Add upgrade notes for category editing feature