Update README

You actually can access the models property as of this commit: https://github.com/jmorrell/backbone-collection-proxy/commit/956082c925b377789a8701881fc56567b152c619