Cleanup & add webfonts

- Switch to Jekyll templating
- Cleanup some HTML markup
- Make it responsive
- CSS tweaks and redundancy fixes
- Fix some metrics
- Add Fira Sans webfont (300, 400, 500)
- Import back latest `bootstrap.css` and clean it up

http://adrientetar.github.io/rust-www

r? @brson