[PS3] another joystick fix attempt