Adding script to install fonts

Tested to work on MacOS and Ubuntu