Make D3D TransformDrawEngine more similar to GL
Move most GL code out of GLES/SoftwareTransform.cpp