Pan infowindows if they show up offscreen