aggiustato l'output della lista