Fix some typos in the `datasets.txt` metadata file