Replaced some calls to gettext with the lazy version.