only ship listed tranlations
stay in source dir until translations are selected