added clone button - makes a copy of the selected sprite with a slight
positional offset