Add BH to the Rcpp::depends statement

See the recent Rcpp-devel question for motivation.