[movie] Fix unicode (regression caused by c33f8f1f90)