PIM-2529 : move ProductExportController logic to ProductFieldsBuilder
PIM-2529 : fix CS
PIM-2529 : update change log
Merge pull request #1082 from akeneo/PIM-2529

PIM-2529 : move ProductExportController logic to ProductFieldsBuilder