Fix line number and offset for E125 with multi-line strings; issue #220