[ubuntu] improve supervisord configs