tekst (voorlopig NL + fix overbodige maring)