Replace saucelabs travis script with sauce_connect addon