Fix class so that it handles transaction acknowledgments from epdq

Using wc-api to load the class in the relevant pages that handle the transaction data.