Refer to /resume/ for latest year redirection

Removes the "outdated" line since it's now pretty up-to-date