BUILD: update PHONY

We use libpqc.a from ../src so it isn't expected to be in this
Makefile dir.