fixed crash that occurs when navigating to Multiple Word Alignment view when only some of the variety pairs have been compared
updated to latest Autofac and NSubstitute