Update GameScene.swift

Before, the ball could go out of the screen and not reset. I updated the boundary to mach the borders of the screen.