Can you revert this change here and in _translations/*? Although it might not be perfect, this is really just an ID so it's not really an issue if it isn't perfectly representing the string. However, changing it would cause loss of translations, reviews and history, and some extra work, so it's probably better to just leave this untouched.