move bamtools into tool_collections folder and split into three folders with one wrapper each