Fix sbt scripted test for Docker