Bind arrow keys to navigation