normalization may change the length of the utf8 sequence