Collect non-XDR RDS serializations
Use ShortDoubleVector in expected test case values (#9)
Handle undefs, NaNs, and Infs in "short-double" comparisons (fix #9)