Supports --server flag to skip writing to etcd

For consul clients (non-servers that are just consumers of Consul data)
we don't want to write their host info into etcd for others to see.  So
support the --server flag that explicitly tells the bootstrap script to
write the host info to etcd.