hml-validate: add -build switch to enable/disable build from source