Update benchmark doc.
Rename packets to frames.

It seems packets correspond to the IP layer and up, therefore we are
actually only dealing with frames here.

The only unchanged module is the C++ wrapper (closer to PCAP).