mini-redis: minimal Redis container