Add missing eqiad LVS eth3 forward DNS

Change-Id: Ifaafbec3b8fae26a45c9054349b1609a16032e3f