[KARAF-3189] Allow the features core bundle to be refreshed (using a different thread to install, avoiding the installation thread to be interrupted) and avoid refreshing bundles when not needed (using the wiring instead of parsing headers)