Creates a 'simple' dependency injection tree from a directory structure.