Add run.sh function to compile the catalog and the client.

Once compiled, running the demo should not require JDK to be installed.
Merge pull request #1 from VoltDB/demo-compile

Add run.sh function to compile the catalog and the client.