Populate review view, adding new cards if needed.