UI upgrade for organization_reports/without_users

* contains all of the previous pull request
* without users table
 * now uses check boxes instead of buttons to support batch user creation
 * still displays created users at bottom
 * now has a sticky toolbar with buttons for select all/none and generate users
* shuffled feature files into nested directories (sorry, could've been done in first PR)