game3 + game31

update