add inactive translation