media: Install zathura instead of mupdf

mupdf is missing some basic functionality in the version contained in
Wheezy.