Refactor __sendNotificationEmail()