Cell disruptor and sample cooler