Use standard terminal on debian-like distributions

On debian and debian-like distributions there is an x-terminal-emulator
symlink that points to the preferred terminal emulator to use. So, if
we're on debian, use this instead of defaulting to xterm.