separation des fichier h et c