Allow calendar mode string to be flexible

With update to isodatetime metomi/isodatetime@d4dd6d95adc9a46f892067f2c99e0e510bb9d9d1.
(That will teach me not to change a pull request before bed time.)