minor addtional pl translations