Update deploy instruction to refer to Sidekiq worker as  per Procfile

The Procfile refers to the Sidekiq worker resource as `worker` so I _believe_ this bit in the deploy instructions should say the same (worked for me.)