Fix .zshrc to use the rbenv plugin and the pyenv plugin, and replace nvm with nodebrew