hm, is there something we can hook to for after the error response has been set? 

if i had to chose, i would rather have some people wait a bit longer if their request failed anyways (chances are high they are admin users anyways) than to have cache entries that fail to get outdated. if we can't agree, we could make it configurable, but i think that is a level of detail that is not helpful even for configuration.