Updated documentation for building using AMBuild