Fix track selection tests

@dan-f