changing email phrasing