Escape backslash correctly (2)