Modified the game state inspector for the bug #22337

This concerns https://gna.org/bugs/index.php?22337 (Bug in inspect long array)

To fix this bug, in this code when an array is more than 20000 characters, its label on the left-side of the inspect dialog is duplicated for the number of "pages" that needs to display its content.