Update downloads page (en)

With release of Ruby 2.2, list two "old" branches: 2.0.0 and 1.9.3.

Waiting for the preview... then I'll merge.