Remove VariantTypeTabs from the StatsSummary

These were not working, and we're planning on supporting them through
CQL instead of tabs.