sometimes things aren't synonyms of themselves
tiny trivia refactor