Allow disabling of "forgot password" feature

Gives the site a bit more control over the paths on which
a user can switch from an identity provider to a password-based login.

Requires https://github.com/silverstripe/silverstripe-framework/pull/2893 to be merged.