Fix audio bitrate request

HEAD request produces "501 Not Implemented" http error almost for all tracks.
The extension now uses GET requrest with Range header to achieve fast bitrate detection.