Refactored the Podio facade.

Removed an unnecessary level of abstraction within the Podio class.
Fixed broken tests.