Implement string formatting keys (ex: "%(name)s")