fixed encoding for the json word list