Stop using deprecated Catalyst::Controller::ActionRole

Instead require Catalyst 5.90013, where it was merged into core.