translating components docs to english

related with #629
I think that `disposed` is prefereble instead of `discarded` in this case. Some texts in CDI spec uses this term.