Move unicode dance to a helper function. Remove coercions that are handled higher up stack.