Refactoring of creating or re-opening planning poker session tabs

This has a lot of changes to opening planning poker tabs, so make sure to really try and break it.