bubble chart small fixes