Fix for SpriteMultiple rendering

The positioning in drawThingOnCanvaMultiple was referencing thing.left,
etc. when it should have been going by leftc and topc.