Update url normalization test case
Also catch illegal state exception, update documentation
First working version of the gpodder.net sync for the podcast list