Use shlex.split on the compile/link args.