Rename IMAP_MAX_CMD_LINE_LENGTH to MAX_BUF_SIZE.

It is not limited to IMAP and MAX_BUF_SIZE is shorter and clearer.

Signed-off-by: Thiago Farina <tfarina@chromium.org>