Fixed duplicate missing language notification.
Made missing language entries slightly more apparent to players.