Header shipping banner text change

Replace free ship code w/ flat rate verbiage, swapped order.