MongoDB: fix filter for topvalues port:filtered or :closed
WebUI: add link for topvalues devicetype