Converts fixed-column-width data to CSV format