Update tree properties in response to rooting, etc.