Update UDUNITS XML path