Remove visual delay on utility button taps, and hide utility buttons when any cell is tapped