Calculation: support volatile functions.

This comes down to recomputing RAND, TODAY, etc. on load, even from formats
that contain computed values.