Use full_name in axpay.accounts.models.Contributors

Replace "first name/last name" with "full name", which handles search
filters better.

Also remove axpay.accounts.models.Contributors.get_full_name(), no
longer useful.