Alternative titles returned via API and rendered on UI