Don't render /me in bot messages (fixes #19).

A /me command is now only interpreted if the message
author does not have the "bot" role, just like it is
not passed through formatBody().

(/me cannot be interpreted in formatBody() itself since
it affects markup outside that element.)