Add SAML Tracer button to panel.

Also bump minimum version to version 29, since that is the version that
introduced the CustomizableUI module.