Update notes for submitted changes

* Install Ironic and IronicClient in to nova's venv