TrinityChat: irc->ingame chat is now properly split.