Don't error from within `RequestUnpacker`; return empty hash instead

Provides an alternative solution to the problem described #40.