Port bug 978211 to comm-central to fix check-sync-dirs bustage. CLOSED TREE.