translation script update:
* TRANSLATORS stats also needs lupdate run
* support numerus forms in python translation strings