Optimize format lookup: Symbol -> I18n/DateFormat; String -> strftime