Move MatesUtils to mates-domain