MULE-7367: rewrote launcher module classloader tests to run as unit tests

This change removes the need to use maven shitty plugin, and eliminates a cyclic dependency on requiring artifacts to
be installed int he local repo before being testable.