One swipe at a time

Fixes firing of simultaneous horizontal and vertical swipes.
Merge pull request #127 from TNT-RoX/patch-8

One swipe at a time