Updated README with fixed contact and documentation link