TEST: extended tests for vector field inversion functions to consider grid-to-world mappings different from the identity.