Rename window position config variables

This ensures everybody will have the default values on next release. With this, we shouldn't need to check for -32000 positions anymore on load in order to protect those who experienced issue #135.

This will unfortunately reset users' saved window positions but then hopefully that will be the end of it.