fix some words, add a tranlators note.