More adjustments for specifications

+ Allow for metadata display in subspecs
+ Some specs require metadata to be there for filtering, but not
necessarily visible. Account for that.
+ Add more metadata for core 3 specs, including W3C LDP Workgroup
+ Automation 2.1 belongs to Automation TC, not architecture management