[FIX] l10n_be_coda: if there's no communication, feed the field with '/' instead of an empty string