fixed https://github.com/novus/nvd3/issues/390    by reading raw y instead of scaled y if d.display is null