re-turn "vort" into a real work array that has no output after fluidtimestepper (this was used in save_fields, but I found another way to deal with that)