proto: clarify comment on ARP rule priority
proto: Use relative table entry priority

Rather than hard-code a specific priority, we now adjust the
default priority.  This makes it clearer what's happening
(especially coupled with the previous commit).