Update stats-vbucket-seqno.md

The separating character was something strange, changed it to an ASCII colon.