lttng: Fix 'make tag' when configured --without-lttng

Signed-off-by: Adam Crume <adamcrume@gmail.com>