'UPDATE_INSTRUCTIONS' herschreven