[ticket/13393] Call user->lang function directly

https://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-13393