captains: vote time restrictions