shortcuts dialog works better now, maybe not 100% though, let me know.
Sample .ratpoisonrc file added.