fixed historical typo