Add caller-defined xattr handling features to private libarchive.