Add bzip2 and zlib to build dependencies for matplotlib