Standardise table layouts

• update colour variables to use semantic variables
• update borders, padding and margins
• update font mixin to correct size

https://www.pivotaltracker.com/story/show/75347872
Not sure of the agile planner ticket number/URL
Merge pull request #437 from alphagov/standardise-tables-format

Standardise table layouts