Fix "View own rates" feature for wp columns dialog

See https://github.com/opf/openproject/commit/04739c637cfc4db20e4cc55518b8c6970d005d32

Signed-off-by: Alex Coles <alex@alexbcoles.com>
Merge branch 'dev' into dev-angular