Update edk2-ovmf-9999.ebuild

Install split OVMF files (UEFI variable storage template and firmware executable) and link to those in qemu's share folder instead of the unified OVMF file (because the unified file cannot be shared between multiple VMs).