Validate the output of xcrun more thoroughly

Noticed when installing Homebrew on a fresh install of 10.7 printed
this:

  -e:204: command not found: Error: /usr/bin/xcode-select returned unexpected error. --version