Fixes #4369 - Added link to filters page on RBAC form

http://projects.theforeman.org/issues/4369
nitpick: i found it more readable as:
```erb
<div data-ajax-url="<%= filters_path(:role_id => @role)%> table" >
```
maybe we should rename it from ajax-url to ajax-load so its clearer ?