Fix Debian compatibility

APT uses "amd64" instead of "x86_64" as the architecture label.

Gluster's repo is a little weird in that "wheezy" is hard-coded in the URL.