Game API: Use a regular expression for matching names of legacy savegames

A regular expression is more powerful than a blind match by file name
extension. This way one can more precisely target the savegames which
need to be converted.

This allows avoiding to attempt conversion of Hexen map state files
independently of the game state file they accompany.