dbus: Add SignalPoll() method to report current signal properties

Analogous to the control interface's SIGNAL_POLL request.

Signed-hostap: Dan Williams <dcbw@redhat.com>