updated reminder messages to allow for split messages in pt-BR