[Installer] Fix issue inheriting pods into empty target

I haven't included a test because the code that crashed was actually prefixed with the following:

```markdown
# TODO
# Move and add specs
```

Anyone know's what's todo, move to where and what specs?