transfer/views: inline use of obsolete model method