improv(readme): add syntax highlighting for code examples