Fix crash on close with DVD subs