proxy: disable pain update on upload completion