1123446 - Syncing against a directory uses 'modulename' rather than 'authorname-modulename' as the module name

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1123446
Oooof.