Tappable trails and disc golf filter bug-fix

Two commits:
 - Trails are now tappable to reveal their name, if they have one in the database
 - The filter item to select between arrows and icons for the tees and baskets on the disc golf course is now disabled if the disc golf course as a whole isn't enabled