fix send pane icons

I deleted "right-inner-addon" in one of my refactors thinking it was used nowhere. Weird I did a search for it but nothing came up. Am now using the same class that the login forms are using.

Fixes #686.