Update README.md

Demote some subheaders