Migrate abc::*str test cases to use abc::testing::utility::container_data_ptr_tracker()
Use non-BMP and non-ASCII in most abc::*str test cases