無駄な white space を削除して下さい