Fix another simulation deadlock.

Conflicts:
	src/main/scala/scalapipe/gen/SimulationResourceGenerator.scala