Also add tags when building a scenario

Command line parameters for tag filters won't be applied to scenario outlines without this patch.