Clear field caches when domain setting changes. Drush command to do same

From #6650.