Sharing modal update

Yes, we also do sharing in bounce and webapp. Studio would say either game or app, bounce would say game, webapp would say app. I'd keep this as "try again" unless overriden by the app (make that Turtle specific).