force multimedia_map to always be a dict

http://manage.dimagi.com/default.asp?100212