Filter, Calculate Graph Measures (using BCT), and save fMRI time-series results to CSV file