Allow passing of template folder path as a string argument

Currently, it has to be passed as an array to work:
```js
nunjucks: {
  options: {
     paths: ['templates'],
     data: grunt.file.readJSON('results.json')
   }, 
   ...
}
```
Let's do that and I'll merge the pr :+1: