for fields with no value, show "unknown" in list & popup