media-caf-bfam: Add filter for this variant and update paths

Change-Id: I671bdcd2ca968b58bba175d5881f697ec38b7238