Nicer install

cc @ameliagreenhall. I wrote down what I did to get things working on a new machine in [development.md](https://github.com/adamgreenhall/openreviewquarterly/blob/6086ff9a9d69bfb9c961e7fb06457a984da16d2f/development.md)