Simplify date picker for media

- Choose a “<Month> <Year>” or “All Media Items”

- Removed some unused code

- Use one date formatter for the whole file

- TODO: Improve the ‘active filter’ state of the button. Different colour?