@saivann from my understanding (which could be flawed), many miners connect to multiple pools so that, if one pool goes down, they can instantly switch to another.

My main intent with the illustration was to show the workflow, not illustrate the network topography.  Do you think it would be less confusing if I relabeled the image "Pool-Based Bitcoin Mining Workflow"?