Unflatten `locale-data` in the release tar