Update title for edit mode