WYPopoverController: DEBUG check -> WY_DEBUG

It's very likely that users of the library would like DEBUG to be on, but WY_LOG to be off. This patch adds that feature.