fix incorrect migration command for mac users

command to migration JodaTime support from FestAssert to AssertJ for mac users was missing a ""