Fix #317: processing subset files (e.g *.latin) for TTX source too