Test CHECKMULTISIG with m == 0 and/or n == 0

Turns out that's valid, and we don't test it.