Correct Latin-1; add Windows-1252.

The Latin-1 implementation we had actually did Windows-1252. We're not
HTML 5, so should actually Latin-1 when asked to. Keep the original
code around as a Windows-1252 implementation.