frontend: show continuous cells for versions with no diffs