Minor correction when reading some metadata from epubs.