Move known_tags() from VumiUserApi to VumiApi