Guide: cargo new

Two commits here: one to add `cargo new` to the guide, and a second to mention the lockfile that Cargo now generates.