Remove sourcemap references from vendor JS

Fixes #51