Update DialogLetra.java

Changed the "dispose()" of "btnCancelarL" button to his corresponding site.