URL-safe base64 UUID encoder for generating 22 character slugs