Avoid override of custom-usernames fields with plain generated username. Refs #435