Add download and build instructions for clang