doc: agent-api-v0: fix link to TaskConfig