Literal quotes are single? Who knows...