Configuration change for demo and quick testing

Build steps have been changed slightly, so that supervisor will be run either as the main command or in the background if entering with an interactive shell. In this way, users can change dashing's configuration without manually running processes when entering the shell and are not required to use a separate SSH-session. A new convenience script added for basic demos.

The helper scripts do not mount folders between container and host.