Updated html export to org v8 standards

Replaced use of org-export-string with org-export-string-as to match
updated org coding standards.

This specifically addresses issue #391