fix(package.json): upgrade grunt-jasmine-node

This ensures users can execute `grunt` after clone + npm install.
chore(project): release v0.3.1