fix spaces between buttons
Merge branch 'gh-pages' of https://github.com/CartoDB/odyssey.js into gh-pages