Correctif pour afficher les mentions en mode Toutes périodes.