Two usability changes

Battery level now always shown while charging.
Fixed a flick of the wrist scrolling less than 10px.