docs: sphinx.main() changed behavior in upstream
deps: changes for new pyuv upstream
tox: add python 3.5 to the list