msc: Implement a cyclic connection retry with noVNC
Refs #2310