Exclude vim swp files when rsync'ing static files.
Link to the news feeds from the news page.