Update device.nut

Performs averaging and conversion/calibration to mL. Does not post to external server