fixed template code that uses translation filter

quotes "'" are required when using string for translation