Don't use 'admin' as the username of the user when running suggestions tests

On multisite, this user is granted super admin privileges, which breaks some of
the tests.

Fixes #5744

git-svn-id: https://buddypress.svn.wordpress.org/trunk@8562 cdf35c40-ae34-48e0-9cc9-0c9da1808c22