Planning the investigation of dark matter, galaxies, and black holes with LSST