Update follows endpoint