Revert "Try without explicitly installing happy/alex/yesod-bin"

This reverts commit 91892bd908acd5661ff65cb0956afd8bdac62d35.

Forgot, we skip the sandbox install on travis so the seemingly redundant step is
actually required and won't help things.