Add missing POST method for note.edit