Import species

Highlights:
* e760aeb Unify species field names everywhere. This includes a migration to rename some DB columns.
* Update handling of i-Tree codes
* Add tests, and eliminate unwieldy integration tests