move ViewTests.cs to correct location

Merge #3316