If there is no gravatar use an identicon instead of 404ing.

Removes an unnecessary reference to WPAvatarSource
Merge pull request #1690 from wordpress-mobile/issues/1664-use-identicons

If there is no gravatar use an identicon instead of 404ing.