Update documentation with Vagrant Multi-Machine example repository