Update Chrome extension to use CouchDB backend