fixed the bubble map hyperlink