Tweaking the x & y coords for retina to not fall on an odd pixel

This seems to fix some odd sub-pixel rendering issues, especially on smaller images.