[t/function-parse.t] - spruce up
revise pdf-tail rule + ensure we parse the entire trailer