Move i18n backend to non-component filename

This makes the name of the module match the name of the file. The old
filename was created during development but not updated after a
refactor.
Merge pull request #104 from alphagov/i18n-backend

Move i18n backend to non-component filename