Allow inject_partition to have attribute overrides

* Add new libvirt_inject_partition attribute
* Add new testcases.

Closes-Bug: #1328959
Change-Id: I836ed057449583523b8bc21c001f979669b6cef8