cargoSnapshot: Fix evaluation error when building tarball