updated readme

- clarified this is an Arduino Due shield
- fixed typos