Fix bug moving public dirs for ruby_app cookbook