Fix another problem with auto-completing arguments

refs #7378