Testing and handling Groups Controller error

If an error was encountered on the either create or update, the @group
instance variable was not being set and instead would throw an error.
Merge pull request #537 from ndlib/updating-group-error-handling

Testing and handling Groups Controller error