Major update to README.md

Removed outdated stuff, easier to read and with more details. Happy new year!