add requ'd dep nbd, fixes Bug #509726

(Portage version: 2.2.10/cvs/Linux x86_64, signed Manifest commit with key 0xB8072B0D)