[README.md] Add improvements section
Sensiolabs insights analysis fix