fixes project URL passed to clone command