chunk_parser: don't leak error quark API