Update PhotogateLV.c

Changed comment to include reference to TTLyFTDI serial-to-USB adapter from Solarbotics.