Remove unused adapters/broccoli/builder.js file

At least I *believe* it's unused? Couldn't find a reference, and after removing it `ember server` and `ember build` still work.