Update es.coffee

hablo español nativo y me interesa ayudar a traducir el juego si les interesa mi email es camgelripley@gmail.com ademas me gustaria mostrar esto en http://www.sena.edu.co