13개 언어로 수정