Amend previous commit 4f0a911d5bbc escaping exercise title by counter-escaping when displaying acentuated characters - refs BT#7164