Fixes #1616: Weird letter case in error messages

Trying to learn some Dart in a productive manner.