dodajem paveticeve podatke