Stop tracking .ruby-gemset and .ruby-version

Change-Id: Iac84738e3903481cb9310e2f646c689444f62305