CBLT-42:  fix typo in DOS string comparisons

Change-Id: I2e09968232266764e5174a721ceca105a5ffae35
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/37095
Reviewed-by: Philip Labee <philip@couchbase.com>
Tested-by: Philip Labee <philip@couchbase.com>