Rename views.

Naming them “Request” and “Response” seems to make more sense.
Parse headers better, show client response headers

Shows headers as an alphabetized list instead of just as they came, and also shows client headers (opening us to the possibility of just passing the request all of the way down to the client).