move files to sub directory to fix loading issue

Moved the files around to match up with where ruby expects them to be. I had a really strange issue where the load failure of this module's Tree (class) interfered with RubyTree's Tree (module).