Don't email FM individually

Dependent on this: https://github.com/dimagi/dimagi-utils/pull/233