Removed matplotlib dependencies from scripts; moved all plotting from fluff_bandplot.py to fluff/plot.py; Set default backend to Agg to remove Gtk3 dependency