Updated Swedish translation

Added a few new strings and revised some old.