Invalidate PKGBUILD cache after update