i18nize of the template and the handlebars.

Implementation of #2691 
Hi @aronasorman 
Branch Develop

Implementation of i18n in the handle bars and Django templates.
this if and else clause look like they're doing the same thing. Perhaps you can avoid using an if statement altogether?