afficher particpiant au tableau