Fix #446 - don't pass 404 handler through to other middleware.

Compare to https://github.com/mozilla/MakeAPI/blob/master/lib/middleware.js#L393-L415.  We're trying to set the res status code multiple times by calling next().