restliche Umlautfehler korrigiert