Fix a few typos and consistency errors

Une couple d’affaire qui me boguait :smile: