app stable - before translate devise models