Change built output directory

- Add content parent directory
- Update output paths
- Update static path for express
- Update build assets path