Test: vary data types in Context.cholesky unit test