Make two dialogs public again

There shouldn't be any need for a client in accessing the
ProblemNotificationDialog and ExceptionReportingDialog dialogs
directly but at least SayMore and Solid do, so I'm changing this
back.

A better way for the clients would be to call one of the
ErrorReport.NotifyUserOfProblem() or ErrorReport.Report*() methods
instead of instantiating these dialogs.

I'm not sure if any other project uses WinFormsExceptionHandler
directly but I'm tired of this discussion so I'm changing it back
to the bad design as well.

This change basically backs out commit 7e63d7.

Change-Id: I86aedd9d306a45fffffad729260810f8c2585f51
Merge pull request #112 from ermshiperete/MakeProblemNotificationDialogPublic

Make two dialogs public again
Prevent metadata controls from displaying when there is no image
Merge pull request #113 from andrew-polk/BL612_IntialMetadataCtrl

Prevent metadata controls from displaying when there is no image
Resize drawing size so warning label avoids text clipping in windows
Merge pull request #114 from sillsdev/fixWS-204

Resize drawing size so warning label avoids text clipping in windows