Added convenience function to normalise all Metrics in a Perfdata