Retry process clone syscall if we see EAGAIN during replay.