fix IE upload when Array prototype has been modified

The edittable plugin broke uploading in IE8 (and maybe others) because
the Handsontable script adds a function to the Array prototype and the
uploading script did not properly check that.
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'
Add options in French.