Fix for NCHK-2777 Epubcheck should emit an ERROR when Epubcheck should flag invalid named entities as ERRORs
updated the japanese file with the english changes.
Merge pull request #390 from IDPF/p/santoch/cr/nchk2777

Fix for NCHK-2777 Epubcheck should emit an ERROR when Epubcheck should f...