Updated instructions to the latest stable version

The update instructions contained references to old versions. This might
be confusing for anyone attempting to update. So the versions have been
updated to the latest stable release.
Merge pull request #726 from davidfuhr/s6-update-version

Updated instructions to the latest stable version