Don't count closed issues in subcategory headers.