Disallow server impl itself to be its API project.

RB=333673
R=mtagle,gogenc,kparikh,nshankar,si-dev
A=kparikh