RedBlack Tree: add unit test for point traits