PIM-1891 : fix option property formatter for localized + scoped select
attribute