update translations
updte changelog (only a minor release today)