Add instructions to update box images

Change-Id: Ia7408b42dfcc6140bc85eca5dcb77dbc476da20f