Adding active class to correct nav list item