sci-misc/mendeleydesktop: Version bump; Drop old

This bumps mendeley from 1.12.3 to 1.12.4. It's sufficient to rename the ebuild.
The old version is dropped, as the distfiles are no longer available for download.