tools: update_changelog.sh and entire ChangeLog.
Bump version to 4.2.2.