[1.6.x] Better migration docs for get_query_set -> get_queryset

This way they won't need to fix things again when get_query_set disappears

Backport of 91e2780dfba5609b0f83d51aee1cf7e8fe78b1f7 from master