utfdecode terminaalialueeseen