Add git checkout for tripleo-heat-templates during source install