Add latitude and longitude to locations table