[#126] Fix survey group parsing

* Copy the field from the populated survey