Revert "Revert "scheduler: Re-compute time-average nr_running on read""

This reverts commit 797603b2bc1e20041a788f0fc8a519626e73d849.