Fixes podPath when podModulePrefix is not defined, added additional pod generate tests