[toolchain] [atv] [rbp] umount procfs before attempting removal
[toolchain] [rbp] [atv] remove any generated files during toolchain usage or apt-get remove can cause issues
[toolchain] [filesystem] clean apt-get lists as part of filesystem cleanup