Add test for filtering on fields that don't exist