Publish Jekyll Archive Generator project.
Move extant categories to tags.

Now that we’re using the folder structure to determine categories, the
original categories are now really tags.
Set last updated date to the latest post date.

Setting <updated> to the build time causes some feed readers to keep
re-importing the feed, even though the entries haven’t changed.