[ANALYZER-2468] - Sunburst chart shows zero value columns when Dimension is in Column

* Accounts for an unbound size role on the previous fix.