Ajout du simulateur à AfficheSimulation