fix a bug where edit/delete links show on pins without users