fix QScrollBar swapped horizontal scroll buttons