Update documentation for ShiftRegister

The order of arguments to `ShiftRegister` has been changed, but the change has not been documented in the manual or cheatsheet. In addition, the manual does not mention the optional `en` signal for `ShiftRegister`. This PR fixes those two issues.