Fixed some documentation typos.

Also the end paragraph of https://github.com/leafo/lapis/blob/master/docs/configuration.md#configuring-logging ends mid-sentence: "If running in the" but I was uncertain how to finish it. :)