final, bis Unicode, Beginn