Add members list to side panel