Fix removing request from metadata

Previous implementation was broken as there ware still some leftovers of
newdata variable mixed with new data variable approach. Made it simple and
working.