update gitignore
run testapp with hibernate4 too
support hibernate4 plugin too
require at least Grails 2.3.0 for plugin versions in 1.4.x series