CLIMATE-489 Improve Subset Bounds Error Message