Cached generation of client-libs/discovery-doc