Fixed remote_grades sifter