Tell Teatro to npm + bower install separately

Bower on Teatro needs `--allow-root` flag.

Signed-off-by: Alex Coles <alex@alexbcoles.com>