RangeSet: Switched out RangeSet class from pyrangeset library for
RangeSet class from ClusterShell project. This fixed a TODO in the unit
test.