Translate german the ugly way :-(
Finish start page and store can be closed an open by a date