sup-sync: error msg on :update