Correct splitting of long unicode messages