Allow turning off Video CDN in Studio.

[BLD-1207](https://openedx.atlassian.net/browse/BLD-1207)

@olmar I plan to merge this to rc branch after it finishes running tests. Let me know if there is any reason why I should not.