fix it for real (for real) this time

Let's just throw the flag out the window and have MinGW handle it
in all cases.