fixed ARMORY-267

Added a nicer error message using the NotEnoughCoinsError that was already defined.