HUE-2401 [search] Visually report selected and excluded values for ranges too

Added labels and css classes