MathML Reader: Improved handling of compound operators