Correct spelling of the X-Frame-Options header

https://github.com/joomla/joomla-cms/issues/4149
Merge pull request #4150 from Joey3000/patch-1

[#30790] Correct spelling of the X-Frame-Options header on Joomla 2.5