magit-svn.el: finish magit{->-log}-wash-log rename

magit-svn.el was overlooked in 4126fb173576910cb2f21977cd70ce113f0ba864

fixes #1470