Use placeholders instead of HTML, particularly since these HTML snippets might change -- we don't want to break the translation strings when they do.