plot histogram of two columns