method

This should solve #3928, unless we decide to go the route of warning.