m7-common: fix breakfast sync error if no vendor

Let breakfast retrieve repositories without error if vendor is not yet
populated (which for most users it should not be, as the extract scripts
have not yet been run).

Change-Id: I34650c8c41b9bb6ff501d60fd9ec91b546297d8f