Upgrade popit-api in npm-shrinkwrap.json

This includes the fix for restricting pagination parameters.