update logstash config