fixes #26 - Se repara bug