Implement AddRolePolicy

Implements TOOLS-431