Updating snapshot exclusions