Send invitation emails when adding collaborators.