Update FilterGroupsByLastName to be consistent with other FilterGroupBy actions