Remove unnecessary allocations from Keys, Values, and ContainsValue members
Merge pull request #172 from stephentoub/immut_allocs

Remove allocations from Keys/Values/ContainsValue members