Properly fix Customizer for child themes

The options framework uses a key based on the `stylesheet`, and we need to use that too.