Fix incorrect assertion statement

Copy-paste bug that was totally harmless as we've always had more
electrostatics than VdW kernel types, but it did render the assertion
incorrect.

Change-Id: I996bef6342cbb9bb8ce8994f38cac61924f6af1f