Update hide_tags_taxonomy.html.erb.deface

fixes issue #95
Spree 2.2 no longer has "get_taxonomies"
https://github.com/spree/spree_fancy/issues/95

@radar