Update player permissions upon AgloeWorldPermissionUpdate event
(Untested sosueme)