Add POST route for listings