ArchWikiUpdatePackageTemplates: log JSON data for easier automated log parsing

Fixes #180