Clean up occupations.json

Remove a few duplicates
Fix a few instances where two jobs got melded together into one string
De-pluralize a few pluralized words