Added CONTRIBUTING.md

From #54.

#55 and #59 need to be merged first though.