[misc] Escape the current request query string before appending it to URLs of the content menu entries. Note that we used $escapetool.html and not $escapetool.xml because the later encodes & as &#38; and # is considered as document fragment separator in the final URL.