fix Poisson blurred face mask for other webcam video sizes

Unless the video from the webcam is exactly 600x450, the overlaid face
mask does not match the video image. (This leads to weirdness like
http://goo.gl/pWVFWF.) The fix is simple: make sure to resize the video
image before overlaying the mask image.