TOOLS: Ensure target directories are created for "make install".

This patch is from the Solaris porter, Laurent Blume and fixes
this minor problem when packaging for a fakeroot.