bind other-frame to SPC w o

Bind `other-frame` to `SPC w o` so that user can cycle through frames in a spacemacsen way. See discussion 
https://github.com/syl20bnr/spacemacs/issues/204