feat(commands): add remove commands

Added commands to remove shapes and connections:
cli.removeShape();
cli.removeConnection();

related to #106
test(cli): fix failing test case