Force repository cache to refresh metadata after ref deletion/creation
Merged #82 "Repository is not properly re-cached after ref deletion/addition"