Add an icon for the record tree expand/collapse link