Parse logs for error lines even if the job was successful (bug 1060339)

(See bug)