Simplify release_roles DSL logic