Use protocol relative urls for advertiser logos.

see https://github.com/reddit/self-serve/issues/39

:eyeglasses: @madbook, @bsimpson63