correction bugs de redirection #22 et tests #21