Fix typo in 'samtools flagstats' output

supplimentary --> supplementary

Reported by Daofeng Li on the samtools-help mailing list:
http://sourceforge.net/p/samtools/mailman/message/32983845/