fixed bug http://jira.osmand.net:8085/secure/RapidBoard.jspa?rapidView=3&view=planning&selectedIssue=AND-92