Use MkDocs meta.source to render source code links