Set RUBY_BIN independently of PREFIX_PATH