Fix for coffeescript when scaffolding Collections

Add the `@` in the template for scaffolding Collections for coffeescript compiling to work correctly. These changes allowed me to complete the sample todos app using coffeescript.