Convert taxonomies array to associative for easier use in templates...etc