Add __str__ method to Expr