client: use a different icon when charging the battery

The charging icons are not in the freedesktop icon spec, but they are
at least in the Oxygen icon theme. If it becomes a problem we'll
address it then.