updated text in coach dashboard thought table

[Finishes #82664602]