fix: Update example readmes
Update examples READMEs using UpdateExampleReadmes.py