Redmine #5887: Fix incorrect package updates when server is unreachable

We restrict the regular expression even more to filter out error
messages and only keep real package information.

(cherry picked from commit 09eceeff504c4b92d447d37c7746f08ab51a48ea)

Conflicts:
	lib/3.7/packages.cf