Auto size the content of the simple popup content, so that the text is not overdrawn by the buttons