3.18: pay better attention to konami_transfer state transitions