Parentheses replaced with colon

Got rid of the horrible parentheses that were surrounding the scale
degree.  Hopefully the colon isn't too intrusive.  I also added a change
in the color for the 12th fret.