kleinen bug bezüglichz datum korrigiert