Liaison du bouton de refresh avec son controller.