Add draft of finding exam names controller function
Merged with origin/develop. Resolved conflict in app/controllers/Application.scala