Updated getRegionCoverage()

changed the method for subsetting the coverage matrices, allowing for
coverage estimates from overlapping regions. Parallelization was also
added via mclapply()
updated man for getRegionCoverage

which reflects changes to the function.
Merge pull request #15 from lcolladotor/devel

getRegionCoverage() improved by ajaffe