Merge 2 lists in Ruby