Stop using mean() when displaying volumetrics data

We now get the last model with data from the collection.
```javascript
var val = lastDefined ? lastDefined.get(this.valueAttr) : null;
return this.formatValue(val);
```