Improve ZK error logging when nodes don’t exist