Move irc bouncer to Docker on CoreOS