doc: improve documentation on --cacheonly. (RhBug:1066743)