avocado.virt.test: Removes duplicate entry for guest_password.

Removes duplicate entry when testing for argument `job.guest.guest_password`.