création des methodes de log cpp et h