Send messages to a hubot endpoint