move cadvisor to its own domain since it does not play well with relative URLs