Populate job sub templates tree from scm