Fix error on cache by multiple subtitles