Revert "dio: add bio_vec support to __blockdev_direct_IO()"

This reverts commit 9bc7a72dd43b3cc7d0b72b2ea13b94f7fe141ee2.