[test] Add a test to make sure that we serve /primus/primus.js