stupid stringsAsFactors!