Correctly specifying arguments to executed processes, along with excaped backslashes in paths