Update Gemfile.lock

:fork_and_knife: 

The majority of updates are for development/test dependencies. Sidekiq got a patch version bump, too.