Launch a Selenium process with the appropriate drivers