Turn a PHI-INSTRUCTION into an ASSIGNMENT-INSTRUCTION when it has only one input.