Replace placeholder text using sed