configure new satellite window to host render output