books can now be translated if bookdata says so