indeksowanie dokonczone