Add README, RSpecs and tests for squid3 module

The squid3 module relies on wmflib and stdlib for validate_re and
ensure_service. This Rakefile honors that

Change-Id: I2519f3ce6764590e7d7900c3975af80e6354f6a7