Rename README files and add markup for nice display on GitHub