Update README - improve guidance on cloning from GitHub.