Group kvm image_meta tests for get_disk_bus

Refactoring test_get_disk_bus to eliminate duplicate code by
adding a loop to the image_meta tests.

Change-Id: Id8f342a0739db01635c2ca925788d7a258f8a478
Merge "Group kvm image_meta tests for get_disk_bus"