[refs #375] Updated the sidebar to use the affix plugin
[refs #375] Updated the sidebar to use the scrollspy plugin