Update the CONTRIBUTING and README documents for the github move

Adds .md extension on the readme so github knows to treat it as markdown.