move game_display::footsteps_images into game_display.cpp

It is not called by any other compilation unit, so it's better to
internalize it and avoid being forced to declare SDL surface in
the header if possible etc.
Merge branch 'master' of git://github.com/wesnoth/wesnoth