Updating lexing of comments and double quoted string expressions