Update sub-repos: make username case-insensitive