util/codestyle.sh: Fix Lua Vim modeline magic