Fix bug with non-initialized values in images S and C when BV was too low

If Bv was under the first quantification level, S and C got shitty values.

   * src/ComputeByParts.hxx: Do not call getters every time for images.
   * src/TVL0DecompositionMinimizer.hxx: Fix bug.