Add explicit versions of insight-elasticsearch-log-storage and
metrics-storage.

Without it, Maven assumend they're of transitive version
${project.version} which translated to version of fuse, not fabric8.