rados.py: Add pool_snaps option for ceph_test_rados test command

Not tested yet