safe EditorRoutes::redisplay()