fixed download of AQL query results in web interface