Update README.md - reminder to update phpcs

Thought this worth it, I also experienced this issue:
https://github.com/WordPress-Coding-Standards/WordPress-Coding-Standards/issues/273