net/smtp: add TLSConnectionState accessor

Fixes #9451

Change-Id: I0540e398b30c10779ac9d5a67a01d44bb6054a92
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/2151
Reviewed-by: David Symonds <dsymonds@golang.org>