tools: remove libvips from exec_environ

Hasn't been available or installable forever, keeps causing
puppet to fail

Change-Id: I7486ddb4dacd485760b8af980434683b7f6ed225
Merge "tools: remove libvips from exec_environ" into production