Avoid selecting controller nodes for storage

If no nodes was specifically selected as storage node,
prefer the non-controller nodes for storage.

Helps with https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=882808
Right, the comment was not updated with the code :/ Thanks! The idea is that if there are any nodes not marked as controller, prefer those over controller nodes.