Get artist IDs from Beats Music API