Re-org the FIM DSC stuff

I didn't end up taking this approach, it was too cumbersome to translate
between useful parameter sets and the actual FIM Service attribute
names.