Update klingon.lua

* M.klmove(): still debugging: completely rewrite the code
  to remove the escaped klingons from Etc.klingon[] table
  by marking the each klingon's status of staying in the quadrant
  and rebuilding the Etc.klingon[] table later filled only with
  the klingons staying in the quadrant.

* Remove trailing whitespaces