Add pip3 completion support to pip plugin

This just uses the same completion for pip3 that is used for pip2, which is slightly incomplete but better than nothing.