Fish out test files and create a container for each