fix des résultats des ERP surveillés par user