Revise MatplotlibExercises-viaRougier.ipynb

Added a few more exercises to file. Made minor revisions to #text in
previous sections.