Fix message quotes