chore(build): add jscs code style check to our build

Closes #6062