Update configure_networks.rb

The udev rules need to be reloaded in order for the changes to take effect.