Fix PeerFinder split horizon with recent addr cache
[FOLD] aged container tests