Fix: Icinga doesn't send SetLogPosition messages when one of the endpoints fails to connect

fixes #6537