x11-drivers/xf86-video-nouveau: cometic edit following xorg-2 syntax