Synchronize tokens with pygments