Update coin_flip.html

Updating coin_flip JS path.