Fix NVML detection on Windows

Change-Id: I681744dd21a8390cbe2b2ad23c1ad49f2633b241