eliminate dependency on pipework
...and docker-ns (though we still leave the script around since it's
handy for debugging), and arping (as I have yet to encounter a
situation where it was required)