Cartava - a vector map editor for original maps