Fixes #4512: Rename Rudder's jetty instance to rudder-jetty