Only try to update submodules if .gitmodules exists

Cuts a whole second out of ~200 repos