GEOMESA-155 fix accumulo1.4

this is the accumulo1.4 branch fix for geomesa-155, made attributeNameLookUp synchronized