DOC: Added get_group subsection
Merge pull request #8811 from MatthewGilbert/master

DOC: Added get_group() example to grouby.html