add a tooltip on the term EC
message and no connexion button if no registered users