Proposition de patch pour bug #1