updated export button on trends 404 and 395
Merge branch 'checkbook_edc' of https://github.com/NYCComptroller/Checkbook into checkbook_edc