Overlay changes

Reviewers: @donovanhide, @ximinez, @rec
There's a risk of allowing lots of different things to mean yes or no. Arthur can elaborate.