Godeps: update go-dockerclient

Trying to get the build green again.