DDC-3336 - undefined property with paginator walker and scalar expression in ORDER BY clause

Ping @glen-84

Fixes DDC-3336 - http://www.doctrine-project.org/jira/browse/DDC-3336