Resolve up to one collision per bucket.