Mono-compiled HWSEdit and Mac .app packaging

This adds a build of HWSEdit.exe compiled with Mono. Also, the Mono build is
packaged into a Mac .app, which requires the Mono runtime of version 3.10.0.26
or newer installed.
Merge pull request #4 from bburky/master

Temp Mono-compiled HWSEdit and Mac .app packaging