Après refactoring