fix(readme) document use of npm rebuild