Fix: uninitialized value (on FritzBox)
german translation etc.