actually create workdir
apparently we need to manually set HOME with gosu

- https://github.com/tianon/gosu/issues/3