Disallow creating topics and moving topics to root-level categories in forum structure. Fixes #1313.