Configured yard for code documentation

Included yard gem for documentation (actual documentation still pending).
Included rake task to generate documentation by running `rake yard`
Integrated yard with guard to evaluate code documentation coverage