MDL-47361 tool_monitor: added missing column

Also reworded a string as the fields have been renamed.