corrigiendo qry