chore(travis): add deploy hook for rubygems and npm