mu4e.texi: /bin/sh does not like sauron-msg

Use sauron_msg instead