steam/check_acf: Use AppState.name if UserConfig.name doesn't exist

Seems that some games on my Linux box no longer have a
AppState.UserConfig.name for whatever reason - on the other hand some
have it but not AppState.name, while others have both...