Update oembed-instagram.php

Handle https embeds properly.