Update docs to use system packages where possible