highlight ^old^new pattern

by extending the already in place mechanism of checking for the first
histchar to check for the second as well
Merge pull request #134 from sonnym/enable_quick_history_substitution_highlighting

highlight ^old^new pattern