tests: fixed a test case to reflect latest change in ngx_set_misc.