app: exclude generated submenu actions for plug-ins from the search