Add drop-down options for teacher years experience in Gateway

https://praekelt.atlassian.net/browse/RZ-25?jql=project%20%3D%20RZ%20AND%20resolution%20%3D%20Unresolved%20AND%20priority%20%3D%20Critical%20ORDER%20BY%20key%20DESC