Add script for handling volume with PulseAudio