nixCopyClosureTo: do not copy localhost<->localhost