lxc_container_new: fail on config file parse error

If we have a bad config file entry, fail.  Otherwise lxc-start
will proceed with a partial configuration.

Signed-off-by: Serge Hallyn <serge.hallyn@ubuntu.com>