Fixing documentation typos

Just a few quick spelling and grammar fixes.