Introduce option to use relative paths for repository work directory
Init submodule repository for clone

This introduces a convenience method for setting up a
subrepository from a submodule in preperation to clone it.