Improve QListWidget documentation.

Mention that removeItemWidget() isn't sufficient to remove a row.
List related functions so that it's easy to see the relation
between them.

Change-Id: Ia1d467390f00976e2276d50df35dd555f7992a9a
Reviewed-by: J-P Nurmi <jpnurmi@digia.com>