Sarina/lms 1287

Added batch add of beta testers by email.

Also 
- changed references to "students" on membership tab to read "user(s)" -- this is more accurate.
- changed all template references to "edX" to be `settings.PLATFORM_NAME`