Serverlist: announce mg_name from map_meta.txt instead of minetest.conf