red-brick: Added network transfer rate display on overview tab