fix(css): removes padding and margin from elgg-menu-entity items (moved to 1.9)

This is a cherry-pick from 1.x. I assume this would still allow 1.9 to merge clean into 1.x?

Fixes #7150