Update copyright header in browserify config

Part of #1006, but sooner.