German translations + search form partial cleanup I18n keys

I added german translations and also fixed the I18n keys in the search form partial. They were missing.