chap8 (trad 161-170 en cours)