tolto un attributo al filtraggio