configure: stop calling native Win32 make "horribly slow"

OTOH we do have sufficient data to start name-calling Cygwin make:
http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/2014-June/061727.html

Change-Id: I290c39805d237c7da9a7aa954ec45a58c92fa2d2