Another minor change to the ID string formatting

Forgot to apply the uppercase transform to "Up menus", so I had to
reapply the solution in TCmdMenu. The uppercase transform now tests as
working perfectly.