High: fs-lib.sh: Fix usage of findmnt to work for filesystems containing...

... bind mounts