update SHCTeamsRequestTest (adapt to new data)
updates SHCProfileWindow: show teams