Correctly report exceptions in blender-slave.py