Add key shortcuts for volume