Update graph colors