Add errorformat for failing CTest runs