README.md: add travis-ci status image
Makefile.am: invoke asciidoc with --no-xmllint