support plain strings as messages