Korrekturen für derzeit etc.

Fixes #35
Ich überleg mir der Tage was schönes