[webapi] Update suite.json of hosted-app

- There are 11 test suites running in hosted app, need copy the resources to zip package, not app package. Otherwise the host server will lack resource files.

Impacted tests(approved): new 0, update 0, delete 0
Unit test platform: [IVI]
Unit test result summary: pass 13050, fail 27, block 35
Merge pull request #1574 from haoxli/webapi/update-hosted-app

[webapi] Update suite.json of hosted-app