klte: update libnfc-brcm.conf for Lollypop

* Taken from external/libnfc-nci

Change-Id: I37610a26ce1a6a37e544f9f1b2894a0fdfd31bcd