BZ-10188: add UriUtils.setQueryParam function + tests