Render the billboard if we don't have both models.  Closes #2178.