Populate each next pointer to point to its next right node. If there is no next right node, the next pointer should be set to NULL