Fix fonts in docs: Incosolata -> Inconsolata

There's a typo in the style sheets in the docsite. This causes my browser to show monospaced code incorrectly.