Add swipe to delete to notifications tableview