Modifying an existing calendar with D3