Fix ArgumentOutOfRangeException in ComputeNormals.