correction de la trajectoire des balles