Remove stream/pair buttons in favor of flyout