Update Tunnel to use dojo/request for HTTP proxy support

Fixes #1. Closes #9.