syslog "tag" trimmed to 32 chars