ContentTreeWidget: support filling objects as values.

Make it possible to pass Plone objects into the form fill method
as values for content tree widgets.

Example:

```python
    browser.fill({'References': [obj]})
```