Remove FAKE_PAYMENTS (bug 893271)

- Remove FAKE_PAYMENT setting
- Removed associated sections from views, tests
- Remove unused template
Merge pull request #397 from JaredKerim-Mozilla/893271

Remove FAKE_PAYMENTS (bug 893271)