Use GitHub API to render README