Tool Labs: fix c&p fail in hostgroup::collector

Change-Id: Ia93c56b94563688c3bfd399bade19ff4d71b571f