Implements `SearchInPage.highlight`

Still some edge cases to handle