Cleanup RST formatting
Added StashBundle docs to site

This is just until I can get the StashBundle site itself up and running.