Add a docker test target

It allows a simple way of reproducing a test on linux from osx.