doc: mention homebrew in README