rbd: Use object map for read operations

When the RBD object map is enabled, read operations
now check whether or not an object exists before
sending a read operation to RADOS.

Signed-off-by: Jason Dillaman <dillaman@redhat.com>