ooops, fixing remote labelling