Minor fixes in the lightbox 'Create new project'