Improved documentation for CryptographyContext and CmsSigner