modification du routage