Fix plot subscripts.