added notification numbers to side nav

Added side navs amounts for both favorites and shopping list items