intégration d'hibernate + dynamisation de quelques actions