Doc cleanup and AllocatorWithStatsTest refactoring