Resolves: fdo#65634 improve wheel-scrolling sidebar panels

Change-Id: I213d85a1e2bbd2377f6f0326433ddd57dc346721