Docs: Update detailed upgrade instructions