Make sure dpdk_libtrace.mk is part of distribution

Richard assures me that DPDK builds will need it, so I'll make sure
it gets distributed :)