Added the UI elements for displaying the invasive status and habitat list.

References #17887, #17886
Changed the server-side tab hover color to match the original tab color.

References #16978
Added support for a list of biogeographic regions in the Sites quick facts sheet.
References #16675
Fixed comma separator for Species habitats list.
Added Common Name column to Site Species section. Unified the lists of species for easier displaying and sorting.

References #16675
Increased the width of the Sites species gallery to 4 pictures.

References #16675
Sorted Site species list.

References #16675