bugfix: duplicate bookmarks on edit