TNL-301 Filter posts by group_id.

https://openedx.atlassian.net/browse/TNL-301

@gwprice @jimabramson Please review.
the value of `user_ids_string` would be misleading in the log output, since it's saying the length of the stringified list of ids, rather than the actual number of ids.