Rather than unifying the selection buffers allow keyboard pasting of primary selection buffer