Would "Batterie en charge" be better? https://github.com/android/platform_packages_apps_settings/blob/master/res/values-fr/strings.xml#L92