update readme

Added mention of ant_home
removed translating for "0"
s/anerror/an error