replacing wrong characters on messages for utf-8 chars and removing useless test