Update non-directory views, so media views get file list updates