restructured project directories to make Git project root coincide with
Force.com project root.

Also updated .gitignore to be more incompassing and generic across
Force.com IDE and MavensMate IDE