avoid duplicate asset include bug in Rails 3.2.x

(see https://github.com/rails/rails/issues/10091)