правки после семинара 12.05