Disables the tube creation button in case of tags repeated

(tagging performed by pool and more than one pool)