docs($location): confusing terminology (observers)

The term 'observer' isn't used anywhere else throughout the documentation to refer to the scope changes handler. Also I don't see a need in using $ here.