Add logging for IPCHandling::receiveData()