Simplified sound syncing API.

Also fixed bug in Animator.playAtRandomFrame().