normalizing path

replaced windows path separator with linux one before inserting into database