quarta modificação
corrigindo bug