support "split" replacements that lack the LHS or RHS