Add terminfo for rxvt-unicode and rxvt-unicode-256color
tmux: improve terminal-overrides, especially for urxvt