Add code to compute forwarding domains for endpoint groups and notify
listeners when they change.

Change-Id: I32d5155b8aaa05b778f2da18f0da25df382808fb
Signed-off-by: Rob Adams <readams@readams.net>
Merge "Add code to compute forwarding domains for endpoint groups and notify listeners when they change."