Remove FE references to team.type on team's suggested_issues view, project filter on teams/issues, and top issues on team homepage