Version 0.3

première relecture effectuée