Add function arguments to context