Fix link to Confirmable documentation