move WITH_POLLY option before add_subdirectory(tools)

the first run of the polly buildbot failed, and then it started passing.
This is due to the fact that the buildbot re-builds in an existing directory,
and the first run does not have WITH_POLLY set when it enters tools/.
Thus, cmake ignores the tools/polly dir in the first run, and then because
it reuses the CMakeCache.txt of the previous run, it has the WITH_POLLY set
by the previous run, and so it passes the second time.