klte-common: Allow kltedv through vendor build barrier

Change-Id: I4d5c398d587ba75449f934a0f0071b829f51ff6b