Update fr-fr.textpack

Line #154: Remove non breaking space (&nbsp;) for the modal window that is no supported in javascript. Still present when we update the French translation file!
---
Multiple rows: fixed a heresy. "Modifier" (modify) isn't the same as "Éditer" (edit).