Oops, fixed curve key-handling

(Dumb zeromq setsockopt expects a 41-byte, NUL-terminated string
for z85-encoded keys, even though you specify the size as 40.)