builtin.cpp: Remove native Class_getDeclaringClass()

It's implemented in pure Java and is not used.