Convert unicode to six.text_type in heat/tests

This patch converts unicode to six.text_type in heat/tests
for python 3.x compatibility.

Change-Id: I2e7553ee3486e03c6a9bc0c2a022f99d6298257b
Merge "Convert unicode to six.text_type in heat/tests"