Remove CLEANFILES from Makefile.am

to allow "gmake clean" to work as intended.