move buttons into dialog

where they belong