Add a popup to the currently selected marker with the details being displayed on the sidebar.