update TODO
(zsh) ; is :