Delete now-extraneous abstraction

Summary: This might have once been useful when it was used for two things; but now it isn't.

Test Plan: Has no visual changes, but I tested anyway to make sure it didn't break anything.

Reviewers: jack

Reviewed By: jack

CC: alpert

Differential Revision: http://phabricator.khanacademy.org/D6918