etcdserver: add CompareAndDelete