Add team selection combobox to KitConfigPanel.