Update Coercer documentation

This changes the word "value" to "string", to emphasize the fact that
Coercer converts only string values.