sys. de recherche fonctionnelle, mais bug graphique a corriger