Fix NPE in download of file when song has no transcode suffix

If a song has no transcoded suffix, the song will fail to download because the `getActualBitrate` method causes a NPE. This is now fixed.