README: fix markdown of headings