MBTA map in D3.js