Fixing multi-value header issue with StreamAdapter

Closes #725