Updated information to point to this repository

Changed the pom.xml examples to reflect the fact that you want to point to the mvn-branch of this code repository if you want to use this fork. Added information about how to configure your servers.xml to set permissions on the artifacts published to your bucket.