compactacion de menu