note-type-specific commbadge emails (bug 1043541)