Fix journey pattern display on map for stop areas not localized Refs #