add own endpoint for FIELD - fixes POSTing to /field