Correct checking for WFS alternative SRS

Fixes https://github.com/geoadmin/mf-chsdi3/issues/729