enable loadgen hb emitter; simplify captor counts; better error handling

Signed-off-by: Johannes Petzold <jpetzold@pivotallabs.com>