Updated grade_entry_forms_controller and forms.
Merge pull request #1390 from cj343/issue-1378

Closes #1378 - Sorting of Marks Spreadsheet