Move envify from peerDependencies to dependencies

Fixes #1482, closes #1483.

This shouldn't make a practical difference to us and will apparently fix browserify-cdn.