IE-compatible classList as a jQuery plugin