fixed bug with programming languages and languages.