Updated TravisCI settings and Gemfile so builds on Rubinius don't fail.

Additional requirements in Gemfile not necessary any more.