updated instructions for upgrading nodebb