Revert "Don't re-version products inside a category unless it is removed"

This reverts commit ec0de69b18b699aad7cd4996eda995b5596603c2.