controllers/memcg: Remove ./ from the lib includes

This fixes failures when the test working directory is not the same as
the directory with binaries (the directory with binaries must always be
in PATH hence we can safely change this).

Signed-off-by: Cyril Hrubis <chrubis@suse.cz>