[Translations: /de] updated upgrading

fixed spelling mistakes and issue #1873
[Translations: /de] added /usage translation
[Translations: /de] added /quickstart translation