readme: add link to read the docs with our documentation