Adjust upgrade costs and max NPCs

Decreased the UPGRADE_COST_MULTIPLIER from 1000 to 100 and increased the
MAX_NPCS_AT_ONE_TIME from 2 to 3. (Also removed the "etc." from the
"About" subtitle because it no longer seemed relevant.)