doc: fix link to hwaf (hwaf uses the new API)