explicit utf-8 for chatlog because windows