version fin 2eme sceance