CSS: inline tools fade in and out responsively