varias correções de texto