Unify usage of addPayuPayment method