Add mailing list signup markup and styles.