Readme: Update README.md with project logo