Don't special case the test environment

I don't think we should be special-casing the test environment inside the pipeline gem. In fact, this makes it hard to test the actual after commit behaviour we need in www.
:heart: