Allow trace plugins to be registered from outside the package.

Fixes #248
update doc to reflect changes in vtctl
Merge pull request #252 from yaoshengzhe/fix_doc_vtctl

update doc to reflect zk path changes in vtctl
Merge pull request #251 from youtube/trace

Allow trace plugins to be registered from outside the package.
Merge branch 'master' into replication