[Fix] Data does not load: Cookies + Cache Busting

* Cookies are required to store settings on the browser.
* The site now *fails gracefully* when a user has cookies disabled.
* A message replaces the settings form when cookies are disabled.