Edit links and routing to use instructor prefix