ruby update
current saison