Fixed the retrieval of the autoloader for tests

require_once returns a boolean rather than the return value of the file when it skips the inclusion because it was already done, thus breaking the retrieval. The Composer autoload.php file is specifically designed to allow requiring it multiple times safely.