fixed the bug #1757 Molgenis fails to build when the locale is set to Dutch