SWITCHYARD-2371 bpel-jms-binding and camel-jms-binding quickstart clients fail on hornetq

Support setting http-upgrade-enabled option to the HornetQ client transport configuration