restrukturering av databaseoppkobling