Updates Gemfile with BSon and adds test execution shell script

Refs #3