Add overlay memberspace to ServerHandler::Setup