my-ibuffer: Change titles to use header line