Amend nginx.conf template to allow for string or array data type for gzip_types param