Create helping-out.rst

Potential link from bottom of FAQ (and elsewhere). Can and should be expanded with some more detail, and updated as needed.