don't expose HTTP interface to ES from Kibana container