Add check for lvm cinder backend type for cinder_volumes, ignore for netapp (not a need variable)

added check to make sure that the volume group variable exists since the variable is needed for cinder lvm but not netapp