list_images and get_image_info return tempurls

Instead of images returning auth protected URLs, they return expiring
tempurls. The urls come from Glance and are backed by Swift.