dmenu_translate update, proper json parsing with jq