Implements accumulators for left and depth images; Fixes a bug by having the overlay controls reset in updateUIStates