update certificate fingerprints with new ones