Updates development deps in gemspec