Remove sandbox support

Also merges commit for no-oauth-provided v2 error that was fixed in the tornado fork (https://github.com/alekstorm/etsy-tornado/commit/caad6946b3b25479c14d12da4de3fb68df7786bb).