Convert specs to RSpec 3.0.4 syntax with Transpec

This conversion is done by Transpec 2.3.7 with the following command:
    transpec spec/unit/puppet/parser/functions/resources_deep_merge_spec.rb

* 2 conversions
    from: == expected
      to: eq(expected)

* 2 conversions
    from: obj.should
      to: expect(obj).to

For more details: https://github.com/yujinakayama/transpec#supported-conversions

This closes #2.