Adds test case for docstrings generated in a loop using at-eval.