xbmc: add libmad to LD_LIBRARY_PATH to enable mp3 file playback

xbmc tries to dynamically open libmad.so.0, fails -> no mp3 playback. Complains in xbmc.log. Fixing this.