Don't build Fontconfig docs

Fixes #1790

r? @jdm