adding BytesRefArray.cs, need to swap out ByteRef for BytesRefBuilder after BytesRefBuilder is ported.