Combined locus/loci, info objects for genes & transcripts, reconstruct missing entries & columns for old releases

It's a a TODO that snuck into this PR, I'm going to move it to another branch.