zsh: completions in friendly colors