apaño de error de tipografia