Add placeholder support to LoggingApplicationListener

When logging.level.* is set in external configuration they can now
contain placeholders.

Fixes gh-1680