activate virtualenv inside of cygdb if it was enabled outside