Update notes for submitted changes

* Add link to Third-Party CI group in Gerrit docs