(Glide64) Fix gDPFillRectangle regression - fixes starfield in Star Fox 64