Fix link to Travis Vachon's GitHub profile

Just a small typo I noticed when looking at the named contributors to secretary.