passage en version QT4.8.6