Small website fixes

- remove unused `_posts` directory
- add missing code block
- replace http:// with https:// links