bash_profile sources ~/.diego_edge_env_vars file if it exists

Signed-off-by: David Julia <djulia@pivotal.io>