[Docs] Game README rewrite