Invite existing users to lists and groups

closes #2