delais modifiables dans la trame