Feature/volumes from

[finishes: #74531334]

Depends on API feature:
https://github.com/CenturyLinkLabs/panamax-api/pull/213

I will merge commits upon merge.
We decided to use the same verbiage as Docker here:
https://docs.docker.com/userguide/dockervolumes/#creating-and-mounting-a-data-volume-container