Apply Code Sniffer to tests folder