Bug 1042319 - [Gallery] Update gallery edit UI r=djf

Feel free to change these to real <button> elements if you'd like.