Update main menu hover functions for responsive