Makes tutorial localizable

Pulls in an .ejs content file instead of .html, then uses l10n.js and client-side ejs library to render it with gettext support.