Added documentation for MySQL environment variables

Adds documentation for the MySQL environment variables that are checked for by the helper script run as the `ENTRYPOINT`. Fixes issue in [docker-library/mysql/issues/17](https://github.com/docker-library/mysql/issues/17).
"granted ... with the access to this database" sounds a bit strange; I think "granted ... access to this database" would flow a little better