Render cycleway areas

This resolves 3373 on trac.
Merge pull request #523 from math1985/cyclewayarea

Render cycleway areas