[Composer] Use autoload-dev for tests namespace