Fix pyplusplus not using alias name for wrapped array type member variables.
Small updates steam headers.
- Game server: update matchmaking tags when state changes
- Steam Python module: update server game details to return gametags/gamedir/description properly