add heroku bin to PATH

- add heroku bin to $PATH
- add mri2.1.5 and puppet 3.7 on travis
- fix Gemfile error during travis matrix tests
- fix readme markdown syntax