[textile mode] Require non-space characters directly inside phrase modifiers

Issue #2967