Sync logs to S3 hourly