Remove unsupportable tanks.

Tanks for resources that don't exist are useless and might cause problems
anyway. Best to just remove them from the tank definitions in the first
place.