PLF-5917:Ensure that all the endRequest methods will be called despite whatever happens

Fix description
* Add EndRequest in finally block .
* Check if the user was already synchronized before invoking membership
PLF-5928: i18n of Memory gadget - Loading data label