update metrics code to deal with effects from get_scaling_group_servers