Fix for LOGSTASH-2157
Update IRC docs for channel passwords