docs: add link to Pivotal roadmap in README