Add install_build_deps.sh copy action to manifest

Change-Id: I27932f912974570a5a7b4ff289415692ccce8c26