Update feature scaling in WordListMap