TDQ-9492 "view keys" and "view index" function in overview anlaysis get ...

...error. and "Connections" view will not show

https://jira.talendforge.org/browse/TDQ-9492
only filter the repository node when it is RepoViewCommonViewer