Think this was changed by mistake : ```cube.data``` *is* explained under "navigating_a_cube", not "subsetting_a_cube".