More helpful exception message on duplicate index creation.