update groups, features, roles on create/edit staff (requires updated api)