add section in docs on installing heroku requirements