Update form_collections.rst

change Relation type between Task an Tags from "ManyToMany" to "OneToMany"