refactored scraping of cases

& fixed scraping of cases where data is merged in one h2-element
I guess if you do `Z.debug(date)` inside the if-statement you will see
```
date = ["9.9.1981", "9", "9", "1981"]
```