simplied implementation of `downloads list` command