#116 date/weekday check, implemented for German for now; some sentence detection improvements for German