Revert "Revert "Prioritize "metadata" in arc_get_data_buf""

This reverts commit 42a2c22c392b9cdfc7a3683acd1ff97eef148b1b.
Only signal reclaim thread if recycle is true