Update setup.sh

Removed Heroku and added latest way to install Node Js.