debian: tighten dependency of python packages on libnotmuch.

Using (>= ${source:Version}) allows newer versions of the library with
the same SONAME.