build: update sphinx to support translation
clarify monoimport option in example
fix cross reference on index page