Update swedish mapnodes translations