Next-generation performance testing and visualization