Don't log "No suitable function found for UTF-8..." as E_USER_WARNING.

Use E_USER_NOTICE - this happens quite often as email messages
containing invalid charset name are not so rare.