[Filesystem] restore ability to create broken symlinks