Add CFBundleShortVersionString key

For compatibility with latest AppStore requirements.