Fix map message