Updating overlay images.