Reorganize isy994i project structure

changing back to original structure for plug-in development. Originally
organized the project like the knx project. This commit removes that.