VID-1787 - Add genres to page categories for Howdini videos

Right, not exactly needed. I thought to make it also check so there is no chance for non-howdini videos to change if we call this from somewhere else.