Adds MySQL volume example to docs

Fixes #460