fix up favicon URL of menuitem with resolution