correct OS X boot2docker tunneling options