coveralls.io integration

added two build dependencies (`cobertura` and `coveralls-maven-plugin`) for generating coverage reports for the project