Fix installation instructions after project rename