Put the virtualenv in a subshell.