GenCode - Apply SQL-escaping to table comments

Fix regression stemming from 9e64deca