Instrument faraday http client

We should track outgoing faraday calls so they show up as a layer in dashboards.

https://github.com/lostisland/faraday

- [x] Basic instrumentation
- [ ] Add tests to test suite