fix potatolytics (bug 991306)