Switch to Groovy as the default scripting language

Considered a followup to #6233.
This is probably one of the most important sandbox options, so consider moving this to the top of the group. I'd also consider making this listing a table with name, description and default value(s).