Update wyświetlania panoramy.