Features/adjust settings redirect page

@effkay 
- use .safe_html for translated text with html tags 
- add additional js to disable meta-tag input fields when page is a redirect page
- did not write test for js cause the app is not set up for that