BS-9399 : List the assigned or pending tasks of the processes definition for a user, any user (supervised or not)

- Add new methods searchAssignedAndPendingHumanTasksFor & searchAssignedAndPendingHumanTasks
- Add unit, query, integration tests
- Fix for Sonar