clearly identify variables in text

just making it more explicit and read easier
do not forget the latest tags adjustment
Related to jrburke/r.js#663
Fixes #1107, normalize IDs as much as possible, even if starting with some .. that cannot be normalized out. Still normalize the rest of the ID.
Merge pull request #1117 from phamdt/patch-1

clearly identify variables in text