Edit book: Fix Check Book failing if a binary file such as an image or font is mislabelled in the OPF as being a text file. Fixes #1320977 [Private bug](https://bugs.launchpad.net/calibre/+bug/1320977)