fix `rake bundle` task

Bundler has had `bundle install --deployment` since 1.0

This checks whether Bundler version starts with a 0 and if not, runs the
new command