Correctly handle errors in RiakNodeStorage.get_multi