DE locale

Some clean up and corrections for german translations (FeatureWindow and Measure-"Delete All"-Window)