fix french translation on message & search, add system module translation

w/o mail template at this stage