dgMovie: change selection list to integrate subtitle