Implement adding/removing teams from the create/update union screen