Feature/canjs 2.0 node lists

Hey, @bmomberger-reciprocity. I found a bug while checking out your canjs2.0.4 branch (there was a script error while opening the new Audit modal).

I've merged the latest develop and fixed the bug, this pull request is to your vanjs-2.0.4 branch.

It seems nodeLists got moved in can2.0.4 from can.view.live to can.view (src: https://github.com/bitovi/canjs/commit/f86193cd527d24b15c8e5a1b35253e209dcc5a3e#diff-60ab24602321360b010558b8b38507cfL70). Also replace function got renamed (src: https://github.com/bitovi/canjs/commit/f86193cd527d24b15c8e5a1b35253e209dcc5a3e#diff-60ab24602321360b010558b8b38507cfL210)