mac: get the dump_syms bin