Updated django-regex to match new open source layout for Ambition

Django regex wasn't using standard approaches in releasing django apps. It has been updated to be more standardized, such as including the tests with the app