Updated the campaign publish flow

Clarifies the process to preview, test, and launch campaigns.