Fix MAL updating logic, need to add show to list if not already added
Set to 'completed' in MAL update if watched last ep