reveal dgeni as a command line tool

Added bin/gen-docs.js to "bin" in package.json.