Allow EEx.AssignsEngine to accept any Dict.t