update customizations to new upstream layout

of directories, which puts init-local.el and the package launchers
such as init-lua.el in the lisp subdirectory