miniupnpd: improve finalize_sendto()
miniupnpd: minor stuff (remove warning, add debug log)