Revert "Fast path for when there are no oldObjects in the collection"

Reverts ElectricPeelSoftware/EPSReactiveList#2