Move asker and answer avatars into left gutter column