Minor changes to DeviceFinder class

Added a public property "IsStillSearching" to show, if the DeviceFinder
is still searching,  made property "SmartPlugList" an
"IReadOnlyCollection", finetuned some access modifiers and removed some
commented out code.