Some strings were missing i18n calls

Configuring as re-run means that we're making another run of the course.