add npm installation option to readme

add `npm` installation steps to the readme... this is one of the coolest bud features!