Missing fields UI improvements.

For missing attributes for locations that users can edit it shows a tap
to edit instead of N/A. Small map UI fixes.