Modify tmux mode background color