i3: popup always float; tmux keyboard shortcuts

most of my tmux config is now stolen from the awesome Chris Hunt.