paufinage de l'interface cuisine, pour afficher les quantités des items