fix: missing schema strings for translatable