Convenience method to method find and run all tests in a specified directory