tweak an artle for the new markdown converter's benefit