Compute a Tanimoto Score Between Two Ligands