añadido clave y usuario para las aplicaciones