Use triple's isiOS() and isOSDarwin() methods.

These methods are already used in lots of places. This makes things more
consistent. NFC.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@219386 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8