[swrmediathek] Improve _VALID_URL