Update nuspec dependencies and files.

Specify no package dependencies for non-portable target frameworks. Exclude *.mdb files.