gplazma-nis: pulgin must fail if no matching principal found

Acked-by: Paul Millar
Target: master, 2.9
Require-book: no
Require-notes: no