Flag uses of the uncached wp_get_post_categories()

Is just a wrapper around wp_get_object_terms()

Fixes #42