locate-thumbnail: sanity check for new vs. original size

This catches treacherous "master" files which are actually
the same size as the original thumbnail