Force-link the localhost links when rendering.

This makes them easily clickable in a browser, thus making it even
easier to browse to the VM's pages.

Change-Id: I79d9d940b5da3c89afab21c884af44debf002799