Create a buffer from a list of numbers (defined by number type)