27: Add warning message when unmapped codes were detected 

Task-Url: https://github.com/lomagno2003/codemapper/issues/issue/27