llvm/test/Transforms/SampleProfile/syntax.ll: Relax MISSING-FILE not to
check locale-aware message catalog.