Fix bug where a belongsToOneRelation would not update its reverse relation upon change.