Upgrade coveralls maven plugin