conf: cleanup sphinx configuration