Creates a histogram for the read lengths of a FASTA file.