fixes bug 1053853 - django 1.4.14/1.5.9/1.6.6 security update (Socorro)

@bramwelt r?