enable fakes3 in docker environment

skip hostname checking, which means now fakes3 noly supports "path
style"