Set the selection mode properly

In Gtk3, one can set a selection mode as a property (and, hence, with
GtkBuilder XML). In Gtk2, however, this isn't possible, so don't try to
do that then.