utf8strul fixat