sepolicy: Updated thermald policy

Change-Id: I3672c14c69465fbb9bd246b8691cb00878c67784