Update README.rst for Pywikibot core

The new version ('core') is much more used and developed than the previous one ('compat').