Makefile: Install the headers