Update stringable.xml (italian)

Correct $1 error
added better translations