Fix pg_dump's --if-exists for large objects

This was born broken in 9067310cc5dd590e36c2c3219dbf3961d7c9f8cb.

Per trouble report from Joachim Wieland.

Pavel Stěhule and Álvaro Herrera