Applies filters to csp violation reports