FLOE-194: Adjusted the styles of the dialog

Adjusted the dialog to have a border around the entire dialog and to drop the header specific background. Also flattened the shadows on the feedback tool and dialog in favour of a thicker border.