BUGFIX: Simple ajax requests no longer trigger onReceiveColumns

This also adds a deprecation warning for `getDataset` per issue #12