corrects old API URLs in API docs

I've old URLs that redirect to the new ones. I didn't know how else to document the legacy URLs, so I've added a section at the bottom.