fixes error in a call to join(bytes, string)

Popen output is of bytes type. Joining it to a string requires a call to bytes.decode('utf-8').