vier, quattro: fix photo comments