Added properties for _mapScrollView and _overlayView to make them accessible

For two of our projects using route-me we need direct access to the mapScrollView and the overlayView. So I've added some properties. It would be nice to see those changes end up in the original Alpstein fork.