LazyHelper: fixed figuring out if a folder was a subfolder of another
ModuleDescriptorReader: more informative exception message