rapport pierre