Add test of deprecated getRemoteUrl(String, String)

Fails on JGit implementation because the JGit implementation returns
an empty string while the CGit implementation returns the expected
value.