Repository configuration: add support for using UMD-3 repos rather than EMI-3