Deploy custom Solr instance in Docker