mutt: Simplify box selection