groonga: Convert drilldown parameters
Fix expected error messages