Update Rapns::App validation to not swallow unexpected exceptions during validation

This may help people with OpenSSL errors, which may be the case reported in #176.