improved dialog for exporting graphs as image files