(doc) document error handeling for mongo

preliminary documentation of encountered errors and solutions while setting up mongod