Update install instructions because htmltools is on CRAN