Refactored Seaside code generator -- moved it to Ontology Translator

Moved Seaside code generation code to HumOntologyTranslator.
This code generator still needs a great deal of work.
I am also considering backing it out and making HumView HumWidget
(Hum-UI) items self-rendering rather than code generating.