Data visualization in Unity3D (v4) from file