docs(angular.identity): add @param and @returns tags

Closes #10457