doc: Fix inconsistencies in ha-cluster README

Change-Id: I000b4d2767291dcbe6cfe7ed7598d3d1d8d3d3db