Adaptation à java6