docs: fix ObservableVar::modify example code