[errata_client] Adding support for Errata Updates

These update operations include:
- Changing Advisory State
- Adding Bugzilla Bug to Advisory
- Removing Bugzilla Bug to Advisory
- Adding Build to Advisory
- Removing Build from Advisory