Updated powershell functional tests to work with changes to Chef::Util::Powershell:Cmdlet

@adamedx This makes the tests pass. Was not sure about the extra tests for the invalid cmdlet. It did not seem relevant anymore 
What, you mean Ruby is not type safe?