Document supported platforms in README.md

Fixes #13.
I'm worried about "should" here.  I think you _mean_ it as "we want this to happen in the long run", but it could read as "we think it works now, but we haven't tested it".  Can you reword it to be clearer?