DP-2775: adding agent command to set UDP listener port

Signed-off-by: Andrzej Dajnowski <andrzej.dajnowski@intel.com>