update agents/tools to sources from current Eigenlabs EigenD 2.1 branch