Message codification fix