poprawka loggedin