Engagement Index now recognizes and can update current student

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CYB-89
This is not require (and a bit picky), but here mostly "#first" is used rather than the 0th element.  It's closer to English and so (to me) a bit more readable (and more idiomatic to Ruby and Rails).