fixed the bug for locator properties file

*gemfirelocator_ctl is not pointing to the correct location for the
properties-file. Which caused the second locator not able to join the
fabric.
*gemfire.properties.erb contains invalid property, port.
*fixed both issues.