Add headers panel to REST mock response editor