jewel: Clean up FUSE storage, add legacy links

Change-Id: If3ca8ea9587c50eeabc7357be7d1c3e1ce849089