add Hawaiian language for (pculture:unisubs#1378)

for https://github.com/pculture/unisubs/issues/1378