Enable working with (including installing to) directories with spaces in names

Fixes issue #104.