Got angularjs translations working and also accessing the django api with the correct 'Accept-Language' headers based on the value stored in the cookie. Bad ass.