db güncellendi, en güncel hali :)