[wip] API auxiliary resources

https://www.openproject.org/work_packages/14053
all links in this representer have v3 and api switched.

Which brings up the question of whether we need something that will take care of:
* including OpenProject::StaticRouting::UrlHelpers
* the path fragment "#{root_url}api/v3"