Tweak CoffeeScript docs
docs: add backbone cross-references