fixed broken reference link

`http://svn.zope.org/zc.ngi/trunk/src/zc/ngi/async.py` was moved to github.
I fixed that link to github repository.