Revert "Add field to show nodes excluded from Navigation"

Reverts plone/plone.app.portlets#38