Add edit button to filter sets list