perfglue: minors heap profiler updates and documentation