Only setup attributes on windows boxen.

Before, it was causing linux boxes that pulled in this cookbook
to fail when it got to `ENV['ProgramFiles(x86)']` (it returned nil which
can't be `+`d with a string).

This will let it be marked as a dependency of any cookbook, regardless
of where it is built.