[rst.vim] seperate "bullet level check" into another function