remove useless create/delete remote tmp dir roundtrip in copy module

related to https://github.com/ansible/ansible/issues/5339