fixed a test (due to change in Symfony where expression are lazy evaluated now)