Document and optimize regex for identifying pep8/pyflakes errors