Add TravisCI config; update Gemfile conventions; Document testing

Now tests against

```plain
- 2.1
- 2.0.0
- 1.9.3
- 1.9.2
- jruby
- "rbx-2"
```