Update application headers