gets and translates color from database and puts in email