Implement makeRunningPercentileDifferenceSequence.