Set sudo: false so Travis can use their new container-based infrastructure

http://docs.travis-ci.com/user/workers/container-based-infrastructure/