Always upload coverage report to Coveralls after Travis finishes