Clean up the sidebar for logged out users, related to Issue #81