[-] CORE : fix mails copy for translation #PSCSX-2133