[cors] Add cors middleware to the main README, fix cors usage