Convert BudgetIdentifier categories to new format