Copy change in frame4 to reflect actual position of volume indicator

From "bottom left of screen" to "bottom right of screen"

Oops!