QA: update ruby gems

Needed for WMF Jenkins builds

Change-Id: If38b9dbf56d6640ca744a5ff9c639059624f539c