Update synapse_config.json.j2

Fix the missing comma if service number is more than 2