Review of debian/copyright for zfs-linux.

Imported-from: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=686447#307
Imported-by: Darik Horn <dajhorn@vanadac.com>

This patch improves `debian/copyright` formatting and policy conformance but
does not update its contents to reflect recent contributions.