String encapsulation for improved translation

I see no reason for this line. And the behavior of the string format will be influenced by the translation. Only literal strings should be translatable.