Adds documentations in model_evaluation.rst. Addresses comments