Revert "Added psycopg2 to check-postgresql-lag requirements"

This reverts commit c493ddb4c9b948a89349d1120f8e9cf654ae15a8.