digital_ocean: Add note about using API v1.

This was not referenced in docs, which caused confusion since v2 is now the standard.

Let me know if you want to make any changes rephrasing it.