videoplayer: adapt lateness detection and dropping to buffering
video player: present correct pts to user for a/v sync (after buffering in renderer)
videoplayer: update frametime, it might change due to fps detection