whole wack of chanegs (sql has translations in it)

Signed-off-by: Chris Jones <chris@jonezy.org>
Merge pull request #377 from jonezy/master

whole wack of chanegs (sql has translations in it)
Merge branch 'master' of https://github.com/RichmondDay/www.mini.ca

Conflicts:
	src/MINI/Public/js/mini-booktestdrive.js