Fix docs for IRC status to specify correct plugin path