KAFKA-1437; Consumer metadata response should include (empty) coordinator information if the coordinator is unavailable; reviewed by Neha Narkhede and Guozhang Wang.