Write environment file from coreos.etcd options