Fix IP not being recorded correctly

`request.ip` worked locally, but when put on nodejitsu, it was behind a
proxy which meant there was a chance that a user would be counted as
already voted if nodejitsu routed their request on the same proxy as
someone who voted.
Add package version in view

...allows us to tell at a glance which version the site is on.
Version bump v0.1.3