Update shellout to 1.4.0; Update chef to release version

This should fix `ESRCH` we see in the build pipeline.