Update newsletter subscription heading to H2
Merge branch 'email-headingd-fix'