Progress bar display during octree computation