Remove GW's personal GWW_TEST defines
GFileAppendFile → g_build_filename

They are equivalent if last argument of GFileAppendFile is false,
which is the case for every call to this func.