display: improve updateMonitorList