Bio Tracker: Add encoding test
Bio tracker: Modify markup to handle collapse/expansion of multiple diffs