avconv: make the ASCII flow charts narrower to fit onto TTY

These charts in man page are currently destroyed.

Signed-off-by: Vittorio Giovara <vittorio.giovara@gmail.com>