misc typo fixes, additional highlighting, finishing touches, etc on viewModel-page.html in docs