Fixed bug where modification rules have additional names attached -> multiple names get collapsed with '/' as separator