updates the quantity of a reordered drink