rename app into portail in the angularjs client as well