algorytm sprawdzajacy do slownika v2