Fixed 'generateMenuHTML' function name