modifiche by simone