ICollection<T> implementation for ServerComponentRunnerCollection