[DOCS] Fix ajaxSuccess docblock return value

Also, I noticed the `ajaxSuccess` hook is absent from the docs. Why is that?