Add self-signed SSL certificates to Apache setup

The upstream openstack-infra/config jenkins::master manifest
relies on SSL certs being installed properly. So, we generate
a self-signed SSL cert and key in the install script and pass
the contents along to puppet apply.