Create base scale up view for the inspector

This provides the basic scaffolding for the scale-up view in the inspectors. Because of a shortcoming with viewlet manager it needs to be manually rendered and destroyed by the overview viewlet.
It's unclear why you are passing `attributes` here, it doesn't look like it's needed.