levels: rename e*.wad to c*.wad in Phase 1

We're calling these chapters now instead of episodes, let's reflect
that.  Sorry if anyone gets confused at first :P
sprites: fix the foot soldier's gibbed offset

These sprites reuse the shotgun zombie ones, which was recently
modified.  Needed to change this to match.