Update included urllib3 to version 3.1.9