Highlight matched html tags