make the cell content not bounce when there are no buttons

Do not bounce the scroll view if there are no buttons on the side. This is more Apple like style.