Versao inicial de Socio