shader_parse: Fix potential sscanf buffer overflow

Indexes are zero-based, so although the buffers are 64 elements in size, we only have addressing from 0-63.