Launches a program in an environment where isatty always returns true