update documentation `dist` paths

mass replace `(master\/)(rx\.[a-z.]+js)` into `$1dist/$2` except for `nodejs.md`
update doc links for rename `rx.node.js` -> `index.js` introduced in c05d99e
Merge pull request #375 from mmv/doc-fixes

Fix dist link paths within documentation