Header escaping

@rcrichton if you could please review?
No, this already was an array (`ctx.response.header`)