Change issue management from trac to github

Updated issueManagement section according to http://wiki.deegree.org/deegreeWiki/PscMeeting/PscMeeting20140701