Dutch translation improvements

DO NOT MERGE YET! STILL WIP!

I'm looking at the Dutch translations and see if I can fix or/and improve some translations. I will look further today at this, so till I say it, do not merge it yet. In the mean time the other Dutch translators (for example @Gymnasiast ) can look at the changes I have made so far and can descide if it's a good change or not. Just want to let you know I'm working on it, so we don't do dubble work :) 
@Vijfhoek Volledig mee eens, ik zou ook niet teveel afwijken van de orginele "vertaling" (English-UK,) omdat het dan heel overzichtelijk kan worden voor anderen die aan de vertaling zouden willen werken in de toekomst. Met die gedachte heb ik dus deze veranderingen gemaakt.  

Dan vind ik dit inderdaad een goed idee @Vijfhoek : "Prijs netste park", "Prijs beste achtbanen", etc. Zal ik het daar in veranderen? Je kunt wel een hoop vanzelfsprekende dingen gaan weghalen, maar als er toch iedere keer het woord "prijs" bij staat, wordt de Nederlandse jonge speler toch iedere keer net iets vrolijker :) Dus, doen we "Prijs van beste park," "Prijs beste park" of "Beste park?" What do you want? @Vijfhoek @Balletie @AaronVanGeffen