Correction du français et d'une erreur de redirection