Security fix 3/4 for CVE-2010-3069

fixes source/libsmb/cliquota.c