[#67238384] Remove depreciated hdfs versions from hdfs data source version drop-down

 - Note: this does not change the hadoop versions that Chorus will connect to - only what
   is displayed in the drop-down
 - Notify if opening a workflow with hdfsVersion Apache 1.2