re-enable error catching in Wiktionary, but fix an error