add '' variable to tal:repeat