Update 2014-01-03-visualizing-commute-times.html

spellcheck