paddle <--> sail