fixes an error that was made in the merge with the last sync with websockify.
Support running all tests from the root directory

Previously, if you did not specify a tests file,
you had to be in the 'tests' directory for the
"run all tests" functionality to work.  Now it
will work in any directory.