Convert links to buttons for accessibility, fixes some formatting.
Big rework of docs.