Update scripts to include libnice synchronous name resolution

This should be removed when it is better-implemented elsewhere.