d12: Clarify character image sprite/cg usage
L10N-DE: More updates & fixes