Double-quoting multiline scalars in maping contexts too