Shift homepage elements to the left to account for sword.