Add rubocop rules for tests