Include bindir and files under bin/
Fix test_files in gemspec