fix mis-aligned lists in asides