fixed tests with quote at the beginning of the string