Split IndicatorSelectorView in to multiple subviews for each collection