fix reply to header name for commbadge (bug 1075233)

Not cool.