Kdodia/slugify 2

This is a cleaner change than moving everything to `project_endpoint`, as before. "Exposed" names are available under the attribute `pretty_name`, although they will usually only be referenced in templates or `flash() `messages.

Requires a db migration (check the drive for latest `app.db`).

Closes #73.