Change container init script to call usermod/groupmod correctly