Document `content_dir` and `layouts_dir`
Fix layout_dir/layouts_dir mistake
Merge pull request #69 from nanoc/document-content-and-layouts-dirs

Document `content_dir` and `layouts_dir`