Use 'ANY' as least restrictive output type in case expressions when any ...

...branch's output type is 'ANY'

Disable's any casts injected by optiq for case expressions when one of the type is 'ANY'. 
Checkstyle is complaining about import ordering in a file that didn't get modified in this changeset.