Compile nodes using Compiler::compileNode.