Update about-pagefold-plugin

Better explain purpose and casual terminology. Update repo location.