pcre: fix var capture for non relative matches

https://redmine.openinfosecfoundation.org/issues/1326

Prscript:
- PR build: https://buildbot.openinfosecfoundation.org/builders/inliniac/builds/64
- PR pcaps: https://buildbot.openinfosecfoundation.org/builders/inliniac-pcap/builds/64