Fixed translations for time period in metadata editor and other spanish translations