Remove broken root motion compensation code.

Keep root motion stored in the animation clip for use by lua.
Remove root motion from animation during playback.