correct readme (dir -> file) + a quote