Fix optimization in UrlNodeAdminForm.clean()

Amends: 979468beb1edc41aca72337baf28ce83912d203b