moved .nav-buttons div

Moved the previous/next buttons below the teacher comments and out of the activity info div.