Rename eval-related callbacks.

We now have instrumentCodePre before the instrumentation
happens, and instrumentCode afterward.