Remove unneeded if statement

This is one of the reasons why the unit tests are currently failing (other is unrelated changes to F0FForm) - $classes isn't defined if you aren't in the backend. As we're actually including a class admin or site depending if we're in the backend or not my assumption is that the actual if statement isn't needed and this div should have classes defined whether we're in frontend or backend