app: Request G_FILE_ATTRIBUTE_STANDARD_NAME when reading directories

g_file_enumerator_get_child needs it, and it's not available by default
on windows. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=733528