Systematic unit testing of all functions in `List.rsc`.