[util.strings] Update slugify tests to match lodash style
[util.strings] Add documentation for slugify