utils/misc/vim: syntax highlight rules for // comments
json: remove empty parameters section from docs

- breaks indexing, as there is no title for sub-section
topoh: removed empty functions section from docs
cdp: removed empty functions sections from docs
ims_usrloc_pcscf: fixed invalid quotation tokens and removed empty functions section