Fix syntax error in collector test
Per #723, try to duplicate generating a scientific notation metric