issue 1189: Propagate exceptions from ~TableMutator()