Remove jekyll-generated site files