[WIP] PIM-2401: Mongo implementation of the isAssociated sorter