Add coffeescript linked-list exercise

co-contributor: @songawee
You'll want to skip (i.e. `xit`) this and all subsequent `it` invocations.