Autotools and minor changes

Replaced old Makefile with autotools build.
PDF doc (if it's generated) is now generated in its own folder, instead of the 'latex' folder.
Changed version to 0.1.0, instead of 1.0.