Use the proper non-dev package name for the source package
Update more places with the correct source package name and update our temporary Dockerfile hack to pull golang-dbus from anonscm on alioth instead of from github