PYTHON-715 Fix ipv6 tests for restricted localhost exception.

IPv6 clients must be authenticated to use MongoDB 2.7.1+,
even over the localhost interface.
Don't test MongoClientNew with auth until it supports auth.