captions arrived