plusieurs changements ont été fait