Corrected README typos in method name

Corrected (3) typos in README.md - method incorrectly named "iRateShouldShouldPromptForRating" instead of "iRateShouldPromptForRating".