Add a Dockerfile to install the mirage binary

This is still a bit pointless as we don't have a volume mount to
actually get the build results out!