WWW-472 fix auto-import of easy-install stuff

Malcolm noticed that the easy_install.pth wasn't being eval'd unless
PYTHONPATH was set, which wasn't the case inside of the www_5.4 rtsystem
on anfwebprocl2

Modified our xpy header so that it calls site.addsitedir - this causes
all of the .pth files in the named directory to be evaluated