revert usage of -flto on linux due to #2238 - refs #2232
improve handling of colors as expressions