filter file browser to only show items we support and only show directories with at least 1 item