README.rst: note about ruby/emacs requirement