doc: add backword_compatibility.md

@barakmich @jonboulle @philips @kelseyhightower 
Caps. "The follower can now transparently proxy requests to the leader using [proxy mode][proxymode]"