eWAY: Update country list

Heard from the folks at eWAY.  The eWAY gateway is only available in AU.
eWAY Rapid is available in AU, GB, and NZ.

Closes #1259.