eliminado array innecesario