::script_zsh.source_or_unwind_call_stack() fixed.

Such utility function now attempts to find the passed script if relative under
the directory containing the current script, which seems patently sensible.