gnome3: add gtk3 to system packages for gtk-update-icon-cache

Updating the icon-cache lets gnome-shell show app icons in the activity