kleinere Codeaufhübschungen und Korrekturen
Merge branch 'frontendRedesignJS'