Hex dump syntax highlighting for the web