Add missing EXIF 2.3 tags. A small number were not present in our table.