fixed data dir reference in filemanager

was preventing deployment on jelastic