'Update' options for VPNaaS UI

Adds 'Update' options for Neutron VPNaaS Horizon Support.

Implements blueprint vpnaas-ui-update.

Change-Id: I4f9b5726dcf5fe0ee2f066a6155eeed502c8141f
Merge "'Update' options for VPNaaS UI"