New standard: app package is "app_$name"

The convention "app_$name" is more readable than either "${name}app" or
"app${name}" in cases where the app name begins or ends with an
unfortunate letter.  This commit replaces quillapp with app_quill, and
updates Quill's application template accordingly.