Fix strings with quotes, fixes #4

Fix handling of strings with quoted parts