libbladeRF: Submit BLADERF_STREAM_SHUTDOWN without waiting on stream

Normally, we want to wait for the stream to be running before
submitting a buffer. However, BLADERF_STREAM_SHUTDOWN is a special
case; we want to always submit this immediately so that we can
end a stream, even if it's not currently running.

This commit fixes #244.