Remove potential Unicode BOM after reading XML file
Rename bom.docx to utf8-bom.docx
Update NEWS with UTF-8 BOM handling
Extract stripUtf8Bom function for clarity