typo fixes [DE]