more chx translations