Benchmarks: Add javadoc

Add protocol description of coordinator-executor communication.