doc of lego-port class set_sensor -> set_device

In the doc text are references to attribute `set_sensor` but the attribute at 3.16.1-8 is `set_device`