convert to dokku/ for IMAGE prefix

regarding: https://github.com/progrium/dokku/issues/533