Fixed is_of-props translation without connection

translator will now translate if-of-Properties which don't have a
subject conected