replace rbenv with chruby

Replaces install of rbenv with chruby as well as ruby-install for ruby-build.