update readme with better git remote add instructions