Show fastq_screen metrics for a given project-flowcell