Improve clarity of animateMotion-paced test

We test for exactly the same behavior if the animation is 'calcMode=paced' explicitly, as we do if calcMode is not specified and so the animation is paced implicitly.
Merge pull request #81 from ewilligers/repeat-animateMotion-paced

Improve clarity of animateMotion-paced test