README: Document no extra OS dependencies for Gems