Add demo video to README.md
Tweak formatting