adaptacao do layout