Update the readme to include browserify, remove bower/yeoman references, add details about running on your own server