Add setup script and instructions for it in readme

The script installs the layout if it is installed or unistalls it if it
is installed.
Merge pull request #3 from yevhenpavliuk/setup-script

Add setup script and instructions for it in readme
Change name after merge
Add troubleshooting section to readme