[WCM] Update docs to reflect usage of OptionsResolver

| Q   | A
| --- | ---
| Doc fix? | no
| New docs? | yes (symfony-cmf/RoutingAutoBundle#61)
| Applies to | 1.0+
| Fixed tickets | -