comment out redirect snippet

This snippet is purely convenience. docker pull on http will still fail
with this set.