Add finagle-clojure-template thriftmux changes to changelog