Move release notes for "Introducing pp_sortkey" to 1.24

Follows-up I217c42656 and Iaa78a8254, the commit was merged
before the branch cut and then reverted in REL1_23. The notes
were never fixed in master.

Change-Id: I5355ac405aef4d2b0d660205bc1231c6eb35c02d