Updated and documented collocations().

Formerly this was named bigrams() and was not in the NAMESPACE.