CHANGELOG.md: Fix typo and formatting