fixed errors in ORMAbstractXYLayoutPolicy, ORMModelXYLayoutPolicy and
ORMContainerEditPolicy