Merge pull request #5 from soulshake/master

Fix some typos, rephrase some wording
update .mo after soulshake PR
note about compilation of .mo file after update of a .po one
minor rewording