Update overview-storage-scalability-docker.md