Fix ByteBuffer.fromUTF8