emacs: fix handling of company's "location" command.

Fix #238