Allow the pseudo-localization options to be overridden in the config.