readme: Update documentation about disableNative in tests