[l10n] Swedish update.  There are some that need reviewing, marked
with the comment "NEEDS REVIEWING"