CB-7496 Fix --link option for plugman install

There is support for a --link option for the install command which instead of copying the plugin should make a symbolic link to its original location but it's not working.

refs https://issues.apache.org/jira/browse/CB-7496