Publish (transfer to S3) a Versioned ZIP file and update the Version reference file for a 'Target" as defined by LinuxVersionedDirUpdater