German localization update 20141028.1

The status bar only shows the service name ("Firefox Hello") in order to fit all elements like counter, icons, etc.. in the bar