Update _creating account/site_ strings and fix button pressed state