state: Make GetOwnerTag return names.UserTag

Update service.GetOwnerTag() to return a names.UserTag instead of a
string.
return nil, errors.Trace(err)