Adding shields.io image links to readme for Travis and PyPI.