Overhaul testing - switch to serverspec from bats

Same basic tests, serverspec is used more broadly across HW cookbooks, so enforcing some consistency here.

Also default to chef_zero provisioner for test-kitchena