Add notes about Matlab server