Fix crash on iOS 7.

- Check for NaN when adjusting scroll bar height (quick & dirty fix).
- Add scroll bar label directly to table view.
- Ignore *.xccheckout.
- Update README.