Report test coverage to coveralls