Update install script

- Remove unneccesary cli_tools function and file
- Remove source file to cli-tools in install script

Issue: #9