Services, accounts, and networking as "wheel".

Fixes #1203
Fixes #1204
Fixes #1206
I was going to remove all role checks in cockpitd in a separate pull request.