[ xcode] - move source from xbmc to src

well what the topic says ... finally something which is pretty easy to do with the xcode project format :) - good work on the change :)

fixes darwin build (osx/ios/atv2)