Animate proximityIndicator for closest stop