Revert "Set site.feedurl equal to site.url"

This reverts commit ccf70ac5d4ec5951fe7962155947febd49f953cb, given that
feedpress is now working as advertised.