Fix table of contents for Django install guide