emulation: Keep the incoming buffer on reset

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=730760
widget: Don't apply the font scale again on an already scaled font

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=730858
docs: Clarify get/set_font's relation to font scale