front: Tweak condition for merging cheatfiles in SplashActivity.

Before, the merge could happen any time mupencheat.txt was missing.
Now, the merge can only happen right after the assets are re-extracted.
Keep the extraction/merge condition simple.  If people need to re-merge
the cheatfiles, they can just "reload app resources" from the settings.