Updated marker generation to use city population data