Enforce test coverage and set-up `coveralls`.