update CONTRIBUTING.md

clarity, style, format.  Add back @phinze's trademark <3.
Write a new section for Google Web Fonts that's in tune
with current practice.
Merge pull request #85 from rolandwalker/doc_contributing_tweaks

update CONTRIBUTING.md