Doc: Adding a message about auto-generated scripts files

This will help new contributors (like me) figure out where to do client modifications