beats/index.html: fix broken image publish_beat.png