mount: add support for symlinks

allow mounting by symlink of exported path.
The symlink have to be exported as well.

Acked-by: Karsten Schwank
Acked-by: Paul Millar
Target: master, 0.8, 0.7