Styling tables in our documentation so that they do not get a scrollbar when their width exceeds the viewable area. Instead, they should use line breaks and vertically align their content to the top of each cell

[skip ci]
Making the main navigational elements in the documentation site fixed so that the reader always has a sense of placement when scrolling down the documentation

[skip ci]