libgui: Add native window attributes to query usage