Updated comments in ReportingResultLocations.sh

Didn't change any functionality, just made it easier to read what the
code is doing!