Fix for PUB-520. Use union of actual and predicted domains as row/col headers for confusion matrix