Handle ascii ShiftIn/ShiftOut alternate character set in TelnetClient