Try to extract stacks from Console Service error strings

Related to #2.
Remove the obsolete XML rep
Don't use shortTags for Object tree properties
Add an FBTrace-specific cropping pref

Ideally all prefs should be FBTrace-specific, and not just assume the
existence of [reasonable defaults inherited from] Firebug, but I don't
have time to fix that at the moment.