Update README to include manual install instructions

Fixes #4