Allow whitespace in workspace and project names.

Exactly what it says. Discovered this rather subtle bug during a production test and went ahead and fixed it.