dvr: third default charset fix