show response created time, not updated time

...since all responses' updated time got set to last night in the process of fixing #68. :/