VX(He): Add the components for a given direction.