checkstyle: remove failing test, 5.7

Closes #26749.