Update Readme Docs for Development

It's Rails-y so it was easy to figure out, but I figured it couldn't hurt to document for padrino n00bz like me.