Add a Windows-specific file, os_win/os_snprintf.c.