Fix UI scaling outside of game scene.

Also fixes positioning of power display in game scene UI (was getting
misplaced when resolution changed due to misplaced anchors).
Removed unnecessary inputs from InputManager.