UD-235: Added validation for update user password

@andrew00x @evoevodin 
As for me it would be really better to move password checking to special "helper" method and use api response annotation for <i>409</i> only time 
<code>@ApiResponse(409, "Invalid password")</code>