Updated can.route.pushstate docs.

Fixes #909.