disable bytecode tests for now (see #3184)