primer intento de redacción