Add more documentation for File.basename

This documents the special value ".*" as the second argument for File.basename.