Remove hard-coded boundaryMap from rover.vwf.yaml and instead read from scene