bugfix: handle unicode correctly in answer