Added filtering to discard invalid dev tools requests that Chrome indicates didn't come from cache but they really did.
Fixed the filmstrip display to better handle the end frame on 60fps video (accumulated errors were preventing the end frame from displaying).
Merge branch 'master' of github.com:WPO-Foundation/webpagetest