Add /v2/apps/:guid/copy_bits endpoint.

- Bump API Version to 2.15.0
- Adds new error AppBitsCopyInvalid

[#78847148]