- properly handle loading of table data by deferring a done function to be
  called when all related ajax requests are completed.