[MyPortfolioPerformance] Enhance NAV generation

Enhance: Use formula template for NAV calculation instead of generate from source code