started transliteration with crf stuff