StyleCop cleanup of the Network code

Only cosmetics, no logic changes.
The indentation of this block doesn't look right. The `.Concat` and `.ToArray()` should be at the same level.