spada to pendual(tmp)