Compare twice with same string in server example

2 possible copy/paste errors in this example, the argument strings `argv[4]` and `argv[1]` are compared to the same `std::string` twice, rendering the second comparision useless and making it impossible to chose `udp` or `ipv6`.