Change tabzilla link to careers.mozilla.org

Current link is a 404.