adicionando hsqldb.lock_file=false