Use all topics to search for keywords in dialogues (Fixes #2013)

Hopefully this does not break any translations (I have no means to test that).
Oh, I see. Totally missed that. Can we change the code to something like
<pre>
const std::string topicId = Misc::StringUtils::lowerCase(tok->mText);
</pre>
for extra clarity?