Add Copy Full Path to editor tab context menu, Add Clear Output Window to output box context menu

Add 'Copy Full Path' to editor tab context menu
Add 'Clear Output Window' to output box context menu

This also removes the Delete option from the output window's context menu, and makes all the options have associated hotkeys.

A different hotkey, or no hotkey, might be better for the clear output window option.