Add documentation for new `alt` and `accept_smushy_name` features

[ci skip]