a bunch of scripts for building our bible bitexts from their original formats