[ticket/12268] Rename class file to recursive_dot_prefix_filter_iterator.php

PHPBB3-12268