(X, Y) coords relative to parent window, not root