Update ROT13.i18n.php

* Added plural support in English original
* Small tweaks to English original
* Added missing German translations