[Fixes #1331] Dispose HttpResponseMessage once its written out in HttpResponseMessageOutputFormatter