Update UPC categories