Use xcrun rather than xcode-select to find otool.

Apple yet again changed their toolchain path, cause the OTX crash when
it tried to call the otool from a non-existed path.