Fix examples for re_substitute and add examples for re_matches