Minor update to the readme file

The directory name seems to have changed from "keystone_auth" to
"openstack_auth", but the readme still points to the old directory name.
This patch fixes it.

Change-Id: I11398e00d9f665e8079e8e2845bc81ffbc6a6966
Merge "Minor update to the readme file"