msys-docbook: Fix shell script execution in the post-install action

Signed-off-by: Sebastian Schuberth <sschuberth@gmail.com>