Fix treacherous JSON path bug that caused silent and mysterious data omissions
depending on the order of the internal JSON.

How I'd missed this I've no idea.
Merge branch 'master' into skos_expansion