Don't iterate on an x-axis when no x-axis is defined.