Add headers to 403 error message files, change their location, and fix their line terminators.