j2ee (Spring & Hibernate)