Update welcome email, catch error in server-side Firebase