correcao de encoding dos FTLs