Use props-file values to set a couple UI strings.

This is useful for the case of running a customized validator
servlet instance from a standalone jar file, so the customization
properties and values don't need to specified at run time on the
command line but are instead set and stored at build time in a
properties files inside the jar.