Centralize syncable managed object filtering
Remove travis workaround for updating xctool
Look up nested persistentStoreCoordinator

No longer require the managedObjectContext to be directly connected to
the persistentStoreCoordinator.
Update Podspec for Dropbox-Sync-API-SDK 3.0.0