Add MutationObservers.

By using the MutationObserver API, TrueRL is able to monitor in
real-time for updates to the DOM, fixing links as they're added.