Add Bundler execution on README.

Adds an structure to README, also informing the user about
running the `bundle install` command in order to install required
dependencies.