New compiler failure

Interestingly, this piece of code doesn't cause the compiler to _crash_ — it fails (error code 1) with no error message whatsoever.

I did my best to reduce the test case, but there are still parts which seemingly have nothing to do with the issue (like Struct's array property), yet are necessary to replicate the compiler failure.