update makefile to use virtualenv wrapper