style(tests/unit): run against `go fmt`