Inbox.framework project no longer uses Cocoapods, uses Nimbus approach to namespace it's dependencies internally

This change means that projects using Inbox.framework do not also need to include it's dependencies on their own, and that parent apps using different versions of frameworks should not conflict.
Triage and SnapMail demos no longer use Cocoapods and do not have any dependencies other than Inbox.framework