Add data to data provider for MultilineArrayTrailingCommaFixerTest

Related to https://github.com/fabpot/PHP-CS-Fixer/issues/525.

Doesn't fail on my machine.
why are you adding 2 newlines here (one with the ``\n`` and one with the real newline) ?