Use new on_ow_msg_send_complete hook.

Replaces on_msg_delivered for one-way message style.

Signed-off-by: Matt Benjamin <matt@linuxbox.com>