Related playlist (_KDP_CTXPL) is missing on CE/OnPrem

Added data for related playlist _KDP_CTXPL which is required for the related player plugin to work.

@erankor please approve
@hilak @jessp01 FYI