OSX: Automatically package release builds

Zip files end up in ~/Library/Developer/Xcode/DerivedData/bubblemon-something/Build/Products/Release.