fixup! what was that class even _doing_ there?
also, use _md for translating string with embedded link.