minor ReST markup fixes

A matched pair of backticks for monospace is Markdown, ReST requires that you double them.
Merge pull request #558 from glyph/patch-1

Minor ReST markup fixes in the README file

Author: @glyph
Reviewer: @wallrj