Fix bug in coordinate grid mixin
The filtered elements where not shown by render, only by redraw