Update placeholder attributes in awakeFromNib so that things like font from IB are carried over