Add docs for random-test.sh to readme