drivers: gud: Make the makefile sane and work with alt. output dir