Update poly-to-ordered-multimono

Was not passing on CTRL events (or anything not Note On or Note Off) and also added an optional MAX_CHANNEL, so if you go over n notes it will send the other notes to that max channel.