- change RTD links to use - instead of _

see also https://github.com/Pylons/pyramid/pull/1346#issuecomment-43376781