[FIX] Global taxes warning on tax analytic account

This is a simple backport of https://github.com/odoo/odoo/pull/402 which was merged into master.