Also make g:swap_xml_matchit buffer-local.

As this configuration is filetype-specific, too.