include/roboptim/core/filter/chain.hxx: fix guards