Updates Berksfile and metadata.rb to resolve cassandra cookbook via custom Github repository, not opscode