e2e tests for URL Field component

- Testing initialized state
- Testing entering a valid URL and validating
- Testing entering an invalid URL and validating
- Testing unchecking the 'Validate URL' checkbox with an invalid URL and validating
- Testing checking the 'Validate URL' checkbox with an invalid URL and validating