Update the crawl list editor