Added guidelines to main documentation.

Refs tnc-ba/strongTNC#7
Layout tweaks
Added docstring guidelines

Refs tnc-ba/strongTNC#7