[google|compute] Change projects we search for images in.

This removes Google (which has no valid v1 images) and adds rhel-cloud
and suse-cloud. It also wraps the lookups in a catch block for not-found
exceptions because not everyone has access to everything.
Merge pull request #2768 from icco/other_image_owners

[google|compute] Change projects we search for images in.