Clean up of parity loop variant of calculateY (buggy though so regular Volume loop is the default.