Fixed menu scrolling: works on 1024x768.  Misc aesthetic changes
Merge branch 'obedient-ui' of https://github.com/Unvanquished/Unvanquished into obedient-ui

Conflicts:
	main/ui/main-menu/main-menu.rml