coldlist: fixed null option value error

- moved the assigning of option values to g.config table out of
  related option check.
- apply the suffix to bar item
- update the bar item when any option is modified