Fix string escaping in testCreateFolderWithSpecialCharactersInName