Update webui.md
First pass on tables/index
Polish following refactor tables/index - #2879