connect filterselctor to zoomableimage (in singlefilterview)