autobuilder: Stick 'buildmaster' in ref names

Then later we can put 'smoketested' there, and such.
fedostree/products: Remove core/docker

This will go in an entirely separate project/product definition.
fb2docker: New directory