Use 500k as max tilesize when calculating minzoom.

Adjusts tile maxsize heuristic used to calculate minzoom to be considerably smaller at 500k. Still pretty large for single tiles but not nearly as bad as 2MB.

cc @GretaCB