update setup instructions for npm install

- `npm install --save-dev ember-test-helpers` ->
	`npm install --save-dev ember-cli-acceptance-test-helpers`