Add shipping to plata/_order_overview.html

re: https://github.com/matthiask/plata/commit/dee3c1978ee9995e5c04616ce6a46fdba4c2e2d3#commitcomment-5126385