atualizado nome das tabelas DB para letras minusculas