Add broccoli-yuidoc plugin to README