Swap out Chosen for Select2

* [x] Replace Chosen with Select2.
* [ ] Update js/fieldmanager-select.js to do whatever is needed for updating Select2
* [ ] If AJAX data source is provided, use that.