[MRG] Install doc update

Refactored and update the installation documentation to give per-OS instructions.
Suggest to use rather:

"pip install --user -U scikit-learn"