Fix typos [ci skip]

Fix two typos in the documentation of Mocha::ObjectMethods#expects and Mocha::ObjectMethods#stubs