different technique for attaching file to form data:
https://github.com/robertlevy/node-jira/commit/9e662ec81f6821c6ac82d4d484d72f3445db32f1