DataSelection: dvid volumes: Don't crash if no previous volume urls can be found in the user preferences data.