model: implement useful default .updateMetadata() and .getMetadata()

Now the default version of .updateMetadata and .getMetadata() actually update the ._metadata dict.

That was what most implementations were doing. So it simplies the code in some cases.
config: fix delphi microscope files for linking CCD image and stage position

fixes the problem that the CCD image displays at the wrong place.