tabel sorteerbaar
database gegevens vertaald en verbeterd