shorten test code and add a real assert
fix REAL_LANGUAGES, should not contain demo language