[[ Bug 14238 ]] Update the way overflowing offsets are handled in MCFiel...

...d::adjustpixmapoffset