adding newnorwegian translation files