vcl/osx: std::auto_ptr -> std::unique_ptr

Change-Id: If54aaffc6d88569220c4f1747926aae3199946b8