fix for "many" associations

not only “single” associations where exhibiting the problem with
“changed” not being set properly