include test for v0.X.X versions

For semantic versioning I had expected only exact matches to satisfy, because
breaking change can occur at even the patch level.  RubyGems does not
have any special `satisfied_by?` logic for v0.X.X gems, this patch
documents that.