Get music metadata from AcoustID web service