Fix: Node paths containing "#" position notation didn't return the
expected node element
Trivial: Restructured module header
Trivial: Added Sphinx configuration