Turns issue numbers (#1234) into dynamic entities in posts