Modifications and improvements to the vagrant cluster README