msm: mdss: Fix compilation

Include mdss_mdp_trace header file in trace directory to
avoid compile errors when compiling standalone kernel image.

Change-Id: I047183ecd280ea1f931007b0e1e3c5445c60b1ab