Apacalipto subtitle processor. Specific class.