adding Matthias Mullie to statstics-users

adding user mlitn to statistics-users group. user already had shell
account on cluster.

Change-Id: I9fa972ba0b7d1ac46c4b8aa940300ffcc036360e
RT: 9010