Korrekturen für derzeit etc.

Fixes #35
Siehe oben