bug trouve dans le fichier exemples.sql