travis: add gopath/bin to PATH