Why copy? You can just do it that way:
[NSMutableDictionary dictionaryWithDictionary: 
 ...
];