Rename com.jmatio to ca.mjdsystems.jmatio.

To match the new Group Id, switch the package name.  This also moves the
package name under a controlled domain, avoiding potential name collisions
later.