(Apple) Cleanups to get_chosen_screen