KAZOO-2538: support auth values from the view if not present on the document as well as convert the method to lowercase