Make various adjustments to fit new patterns

This commit updates the template script in the following ways:
* Use application wireframe instead of root wireframe
* Add the missing rawViewController delegate method
* Add basic specs to avoid warnings
* Use simple names in specs (e.g. dataManager instead of fooDataManager)