Moved RPC service partials into separate folder

- and implemented same naming scheme as for REST
Refactored and unified new service button/dialogs

- Refactored to use new directives
- Consistent button placement and colors
- Consistent forms