darwinbuild: mark Xcode as build-time dep