Update puppet-ls

+ Added check for catalog folder before trying to access it.
+ Removed double-quotes from sed replacement for File elements (doesn't appear to require it in modern puppet versions)