Export logging API from main webdriver module.

Fixes issue 7138.
Bump webdriverjs version to 2.41.0 and update published docs.