[.NET/Table Storage] Add more tests used in blog post