Improved documentation of matrix_vector.hpp