Refactored the ConcordanceProcessorTest to be a parametrized test.

This made the code more readable, allowed to rename the files
containing test input/output so that they have more meaning
and made each file to be run as an independent test in JUnit
(previously all the files were processed within one test).