Test for subset filesize is smaller than truetype filesize