Add coverity_scan addon to .travis.yml