bugfix

ぽよよよよよよよよよよおよお」