Update README.md to reflect the move to Scala organization.

Refurbished README.md file to be a little bit more Scala-centric
and contain up-to-date information.