Add score to MarkovStateModel

Give the log-likelihood of the transition matrix w.r.t. test sequences

Code modified from `msmbuilder.MSMLib.log_likelihood`