Bz1077176: Update OpenShift instructions to document benign error message and fix environment variable name