aggiunto parametro encoding in normalizzaTesti