update aliases of MET collections

Following the discussion at https://github.com/cms-sw/cmssw/pull/4259, this PR updates the aliases of several MET collections. It uniforms the convention of the capitalization of the aliases.