Update ArrayBuffer link in the "Rendering files in JavaScript using the File APIs" tutorial. Possible fix for #1189

Hopefully this is a suitable replacement link. Let me know if not.