fix issue with RVM global gems cache symlink