Wirecard: Catch an empty ERROR <Message> Element

Otherwise it raises TypeError: no implicit conversion of nil into String

We've encountered this possible response from their API on occasion, haven't included a remote test because it is not always recreatable.