Linkify each test file name to point to the file on Github

Sorry, @retornam, this one got removed and then wasn't added in the last batch. I think this is the last one for now.