Update app's launcher icon