Making s3token pass through denied requests instead of returning early

[#68977604]