update README to better call out end user docs and fix link