update readme for linux requirements

added necessary "sudo" requirement on npm python configuration command.