Adding the "how to gitify" instructions

This takes the cleaned up instructions we wrote for the Catalyst Academy and makes them part of the canonical documentation for koha-gitify.