ACL list filtering for SonataAdmin (FORK FROM https://github.com/coopTilleuls/CoopTilleulsAclSonataAdminExtensionBundle)