yocs_waypoint_provider: add handling of way point trajectories
yocs_waypoints_navi: changes ROS API and interal logic
* drop of config through yaml
* drop of RViz inputs
* adds way point and trajectory input
* state logic updated to handle new inputs