Support fewer Capybara versions

* Version 2.2.1 is almost a year old
* Still supports latest two minor versions
* Supporting so many versions slows down development, CI