USB audio support: add audio_out service