Corrected regex in supplementalRoles option parser

Corrected regex in split call in PAM supplementalRoles option parser to allow for zero spaces after commas.