update placement légende carousel