use ActiveSupport.on_load to mix Daylight::Refiners into ActiveRecord

Hooking into the ActiveRecord `inherited` chain breaks if other libraries are doing the same with `alias_method_chain`. This fixes #30 by prepending the module via `ActiveSupport.on_load`.

I removed the use of `ActiveSupport::Concern` because it doesn't support prepending.