Adjust swift_rings.py to work with rpc_user_config.yml

* Adjust the way hosts/storage policies are setup
* Set this as a template so default port can be a variable
* First pass at changing the swift_rings.py file