make kafka logs go through collectd's logging