ruby: keep inline with pyramid changes