Pick up docstrings by fixing sys.path

Per the documentation above it, we know that the module in question
is in the root of the repo, not in the docs folder.

Change-Id: I5b435770794663a0541246d32aa3952fd47c1f28
Add docs on how to configure the tools
Add docs on making inventory queries