L'update etait bugge