Fix mcc/mnc transmission on multi-sim devices (bug 988677)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=988677