simplify the smoothing by implementing one stencil with a loop over
the red/black sub-domains