Add SHOW_PROGRESS_SUCCESS_BUTTON feature

Show a button at the top of lms/templates/courseware/progress.html if the
lowest nonzero grade cutoff has been reached. Introduce two settings:
PROGRESS_SUCCESS_BUTTON_URL is the href of that button (the course id is
appended); PROGRESS_SUCCESS_BUTTON_TEXT is the text, defaults to
"Download your certificate"
Make the SHOW_PROGRESS_SUCCESS_BUTTON feature more flexible

The button text default is now in the template and i18n-able, a
PROGRESS_SUCCESS_BUTTON_TEXT_OVERRIDE option is offered in settings.
The button url now uses string formatting.
Merge pull request #2780 from FiloSottile/progress_success_button

Show a success button at the top of the Progress page