Update to LibGit2Sharp v0.16
Remove repository normalization when faking TC

TeamCity doesn't do this. We shouldn't, as well, when we're pretending
to reproduce the CI server behavior.
Add more logging to help TC troubleshooting
Merge pull request #82 from nulltoken/ntk/logging

Add more logging to help troubleshooting GFV when running on TC