Typo in browser-tests/README.md

Looks like s/then/them/