ext4: Fix memory leak in xattr