Add HedonicModelGroup class

Managers HedonicModel instances which are all for different segments
(groups) of the same table.